eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics.git synced 2026-10-25 05:23:51 +00:00
Code Activity

Merge branch 'master' into mobile-only-build-flag

Browse Source
This commit is contained in:
Steffen Schaefer committed 2016-05-31 09:54:20 +02:00
2 parents 72ca654bda 57c7ac1e70
commit 09e1cf6aef
11 files changed
+168 -137
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

XLF/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ja.properties.xlf
+63 -59
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-12T13:05:33Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_5483050776164983/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-30T12:21:02Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_6217666312256041943/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
<header>
<skl>
<internal-file crc="3384b9a6db98c956ff8d8afbaa87de9e" form="base64">H4sIAAAAAAAAAM29a3PbSpIt+h2/At0d99iOI9GPPd0z4w7GvrRke2vGktySvN19jm9MgCQkYUwCHIC0rO7Y//3mWplZVQBJ2bun740TYYtAvVAoVGVl5WPlsqiLm/LFZVEtxqfxOmuLWXnULJfVel2Wk9VqfCEJuZZoc0nI1lLkSv6//lLW6258Zbe53mfdXdV1V9Wyqm+sxGVM8UJo43M5f1VeN205/qnq1k17nzfXuWXkpZa7KeuyLRbjt/qbLaQkOtSN38lVzktNLG+K9brwdLvL7qp6Pv4of7JlUZebL2V7db8q8cK8Yf57uVm8K6blYnx1W3W5/Fvfljlq5czL726r2W3eNfl10SJ71ixXi3JdLu7zcrla34+ytrxuy+52fKG/cr9svpRyix8+5bLZtLOSfcn1OpsXy1VZy6ic1Ouy/SKveewpuSdJv1fS3RW/C78Fr7qxvroN19h+ZShq+fERwrWN0bpalmP5BiWvrppmsa5WTODL4o3KdSVfIe9kFki1ppYMeddFeTPK30g6il1XrYyuJGkeh2IjPZ3n122zlHEq62Fzq6LrJB+p3bpopXZVl6NstSjuL1eldP29XOUdLmPiT+ViNf7Qlflvn/82lymSt+XNZiGDjxKHU3lXrXGQ//aFFpg3m+miPGQqS7FQIYMtn62p2fRpMy/fVfJZ8CekXJS4GutPjhQO0XGJVP6N9+zXu7L4UuqHz9eNdI0Vi3VetNNKPoRMZFTo/piX+Ih5V86aet7lj8vRzUh6/Idn2uWmLnNZE5t1mcvdby21luQnWAlzPDCfcoXIoMkj58W6yK8xUHzNk/rf6wbLi+/8+HP9JMNXOC5vxm/wNR7Py5snWd1wAvylXMvsLqWpQv7X0m2k5vflepStm7XMvU+bZz9MfshmRdvejyez2WYpIy6fNosfc3wULpPULknu0vTLclHOpIXx35798vRvz39JpkUno6KZI+nh5WZ2K6M6L9tpU7Tz8VmTd5IkEy2kZcn1UVNfVzebtlhXTT1OKua9nKwu746btf4bn5V3o9EoK+fV+nImQ9qNX8tl/r6phM4gZ9YsNsv6rJAvd1J719NekRAyP6/q3EvkSZGsmM/jEyfzOdpty1rqxOQL3iPHFu0FKW5ds7mrxhtGMp5GAusLOQ8FMfVCH0LXSACumiO+CykAyulttqmRO/7An3RA+Zh0HNnUrKhnQhOP+CPLpSy68jVm9ITl3zPB5niR46V6hV41xfpoIat/WFIesc5nyMnmVSfzTekV5uxPzZ2Q5vtLEAojY+f1+FhL6YLBasDcVWoCUnlXrW/z2+YuFxJ/r8kyJK1uDfGlPkox0Hd0frJoJeP+9VfZLLrem7MxEje8UF5owbxkSe/v1S2IfLOYd6ebbv2qPNssy7aahY6uQ36+lAKyiPNai+xrYdLNynoub/NQG4UX8laS8kj1EcFISpemZXt+rVvBpY8VyXQYKx0jnaC9mc6U4czWWXTVpCVljtvswjxLKyRTASMuO4isQJ3qnJs7po/Sv/JOv6+ux6z5PD7/92xZzosFao9PcZXrRshuMtV6zORGttBd6/dc0ncv27aQZXEhf3jlm2Okao8edTlysO6xkbX6dPIYF6yr17m2ETO+oyktnAmbIPzNgq2d67W2lmR8u7VO5hg2exD0i339k4FdFKuuHB9m5deVbJHj/ynr5Gb8DtNqjdV+Up8KdyOE/dgSsgK9uCkv033n0+bFi2e/z5m2q0BgMqRjlq27do53ym9aYR3m+XzTYmI6r3HwqZ4Vi5luPb4aZeurvlSd0HSyiLzXjoFf/FKCX5neMwM7r8yhco6dBd9p8o/oGBr6B/es/vy2qGrOuhxXISnt3by6vpY9G81Z86umq7C56Uomr7VppcSavA5LtOWXqtko55Z1xQpsvbzJpC4W9+tqJtRAE/KQkpLJlBqm6T0y2atxWa5BW/p01BOzznOTFCzByVqKd+vzWijPzXG5xjlEFydYKRCHNQk+mM05szN7U35KrJG3/FCBDTp/+3CJdGB90LY+u3AInXwpfOMrMspn5df1x+J+BT4BfAF5ufHrq8l3FUyfGcrrVFjfynsOmGVMj06ZymKm86uWZvM7a/cgnxadM+dpTRACfyeZdc2sEuZ0KZ8jv2kaYZOlM10lH0dnNCbnpsxxLJEp1sqYy4waZTfFyql7fNO3xQod0u+9s4i/42t7Pz0+PY6L5YnwnG0lhxl9cX9t626Y0TbDyR5wcGThyYFL0mQqFLfyUFmC4f194f58+pb7Rtok5gyWAxfpqmwlf8k1Wf7XBr1otH17IHcbfT+21G2mnRS0hrrRpxpf7wbjUC4WnW6fYE/Lol1UZTv8iHfNZjHPb3FIuC3Ip8nefUfeu4udlLNj1X2Ss54w/3gyPjpoQdLFftds2FZt85+6g/mgfs949sdxlPkcOZWm38oM8UUko7kvL53Ku6aYHpLt8IypdSd04OmiLPFrCw3Du1kh8+m8uas5ATHGBzLhpYTMQ2n5/iC371ksmvrmkGxy0gDXBiYyv07mj/K96qp524QN7KNlJmS5kf4+WMlf9OPwHUIbkfbuXIDhC9hXFKbNPwZm5n9jEGIPvmccIp/wxj7/BF8/DI4s7V9f69ujY6+arAgbhySlPx9Tvur/o+H5VJ81691EdzetQYpMe6G/wiN3RVvJgsVKdArKvlbXssSFJZ8JccDqRWbF4+FqIflytsVJSQ9mkBq8htBAWOHj8rrYLNY9UQKlGJquJ0Phlykt0wNgLrcqFdPcYroolbm/8lsX9eAen8cqUvxlfCZPbs4N8sjGJpnMhyWJmqCnCmxxeoogDdfE82s+AKcQzXL5HQ4jMumT/Ne2BDzXuuNd8ftuHCR3+th++6F6t25WSV6zilkzPSDL8oNcIlxntypjPL9OElPBY1Ivk89Q1aUMeCw7PmYaTiryHWLh9BDfhaO6HqzkAH0pw3CBzQTnTDlJC4cuI9Faind2gkKFtWHP5AaGw6c1tmpaaeI9/maQBh0XMnzvXCyEEWnLORMveanJwsN24w8XJ132n11Tf2gX43+7PD/LP1y8YyNojm3mbOk4thRzrDnmoc6HttLnSrNWGElWDIkqu01EGjqTuvwobH02UNlt0625Rn6yCxn7mTCnFOAc3Zazz9PmqwxJCyZFRbKvZNvFOhO2+jiWJa9/mc4ZO2f6bW5ChWxVbLpyslk3wqtUMxPYjt8jNS88OTeBboaUi75wN5aSc9l9Rjld5JcoJ8wfd08041W5vivLGs+bzL+AOHmRqeawtcPNak7OqapdXPhS65uAoanPsDAgvOS5gC24XOBGpsmafIhMsL+WbZPNbpumKz+wUZckn19Hlls7Oz5isVwfLs/WglgNPRZce5SVbdu0xsXjSwgd49n7NdJz4/OVqST9xSGZdd6Ua1JiVDqpyYzhk/XrX1shbaCKxQaNfbytFuVVey9FIStbfwyy9X57dygnZOGeBLtB//Lfsm1Sls72mN/m14viJqtqJbUy/kZjm/G6kb+XwjXjqhOuzxncOYnrJfjAyNOjMQiKQZFU18EpqScb2TVRXEWIluQn+34JP/t7oYUfjryAnJZCpopITqWhD6vxh1Vyfyw75xh/SDe4kJMVIhTcVgc75CsD73heL+5dRpKIdfVtG8kMgttUmsuqO6rha2tVfFBhRb8qh72rCbzSu7K+Wd+Or+RS5h+uuZK6RCQqPB0ZTZVfK69932zyRfWZzJ3wAJDH/5hp/bgw3yXtrWUdd1fy8YRs4TLHdVabzMy1Q13QE3XbeSk7rJnO+LimqXNVSpWoUrYbOqnxWrub29tUS+5iLaRNNh38zf6zmsrY/Bv+ZqtSTvbr+6OqnS0k8b3e5nYfhWkn3dlmsVCRGvkZWf2bkmyPzMHmjsL/VNbel6+nKrV0rJT6HN3KrHISM8NNkC9dmWgkyJdyT9kq0peGDEUrgREHX63qpchzf6oT1tNYcx5A7ShdRZa86upHj+SUVNWVHNFMcnT893UlCqd/fV+UqRx2Znggeycc7/hnP4IhNUeyaoWi2IPFVDmExFxT0yM8S+CAf+Wy24z9kcn9rinmY1WO8Pgvt9q+thi+UxQRVrVQz8x2rw91tR53fvceMuANN8xTmcaa+fTsVGYijhS8X8p+JxtZqXefNs+eTZ9ls4VMnvER/lKxVLTl0UDvBHVWSkbmZTdrq5XxbOE6wwJSoTjlX7bIMuov23tpir9Z3fzwTnaysj1qpKXxh5qMtYzAdWXytZPzo/yHwwULHc5QagTpOETh2LLljbDByw+JIleBkU8ugo5za78yYqKTwOSLxXqXHmL0cBtCUYy9/p7GIk3RSqMMxx/ZUH4C87lZZVNhuCZ3xf0YnFde3EEhKiSHdIdXPXnqEgNJUgiytJtugVaRVPFqd3XSs93Ve+QtULcZb/uZu5te9WrseciyaD+/L7oO+/mpXFORjV0dGUzJGpkOrZM9mSqfa9lwA83O5s3mZlHI5N8Iq9vqWpI9mYnSB6bq+u+y62oh04n726t7nsbeMMW2OeF1yRxrMaHXVdEvtkRSKMYzSRDL6inQ5bBZwXMLlJ/UgCb36dKicjRdV7FYqj7teG2ZULC8apu7TkaDyhYZUbu3Ehc9s4ikSeottEm99gry+qGrOU/1nMLkB2ORD6lmc5jZe2ia+formKM/n74b61Uu30Xukrc5LrrbRHl01EAqGxLtc6Ry8f5XScXn4eMUdvac2GGz6tRoY3zS5XqV3ctY/EXGoG7GZ42ckWQ2gYJPOIfkqARqzj+Fzh+THShTWJsGGQQQinS/Ic046f4dk1R4SWxQH8gCKxNoXDFJhbLG2BntLDd22x6bRMJqY7LI4UD64xONvfjbs1+kB1r8DfYb9EEbye8gAr3mJmRFgoWAFwqsoZRIxzULine truncated
<internal-file crc="a2e5d7b4fc7565409ff9bb5301b807bd" form="base64">H4sIAAAAAAAAAM29a3PbSpIt+h2/At0d99iOI9GPPd0z4w7GvrRke2vGktySvN19jm9MgCQkYUwCHIC0rO7Y//3mWplZVQBJ2bun740TYYtAvVAoVGVl5WPlsqiLm/LFZVEtxqfxOmuLWXnULJfVel2Wk9VqfCEJuZZoc0nI1lLkSv6//lLW6258Zbe53mfdXdV1V9Wyqm+sxGVM8UJo43M5f1VeN205/qnq1k17nzfXuWXkpZa7KeuyLRbjt/qbLaQkOtSN38lVzktNLG+K9brwdLvL7qp6Pv4of7JlUZebL2V7db8q8cK8Yf57uVm8K6blYnx1W3W5/Fvfljlq5czL726r2W3eNfl10SJ71ixXi3JdLu7zcrla34+ytrxuy+52fKG/cr9svpRyix8+5bLZtLOSfcn1OpsXy1VZy6ic1Ouy/SKveewpuSdJv1fS3RW/C78Fr7qxvroN19h+ZShq+fERwrWN0bpalmP5BiWvrppmsa5WTODL4o3KdSVfIe9kFki1ppYMeddFeTPK30g6il1XrYyuJGkeh2IjPZ3n122zlHEq62Fzq6LrJB+p3bpopXZVl6NstSjuL1eldP29XOUdLmPiT+ViNf7Qlflvn/82lymSt+XNZiGDjxKHU3lXrXGQ//aFFpg3m+miPGQqS7FQIYMtn62p2fRpMy/fVfJZ8CekXJS4GutPjhQO0XGJVP6N9+zXu7L4UuqHz9eNdI0Vi3VetNNKPoRMZFTo/piX+Ih5V86aet7lj8vRzUh6/Idn2uWmLnNZE5t1mcvdby21luQnWAlzPDCfcoXIoMkj58W6yK8xUHzNk/rf6wbLi+/8+HP9JMNXOC5vxm/wNR7Py5snWd1wAvylXMvsLqWpQv7X0m2k5vflepStm7XMvU+bZz9MfshmRdvejyez2WYpIy6fNosfc3wULpPULknu0vTLclHOpIXx35798vRvz39JpkUno6KZI+nh5WZ2K6M6L9tpU7Tz8VmTd5IkEy2kZcn1UVNfVzebtlhXTT1OKua9nKwu746btf4bn5V3o9EoK+fV+nImQ9qNX8tl/r6phM4gZ9YsNsv6rJAvd1J719NekRAyP6/q3EvkSZGsmM/jEyfzOdpty1rqxOQL3iPHFu0FKW5ds7mrxhtGMp5GAusLOQ8FMfVCH0LXSACumiO+CykAyulttqmRO/7An3RA+Zh0HNnUrKhnQhOP+CPLpSy68jVm9ITl3zPB5niR46V6hV41xfpoIat/WFIesc5nyMnmVSfzTekV5uxPzZ2Q5vtLEAojY+f1+FhL6YLBasDcVWoCUnlXrW/z2+YuFxJ/r8kyJK1uDfGlPkox0Hd0frJoJeP+9VfZLLrem7MxEje8UF5owbxkSe/v1S2IfLOYd6ebbv2qPNssy7aahY6uQ36+lAKyiPNai+xrYdLNynoub/NQG4UX8laS8kj1EcFISpemZXt+rVvBpY8VyXQYKx0jnaC9mc6U4czWWXTVpCVljtvswjxLKyRTASMuO4isQJ3qnJs7po/Sv/JOv6+ux6z5PD7/92xZzosFao9PcZXrRshuMtV6zORGttBd6/dc0ncv27aQZXEhf3jlm2Okao8edTlysO6xkbX6dPIYF6yr17m2ETO+oyktnAmbIPzNgq2d67W2lmR8u7VO5hg2exD0i339k4FdFKuuHB9m5deVbJHj/ynr5Gb8DtNqjdV+Up8KdyOE/dgSsgK9uCkv033n0+bFi2e/z5m2q0BgMqRjlq27do53ym9aYR3m+XzTYmI6r3HwqZ4Vi5luPb4aZeurvlSd0HSyiLzXjoFf/FKCX5neMwM7r8yhco6dBd9p8o/oGBr6B/es/vy2qGrOuhxXISnt3by6vpY9G81Z86umq7C56Uomr7VppcSavA5LtOWXqtko55Z1xQpsvbzJpC4W9+tqJtRAE/KQkpLJlBqm6T0y2atxWa5BW/p01BOzznOTFCzByVqKd+vzWijPzXG5xjlEFydYKRCHNQk+mM05szN7U35KrJG3/FCBDTp/+3CJdGB90LY+u3AInXwpfOMrMspn5df1x+J+BT4BfAF5ufHrq8l3FUyfGcrrVFjfynsOmGVMj06ZymKm86uWZvM7a/cgnxadM+dpTRACfyeZdc2sEuZ0KZ8jv2kaYZOlM10lH0dnNCbnpsxxLJEp1sqYy4waZTfFyql7fNO3xQod0u+9s4i/42t7Pz0+PY6L5YnwnG0lhxl9cX9t626Y0TbDyR5wcGThyYFL0mQqFLfyUFmC4f194f58+pb7Rtok5gyWAxfpqmwlf8k1Wf7XBr1otH17IHcbfT+21G2mnRS0hrrRpxpf7wbjUC4WnW6fYE/Lol1UZTv8iHfNZjHPb3FIuC3Ip8nefUfeu4udlLNj1X2Ss54w/3gyPjpoQdLFftds2FZt85+6g/mgfs949sdxlPkcOZWm38oM8UUko7kvL53Ku6aYHpLt8IypdSd04OmiLPFrCw3Du1kh8+m8uas5ATHGBzLhpYTMQ2n5/iC371ksmvrmkGxy0gDXBiYyv07mj/K96qp524QN7KNlJmS5kf4+WMlf9OPwHUIbkfbuXIDhC9hXFKbNPwZm5n9jEGIPvmccIp/wxj7/BF8/DI4s7V9f69ujY6+arAgbhySlPx9Tvur/o+H5VJ81691EdzetQYpMe6G/wiN3RVvJgsVKdArKvlbXssSFJZ8JccDqRWbF4+FqIflytsVJSQ9mkBq8htBAWOHj8rrYLNY9UQKlGJquJ0Phlykt0wNgLrcqFdPcYroolbm/8lsX9eAen8cqUvxlfCZPbs4N8sjGJpnMhyWJmqCnCmxxeoogDdfE82s+AKcQzXL5HQ4jMumT/Ne2BDzXuuNd8ftuHCR3+th++6F6t25WSV6zilkzPSDL8oNcIlxntypjPL9OElPBY1Ivk89Q1aUMeCw7PmYaTiryHWLh9BDfhaO6HqzkAH0pw3CBzQTnTDlJC4cuI9Faind2gkKFtWHP5AaGw6c1tmpaaeI9/maQBh0XMnzvXCyEEWnLORMveanJwsN24w8XJ132n11Tf2gX43+7PD/LP1y8YyNojm3mbOk4thRzrDnmoc6HttLnSrNWGElWDIkqu01EGjqTuvwobH02UNlt0625Rn6yCxn7mTCnFOAc3Zazz9PmqwxJCyZFRbKvZNvFOhO2+jiWJa9/mc4ZO2f6bW5ChWxVbLpyslk3wqtUMxPYjt8jNS88OTeBboaUi75wN5aSc9l9Rjld5JcoJ8wfd08041W5vivLGs+bzL+AOHmRqeawtcPNak7OqapdXPhS65uAoanPsDAgvOS5gC24XOBGpsmafIhMsL+WbZPNbpumKz+wUZckn19Hlls7Oz5isVwfLs/WglgNPRZce5SVbdu0xsXjSwgd49n7NdJz4/OVqST9xSGZdd6Ua1JiVDqpyYzhk/XrX1shbaCKxQaNfbytFuVVey9FIStbfwyy9X57dygnZOGeBLtB//Lfsm1Sls72mN/m14viJqtqJbUy/kZjm/G6kb+XwjXjqhOuzxncOYnrJfjAyNOjMQiKQZFU18EpqScb2TVRXEWIluQn+34JP/t7oYUfjryAnJZCpopITqWhD6vxh1Vyfyw75xh/SDe4kJMVIhTcVgc75CsD73heL+5dRpKIdfVtG8kMgttUmsuqO6rha2tVfFBhRb8qh72rCbzSu7K+Wd+Or+RS5h+uuZK6RCQqPB0ZTZVfK69932zyRfWZzJ3wAJDH/5hp/bgw3yXtrWUdd1fy8YRs4TLHdVabzMy1Q13QE3XbeSk7rJnO+LimqXNVSpWoUrYbOqnxWrub29tUS+5iLaRNNh38zf6zmsrY/Bv+ZqtSTvbr+6OqnS0k8b3e5nYfhWkn3dlmsVCRGvkZWf2bkmyPzMHmjsL/VNbel6+nKrV0rJT6HN3KrHISM8NNkC9dmWgkyJdyT9kq0peGDEUrgREHX63qpchzf6oT1tNYcx5A7ShdRZa86upHj+SUVNWVHNFMcnT893UlCqd/fV+UqRx2Znggeycc7/hnP4IhNUeyaoWi2IPFVDmExFxT0yM8S+CAf+Wy24z9kcn9rinmY1WO8Pgvt9q+thi+UxQRVrVQz8x2rw91tR53fvceMuANN8xTmcaa+fTsVGYijhS8X8p+JxtZqXefNs+eTZ9ls4VMnvER/lKxVLTl0UDvBHVWSkbmZTdrq5XxbOE6wwJSoTjlX7bIMuov23tpir9Z3fzwTnaysj1qpKXxh5qMtYzAdWXytZPzo/yHwwULHc5QagTpOETh2LLljbDByw+JIleBkU8ugo5za78yYqKTwOSLxXqXHmL0cBtCUYy9/p7GIk3RSqMMxx/ZUH4C87lZZVNhuCZ3xf0YnFde3EEhKiSHdIdXPXnqEgNJUgiytJtugVaRVPFqd3XSs93Ve+QtULcZb/uZu5te9WrseciyaD+/L7oO+/mpXFORjV0dGUzJGpkOrZM9mSqfa9lwA83O5s3mZlHI5N8Iq9vqWpI9mYnSB6bq+u+y62oh04n726t7nsbeMMW2OeF1yRxrMaHXVdEvtkRSKMYzSRDL6inQ5bBZwXMLlJ/UgCb36dKicjRdV7FYqj7teG2ZULC8apu7TkaDyhYZUbu3Ehc9s4ikSeottEm99gry+qGrOU/1nMLkB2ORD6lmc5jZe2ia+formKM/n74b61Uu30Xukrc5LrrbRHl01EAqGxLtc6Ry8f5XScXn4eMUdvac2GGz6tRoY3zS5XqV3ctY/EXGoG7GZ42ckWQ2gYJPOIfkqARqzj+Fzh+THShTWJsGGQQQinS/Ic046f4dk1R4SWxQH8gCKxNoXDFJhbLG2BntLDd22x6bRMJqY7LI4UD64xONvfjbs1+kB1r8DfYb9EEbye8gAr3mJmRFgoWAFwqsoZRIxzULine truncated
</skl>
<phase-group>
<phase company-name="SAP AG" date="2016-05-11T12:28:05Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
<phase company-name="SAP AG" date="2016-05-19T13:05:36Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
</phase-group>
<tool tool-company="SAP AG" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter" tool-name="TEW: Javascript .properties Flexible File Converter" tool-version="1.1.0"/>
</header>
@@ -1445,7 +1445,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="canFleetsRunInParallel" resname="canFleetsRunInParallel">
<source>Fleets can run in parallel</source>
<target>フリートを並列に実行可能</target>
<target state="signed-off">フリートを並列に実行可能</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="noColor" resname="noColor">
<source>No color</source>
@@ -2105,15 +2105,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="netPoints" resname="netPoints">
<source>Net points</source>
<target>総合得点</target>
<target state="signed-off">総合得点</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="raceNetPointsTooltip" resname="raceNetPointsTooltip">
<source>Competitor''s net points in the race</source>
<target>当該レースの競技者総合得点</target>
<target state="signed-off">当該レースの競技者総合得点</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="regattaNetPointsTooltip" resname="regattaNetPointsTooltip">
<source>Competitor''s net points in the regatta</source>
<target>当該レガッタの競技者総合得点</target>
<target state="signed-off">当該レガッタの競技者総合得点</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="showRankChart" resname="showRankChart">
<source>Show rank chart</source>
@@ -2333,7 +2333,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="totalNetPointsColumnTooltip" resname="totalNetPointsColumnTooltip">
<source>The total net points of a competitor in the regatta.\nSorting based on rank, not points.</source>
<target>レガッタにおける競技者の総合得点を合計したものです。\nソートは得点ではなくランクに基づきます。</target>
<target state="signed-off">レガッタにおける競技者の総合得点を合計したものです。\nソートは得点ではなくランクに基づきます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="windData" resname="windData">
<source>Wind data</source>
@@ -2429,7 +2429,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="totalScore" resname="totalScore">
<source>Total points</source>
<target>総得点</target>
<target state="signed-off">総得点</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="timePointMustBeAfterStartOfTracking" resname="timePointMustBeAfterStartOfTracking">
<source>Time point must be after start of tracking.</source>
@@ -2745,11 +2745,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="amplitude" resname="amplitude">
<source>Amplitude</source>
<target state="translated">振幅</target>
<target state="signed-off">振幅</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="frequency" resname="frequency">
<source>Frequency</source>
<target state="translated">周期</target>
<target state="signed-off">周期</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="noise" resname="noise">
<source>Noise</source>
@@ -3561,7 +3561,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="raceTimeTooltip" resname="raceTimeTooltip">
<source>Total time traveled in this race, starting to measure when competitor passes start waypoint\n(not when the race starts)</source>
<target state="translated">競技者がスタート変針点を通過したときに計測を開始した、このレースで移動した合計時間\n(レースのスタート時ではなく)</target>
<target state="signed-off">競技者がスタート変針点を通過したときに計測を開始した、このレースで移動した合計時間\n(レースのスタート時ではなく)</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="raceTimeDownwindTooltip" resname="raceTimeDownwindTooltip">
<source>Total time traveled downwind in this race</source>
@@ -3649,7 +3649,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterCompetitors" resname="filterCompetitors">
<source>Filter competitors by name, boat class, sail number, search tag or ID</source>
<target state="translated">競技者をフィルタリングする名称、艇種、セールナンバー、検索タグ、または ID</target>
<target state="signed-off">競技者をフィルタリングする名称、艇種、セールナンバー、検索タグ、または ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="editCompetitor" resname="editCompetitor">
<source>Edit Competitor</source>
@@ -4441,7 +4441,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="showUncorrectedTotalPoints" resname="showUncorrectedTotalPoints">
<source>Show uncorrected total points</source>
<target>未修正総得点表示</target>
<target state="signed-off">未修正総得点表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="setStartTimeReceived" resname="setStartTimeReceived">
<source>Set start time received</source>
@@ -6061,183 +6061,187 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="init" resname="init">
<source>Initializing...</source>
<target>初期化しています...</target>
<target state="signed-off">初期化しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="connectionSetup" resname="connectionSetup">
<source>Setting up connection</source>
<target>接続の設定</target>
<target state="signed-off">接続の設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="connectionEstablish" resname="connectionEstablish">
<source>Connecting...</source>
<target>接続しています...</target>
<target state="signed-off">接続しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="transferStarted" resname="transferStarted">
<source>Reading data</source>
<target>データ読込</target>
<target state="signed-off">データ読込</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="transferCompleted" resname="transferCompleted">
<source>Data-Transfer Complete, Initializing Import Operation</source>
<target>データ転送が完了、インポート処理を初期化中</target>
<target state="signed-off">データ転送が完了、インポート処理を初期化中</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="importInit" resname="importInit">
<source>Initializing Import</source>
<target>インポート初期化中</target>
<target state="signed-off">インポート初期化中</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="importWait" resname="importWait">
<source>Waiting for other data import operations to finish</source>
<target>他のデータインポート処理が終了するのを待機中</target>
<target state="signed-off">他のデータインポート処理が終了するのを待機中</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="importLeaderboardGroups" resname="importLeaderboardGroups">
<source>Importing leaderboard groups</source>
<target state="translated">リーダーボードグループのインポート</target>
<target state="signed-off">リーダーボードグループのインポート</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="importWindTracks" resname="importWindTracks">
<source>Importing wind tracks</source>
<target>風追跡のインポート</target>
<target state="signed-off">風追跡のインポート</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="updateEventLeaderboardGroupLinks" resname="updateEventLeaderboardGroupLinks">
<source>Updating Event-LeaderboardGroup links</source>
<target>イベント/リーダーボードグループのリンク更新</target>
<target state="signed-off">イベント/リーダーボードグループのリンク更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="strategySimulatorTitle" resname="strategySimulatorTitle">
<source>Strategy Simulator</source>
<target state="translated">戦略シミュレータ</target>
<target state="signed-off">戦略シミュレータ</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="controlSettings" resname="controlSettings">
<source>Control settings</source>
<target>管理設定</target>
<target state="signed-off">管理設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="windDisplay" resname="windDisplay">
<source>Wind display</source>
<target>風表示</target>
<target state="signed-off">風表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="windSetup" resname="windSetup">
<source>Wind setup</source>
<target>風設定</target>
<target state="signed-off">風設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="sailingSetup" resname="sailingSetup">
<source>Sailing setup</source>
<target>帆走設定</target>
<target state="signed-off">帆走設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="chooseAWindPattern" resname="chooseAWindPattern">
<source>Choose a wind pattern</source>
<target>風パターン選択</target>
<target state="signed-off">風パターン選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="oscillations" resname="oscillations">
<source>Oscillations</source>
<target>振れ</target>
<target state="signed-off">振れ</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="oscillationWithGusts" resname="oscillationWithGusts">
<source>Oscillation with Gusts</source>
<target>振れ (突風あり)</target>
<target state="signed-off">振れ (突風あり)</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="gusts" resname="gusts">
<source>Gusts</source>
<target>突風</target>
<target state="signed-off">突風</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="measured" resname="measured">
<source>Measured</source>
<target state="translated">計測</target>
<target state="signed-off">計測</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="baseBearing" resname="baseBearing">
<source>Base Bearing</source>
<target>基本方位</target>
<target state="signed-off">基本方位</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="raceCourseDiff" resname="raceCourseDiff">
<source>Race Course Diff</source>
<target>レースコース差異</target>
<target state="signed-off">レースコース差異</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="baseSpeed" resname="baseSpeed">
<source>Base Speed</source>
<target>基本風速</target>
<target state="signed-off">基本風速</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="probability" resname="probability">
<source>Probability</source>
<target>確率</target>
<target state="signed-off">確率</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="gustSize" resname="gustSize">
<source>Gust size</source>
<target>突風規模</target>
<target state="signed-off">突風規模</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="averageSpeed" resname="averageSpeed">
<source>Average Speed</source>
<target>平均風速</target>
<target state="signed-off">平均風速</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="speedVariance" resname="speedVariance">
<source>Speed Variance</source>
<target>風速偏差</target>
<target state="signed-off">風速偏差</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="averageDirection" resname="averageDirection">
<source>Average Direction</source>
<target>平均方向</target>
<target state="signed-off">平均方向</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="speedLeftSide" resname="speedLeftSide">
<source>Speed Left Side</source>
<target>風速 (左側)</target>
<target state="signed-off">風速 (左側)</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="speedMiddle" resname="speedMiddle">
<source>Speed Middle</source>
<target>風速 (中央)</target>
<target state="signed-off">風速 (中央)</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="speedRightSide" resname="speedRightSide">
<source>Speed Right Side</source>
<target>風速 (右側)</target>
<target state="signed-off">風速 (右側)</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="currentSpeed" resname="currentSpeed">
<source>Current Speed</source>
<target>現風速</target>
<target state="signed-off">現風速</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="currentBearing" resname="currentBearing">
<source>Current Bearing</source>
<target>現方位</target>
<target state="signed-off">現方位</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="percentUnit" resname="percentUnit">
<source>%</source>
<target>%</target>
<target state="signed-off">%</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="perHours" resname="perHours">
<source>per hr</source>
<target>/hr</target>
<target state="signed-off">/hr</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="pleaseSelectAValidWindPattern" resname="pleaseSelectAValidWindPattern">
<source>Please select a valid wind pattern.</source>
<target>有効な風パターンを選択してください。</target>
<target state="signed-off">有効な風パターンを選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="downwindLegsNotSupported" resname="downwindLegsNotSupported">
<source>Downwind legs are NOT supported yet. Sorry about that :)</source>
<target>ダウンウィンドレグはまだサポートされていません (申し訳ありません)。</target>
<target state="signed-off">ダウンウィンドレグはまだサポートされていません (申し訳ありません)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="raceLeader" resname="raceLeader">
<source>Race Leader</source>
<target>レース首位艇</target>
<target state="signed-off">レース首位艇</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="opportunistLeft" resname="opportunistLeft">
<source>Opportunist Left</source>
<target>オポチュニスト左</target>
<target state="signed-off">オポチュニスト左</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="opportunistRight" resname="opportunistRight">
<source>Opportunist Right</source>
<target>オポチュニスト右</target>
<target state="signed-off">オポチュニスト右</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="oneTurnerLeft" resname="oneTurnerLeft">
<source>1-Turner Left</source>
<target>ワンターナー左</target>
<target state="signed-off">ワンターナー左</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="oneTurnerRight" resname="oneTurnerRight">
<source>1-Turner Right</source>
<target>ワンターナー右</target>
<target state="signed-off">ワンターナー右</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="current" resname="current">
<source>Current</source>
<target>現在</target>
<target state="signed-off">現在</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="simulationLegendAlgorithmTimedOutText" resname="simulationLegendAlgorithmTimedOutText">
<source>out-of-bounds</source>
<target>禁止区域</target>
<target state="signed-off">禁止区域</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="simulationLegendMixedLegText" resname="simulationLegendMixedLegText">
<source>ambiguous wind</source>
<target>不明瞭な風</target>
<target state="signed-off">不明瞭な風</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="noTracksFound" resname="noTracksFound">
<source>No tracks found</source>
<target>トラックが見つかりませんでした</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
XLF/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties.xlf
+63 -59
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-12T13:05:25Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_5483050776164983/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-30T12:20:55Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_6217666312256041943/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
<header>
<skl>
<internal-file crc="3384b9a6db98c956ff8d8afbaa87de9e" form="base64">H4sIAAAAAAAAAM29a3PbSpIt+h2/At0d99iOI9GPPd0z4w7GvrRke2vGktySvN19jm9MgCQkYUwCHIC0rO7Y//3mWplZVQBJ2bun740TYYtAvVAoVGVl5WPlsqiLm/LFZVEtxqfxOmuLWXnULJfVel2Wk9VqfCEJuZZoc0nI1lLkSv6//lLW6258Zbe53mfdXdV1V9Wyqm+sxGVM8UJo43M5f1VeN205/qnq1k17nzfXuWXkpZa7KeuyLRbjt/qbLaQkOtSN38lVzktNLG+K9brwdLvL7qp6Pv4of7JlUZebL2V7db8q8cK8Yf57uVm8K6blYnx1W3W5/Fvfljlq5czL726r2W3eNfl10SJ71ixXi3JdLu7zcrla34+ytrxuy+52fKG/cr9svpRyix8+5bLZtLOSfcn1OpsXy1VZy6ic1Ouy/SKveewpuSdJv1fS3RW/C78Fr7qxvroN19h+ZShq+fERwrWN0bpalmP5BiWvrppmsa5WTODL4o3KdSVfIe9kFki1ppYMeddFeTPK30g6il1XrYyuJGkeh2IjPZ3n122zlHEq62Fzq6LrJB+p3bpopXZVl6NstSjuL1eldP29XOUdLmPiT+ViNf7Qlflvn/82lymSt+XNZiGDjxKHU3lXrXGQ//aFFpg3m+miPGQqS7FQIYMtn62p2fRpMy/fVfJZ8CekXJS4GutPjhQO0XGJVP6N9+zXu7L4UuqHz9eNdI0Vi3VetNNKPoRMZFTo/piX+Ih5V86aet7lj8vRzUh6/Idn2uWmLnNZE5t1mcvdby21luQnWAlzPDCfcoXIoMkj58W6yK8xUHzNk/rf6wbLi+/8+HP9JMNXOC5vxm/wNR7Py5snWd1wAvylXMvsLqWpQv7X0m2k5vflepStm7XMvU+bZz9MfshmRdvejyez2WYpIy6fNosfc3wULpPULknu0vTLclHOpIXx35798vRvz39JpkUno6KZI+nh5WZ2K6M6L9tpU7Tz8VmTd5IkEy2kZcn1UVNfVzebtlhXTT1OKua9nKwu746btf4bn5V3o9EoK+fV+nImQ9qNX8tl/r6phM4gZ9YsNsv6rJAvd1J719NekRAyP6/q3EvkSZGsmM/jEyfzOdpty1rqxOQL3iPHFu0FKW5ds7mrxhtGMp5GAusLOQ8FMfVCH0LXSACumiO+CykAyulttqmRO/7An3RA+Zh0HNnUrKhnQhOP+CPLpSy68jVm9ITl3zPB5niR46V6hV41xfpoIat/WFIesc5nyMnmVSfzTekV5uxPzZ2Q5vtLEAojY+f1+FhL6YLBasDcVWoCUnlXrW/z2+YuFxJ/r8kyJK1uDfGlPkox0Hd0frJoJeP+9VfZLLrem7MxEje8UF5owbxkSe/v1S2IfLOYd6ebbv2qPNssy7aahY6uQ36+lAKyiPNai+xrYdLNynoub/NQG4UX8laS8kj1EcFISpemZXt+rVvBpY8VyXQYKx0jnaC9mc6U4czWWXTVpCVljtvswjxLKyRTASMuO4isQJ3qnJs7po/Sv/JOv6+ux6z5PD7/92xZzosFao9PcZXrRshuMtV6zORGttBd6/dc0ncv27aQZXEhf3jlm2Okao8edTlysO6xkbX6dPIYF6yr17m2ETO+oyktnAmbIPzNgq2d67W2lmR8u7VO5hg2exD0i339k4FdFKuuHB9m5deVbJHj/ynr5Gb8DtNqjdV+Up8KdyOE/dgSsgK9uCkv033n0+bFi2e/z5m2q0BgMqRjlq27do53ym9aYR3m+XzTYmI6r3HwqZ4Vi5luPb4aZeurvlSd0HSyiLzXjoFf/FKCX5neMwM7r8yhco6dBd9p8o/oGBr6B/es/vy2qGrOuhxXISnt3by6vpY9G81Z86umq7C56Uomr7VppcSavA5LtOWXqtko55Z1xQpsvbzJpC4W9+tqJtRAE/KQkpLJlBqm6T0y2atxWa5BW/p01BOzznOTFCzByVqKd+vzWijPzXG5xjlEFydYKRCHNQk+mM05szN7U35KrJG3/FCBDTp/+3CJdGB90LY+u3AInXwpfOMrMspn5df1x+J+BT4BfAF5ufHrq8l3FUyfGcrrVFjfynsOmGVMj06ZymKm86uWZvM7a/cgnxadM+dpTRACfyeZdc2sEuZ0KZ8jv2kaYZOlM10lH0dnNCbnpsxxLJEp1sqYy4waZTfFyql7fNO3xQod0u+9s4i/42t7Pz0+PY6L5YnwnG0lhxl9cX9t626Y0TbDyR5wcGThyYFL0mQqFLfyUFmC4f194f58+pb7Rtok5gyWAxfpqmwlf8k1Wf7XBr1otH17IHcbfT+21G2mnRS0hrrRpxpf7wbjUC4WnW6fYE/Lol1UZTv8iHfNZjHPb3FIuC3Ip8nefUfeu4udlLNj1X2Ss54w/3gyPjpoQdLFftds2FZt85+6g/mgfs949sdxlPkcOZWm38oM8UUko7kvL53Ku6aYHpLt8IypdSd04OmiLPFrCw3Du1kh8+m8uas5ATHGBzLhpYTMQ2n5/iC371ksmvrmkGxy0gDXBiYyv07mj/K96qp524QN7KNlJmS5kf4+WMlf9OPwHUIbkfbuXIDhC9hXFKbNPwZm5n9jEGIPvmccIp/wxj7/BF8/DI4s7V9f69ujY6+arAgbhySlPx9Tvur/o+H5VJ81691EdzetQYpMe6G/wiN3RVvJgsVKdArKvlbXssSFJZ8JccDqRWbF4+FqIflytsVJSQ9mkBq8htBAWOHj8rrYLNY9UQKlGJquJ0Phlykt0wNgLrcqFdPcYroolbm/8lsX9eAen8cqUvxlfCZPbs4N8sjGJpnMhyWJmqCnCmxxeoogDdfE82s+AKcQzXL5HQ4jMumT/Ne2BDzXuuNd8ftuHCR3+th++6F6t25WSV6zilkzPSDL8oNcIlxntypjPL9OElPBY1Ivk89Q1aUMeCw7PmYaTiryHWLh9BDfhaO6HqzkAH0pw3CBzQTnTDlJC4cuI9Faind2gkKFtWHP5AaGw6c1tmpaaeI9/maQBh0XMnzvXCyEEWnLORMveanJwsN24w8XJ132n11Tf2gX43+7PD/LP1y8YyNojm3mbOk4thRzrDnmoc6HttLnSrNWGElWDIkqu01EGjqTuvwobH02UNlt0625Rn6yCxn7mTCnFOAc3Zazz9PmqwxJCyZFRbKvZNvFOhO2+jiWJa9/mc4ZO2f6bW5ChWxVbLpyslk3wqtUMxPYjt8jNS88OTeBboaUi75wN5aSc9l9Rjld5JcoJ8wfd08041W5vivLGs+bzL+AOHmRqeawtcPNak7OqapdXPhS65uAoanPsDAgvOS5gC24XOBGpsmafIhMsL+WbZPNbpumKz+wUZckn19Hlls7Oz5isVwfLs/WglgNPRZce5SVbdu0xsXjSwgd49n7NdJz4/OVqST9xSGZdd6Ua1JiVDqpyYzhk/XrX1shbaCKxQaNfbytFuVVey9FIStbfwyy9X57dygnZOGeBLtB//Lfsm1Sls72mN/m14viJqtqJbUy/kZjm/G6kb+XwjXjqhOuzxncOYnrJfjAyNOjMQiKQZFU18EpqScb2TVRXEWIluQn+34JP/t7oYUfjryAnJZCpopITqWhD6vxh1Vyfyw75xh/SDe4kJMVIhTcVgc75CsD73heL+5dRpKIdfVtG8kMgttUmsuqO6rha2tVfFBhRb8qh72rCbzSu7K+Wd+Or+RS5h+uuZK6RCQqPB0ZTZVfK69932zyRfWZzJ3wAJDH/5hp/bgw3yXtrWUdd1fy8YRs4TLHdVabzMy1Q13QE3XbeSk7rJnO+LimqXNVSpWoUrYbOqnxWrub29tUS+5iLaRNNh38zf6zmsrY/Bv+ZqtSTvbr+6OqnS0k8b3e5nYfhWkn3dlmsVCRGvkZWf2bkmyPzMHmjsL/VNbel6+nKrV0rJT6HN3KrHISM8NNkC9dmWgkyJdyT9kq0peGDEUrgREHX63qpchzf6oT1tNYcx5A7ShdRZa86upHj+SUVNWVHNFMcnT893UlCqd/fV+UqRx2Znggeycc7/hnP4IhNUeyaoWi2IPFVDmExFxT0yM8S+CAf+Wy24z9kcn9rinmY1WO8Pgvt9q+thi+UxQRVrVQz8x2rw91tR53fvceMuANN8xTmcaa+fTsVGYijhS8X8p+JxtZqXefNs+eTZ9ls4VMnvER/lKxVLTl0UDvBHVWSkbmZTdrq5XxbOE6wwJSoTjlX7bIMuov23tpir9Z3fzwTnaysj1qpKXxh5qMtYzAdWXytZPzo/yHwwULHc5QagTpOETh2LLljbDByw+JIleBkU8ugo5za78yYqKTwOSLxXqXHmL0cBtCUYy9/p7GIk3RSqMMxx/ZUH4C87lZZVNhuCZ3xf0YnFde3EEhKiSHdIdXPXnqEgNJUgiytJtugVaRVPFqd3XSs93Ve+QtULcZb/uZu5te9WrseciyaD+/L7oO+/mpXFORjV0dGUzJGpkOrZM9mSqfa9lwA83O5s3mZlHI5N8Iq9vqWpI9mYnSB6bq+u+y62oh04n726t7nsbeMMW2OeF1yRxrMaHXVdEvtkRSKMYzSRDL6inQ5bBZwXMLlJ/UgCb36dKicjRdV7FYqj7teG2ZULC8apu7TkaDyhYZUbu3Ehc9s4ikSeottEm99gry+qGrOU/1nMLkB2ORD6lmc5jZe2ia+formKM/n74b61Uu30Xukrc5LrrbRHl01EAqGxLtc6Ry8f5XScXn4eMUdvac2GGz6tRoY3zS5XqV3ctY/EXGoG7GZ42ckWQ2gYJPOIfkqARqzj+Fzh+THShTWJsGGQQQinS/Ic046f4dk1R4SWxQH8gCKxNoXDFJhbLG2BntLDd22x6bRMJqY7LI4UD64xONvfjbs1+kB1r8DfYb9EEbye8gAr3mJmRFgoWAFwqsoZRIxzULine truncated
<internal-file crc="a2e5d7b4fc7565409ff9bb5301b807bd" form="base64">H4sIAAAAAAAAAM29a3PbSpIt+h2/At0d99iOI9GPPd0z4w7GvrRke2vGktySvN19jm9MgCQkYUwCHIC0rO7Y//3mWplZVQBJ2bun740TYYtAvVAoVGVl5WPlsqiLm/LFZVEtxqfxOmuLWXnULJfVel2Wk9VqfCEJuZZoc0nI1lLkSv6//lLW6258Zbe53mfdXdV1V9Wyqm+sxGVM8UJo43M5f1VeN205/qnq1k17nzfXuWXkpZa7KeuyLRbjt/qbLaQkOtSN38lVzktNLG+K9brwdLvL7qp6Pv4of7JlUZebL2V7db8q8cK8Yf57uVm8K6blYnx1W3W5/Fvfljlq5czL726r2W3eNfl10SJ71ixXi3JdLu7zcrla34+ytrxuy+52fKG/cr9svpRyix8+5bLZtLOSfcn1OpsXy1VZy6ic1Ouy/SKveewpuSdJv1fS3RW/C78Fr7qxvroN19h+ZShq+fERwrWN0bpalmP5BiWvrppmsa5WTODL4o3KdSVfIe9kFki1ppYMeddFeTPK30g6il1XrYyuJGkeh2IjPZ3n122zlHEq62Fzq6LrJB+p3bpopXZVl6NstSjuL1eldP29XOUdLmPiT+ViNf7Qlflvn/82lymSt+XNZiGDjxKHU3lXrXGQ//aFFpg3m+miPGQqS7FQIYMtn62p2fRpMy/fVfJZ8CekXJS4GutPjhQO0XGJVP6N9+zXu7L4UuqHz9eNdI0Vi3VetNNKPoRMZFTo/piX+Ih5V86aet7lj8vRzUh6/Idn2uWmLnNZE5t1mcvdby21luQnWAlzPDCfcoXIoMkj58W6yK8xUHzNk/rf6wbLi+/8+HP9JMNXOC5vxm/wNR7Py5snWd1wAvylXMvsLqWpQv7X0m2k5vflepStm7XMvU+bZz9MfshmRdvejyez2WYpIy6fNosfc3wULpPULknu0vTLclHOpIXx35798vRvz39JpkUno6KZI+nh5WZ2K6M6L9tpU7Tz8VmTd5IkEy2kZcn1UVNfVzebtlhXTT1OKua9nKwu746btf4bn5V3o9EoK+fV+nImQ9qNX8tl/r6phM4gZ9YsNsv6rJAvd1J719NekRAyP6/q3EvkSZGsmM/jEyfzOdpty1rqxOQL3iPHFu0FKW5ds7mrxhtGMp5GAusLOQ8FMfVCH0LXSACumiO+CykAyulttqmRO/7An3RA+Zh0HNnUrKhnQhOP+CPLpSy68jVm9ITl3zPB5niR46V6hV41xfpoIat/WFIesc5nyMnmVSfzTekV5uxPzZ2Q5vtLEAojY+f1+FhL6YLBasDcVWoCUnlXrW/z2+YuFxJ/r8kyJK1uDfGlPkox0Hd0frJoJeP+9VfZLLrem7MxEje8UF5owbxkSe/v1S2IfLOYd6ebbv2qPNssy7aahY6uQ36+lAKyiPNai+xrYdLNynoub/NQG4UX8laS8kj1EcFISpemZXt+rVvBpY8VyXQYKx0jnaC9mc6U4czWWXTVpCVljtvswjxLKyRTASMuO4isQJ3qnJs7po/Sv/JOv6+ux6z5PD7/92xZzosFao9PcZXrRshuMtV6zORGttBd6/dc0ncv27aQZXEhf3jlm2Okao8edTlysO6xkbX6dPIYF6yr17m2ETO+oyktnAmbIPzNgq2d67W2lmR8u7VO5hg2exD0i339k4FdFKuuHB9m5deVbJHj/ynr5Gb8DtNqjdV+Up8KdyOE/dgSsgK9uCkv033n0+bFi2e/z5m2q0BgMqRjlq27do53ym9aYR3m+XzTYmI6r3HwqZ4Vi5luPb4aZeurvlSd0HSyiLzXjoFf/FKCX5neMwM7r8yhco6dBd9p8o/oGBr6B/es/vy2qGrOuhxXISnt3by6vpY9G81Z86umq7C56Uomr7VppcSavA5LtOWXqtko55Z1xQpsvbzJpC4W9+tqJtRAE/KQkpLJlBqm6T0y2atxWa5BW/p01BOzznOTFCzByVqKd+vzWijPzXG5xjlEFydYKRCHNQk+mM05szN7U35KrJG3/FCBDTp/+3CJdGB90LY+u3AInXwpfOMrMspn5df1x+J+BT4BfAF5ufHrq8l3FUyfGcrrVFjfynsOmGVMj06ZymKm86uWZvM7a/cgnxadM+dpTRACfyeZdc2sEuZ0KZ8jv2kaYZOlM10lH0dnNCbnpsxxLJEp1sqYy4waZTfFyql7fNO3xQod0u+9s4i/42t7Pz0+PY6L5YnwnG0lhxl9cX9t626Y0TbDyR5wcGThyYFL0mQqFLfyUFmC4f194f58+pb7Rtok5gyWAxfpqmwlf8k1Wf7XBr1otH17IHcbfT+21G2mnRS0hrrRpxpf7wbjUC4WnW6fYE/Lol1UZTv8iHfNZjHPb3FIuC3Ip8nefUfeu4udlLNj1X2Ss54w/3gyPjpoQdLFftds2FZt85+6g/mgfs949sdxlPkcOZWm38oM8UUko7kvL53Ku6aYHpLt8IypdSd04OmiLPFrCw3Du1kh8+m8uas5ATHGBzLhpYTMQ2n5/iC371ksmvrmkGxy0gDXBiYyv07mj/K96qp524QN7KNlJmS5kf4+WMlf9OPwHUIbkfbuXIDhC9hXFKbNPwZm5n9jEGIPvmccIp/wxj7/BF8/DI4s7V9f69ujY6+arAgbhySlPx9Tvur/o+H5VJ81691EdzetQYpMe6G/wiN3RVvJgsVKdArKvlbXssSFJZ8JccDqRWbF4+FqIflytsVJSQ9mkBq8htBAWOHj8rrYLNY9UQKlGJquJ0Phlykt0wNgLrcqFdPcYroolbm/8lsX9eAen8cqUvxlfCZPbs4N8sjGJpnMhyWJmqCnCmxxeoogDdfE82s+AKcQzXL5HQ4jMumT/Ne2BDzXuuNd8ftuHCR3+th++6F6t25WSV6zilkzPSDL8oNcIlxntypjPL9OElPBY1Ivk89Q1aUMeCw7PmYaTiryHWLh9BDfhaO6HqzkAH0pw3CBzQTnTDlJC4cuI9Faind2gkKFtWHP5AaGw6c1tmpaaeI9/maQBh0XMnzvXCyEEWnLORMveanJwsN24w8XJ132n11Tf2gX43+7PD/LP1y8YyNojm3mbOk4thRzrDnmoc6HttLnSrNWGElWDIkqu01EGjqTuvwobH02UNlt0625Rn6yCxn7mTCnFOAc3Zazz9PmqwxJCyZFRbKvZNvFOhO2+jiWJa9/mc4ZO2f6bW5ChWxVbLpyslk3wqtUMxPYjt8jNS88OTeBboaUi75wN5aSc9l9Rjld5JcoJ8wfd08041W5vivLGs+bzL+AOHmRqeawtcPNak7OqapdXPhS65uAoanPsDAgvOS5gC24XOBGpsmafIhMsL+WbZPNbpumKz+wUZckn19Hlls7Oz5isVwfLs/WglgNPRZce5SVbdu0xsXjSwgd49n7NdJz4/OVqST9xSGZdd6Ua1JiVDqpyYzhk/XrX1shbaCKxQaNfbytFuVVey9FIStbfwyy9X57dygnZOGeBLtB//Lfsm1Sls72mN/m14viJqtqJbUy/kZjm/G6kb+XwjXjqhOuzxncOYnrJfjAyNOjMQiKQZFU18EpqScb2TVRXEWIluQn+34JP/t7oYUfjryAnJZCpopITqWhD6vxh1Vyfyw75xh/SDe4kJMVIhTcVgc75CsD73heL+5dRpKIdfVtG8kMgttUmsuqO6rha2tVfFBhRb8qh72rCbzSu7K+Wd+Or+RS5h+uuZK6RCQqPB0ZTZVfK69932zyRfWZzJ3wAJDH/5hp/bgw3yXtrWUdd1fy8YRs4TLHdVabzMy1Q13QE3XbeSk7rJnO+LimqXNVSpWoUrYbOqnxWrub29tUS+5iLaRNNh38zf6zmsrY/Bv+ZqtSTvbr+6OqnS0k8b3e5nYfhWkn3dlmsVCRGvkZWf2bkmyPzMHmjsL/VNbel6+nKrV0rJT6HN3KrHISM8NNkC9dmWgkyJdyT9kq0peGDEUrgREHX63qpchzf6oT1tNYcx5A7ShdRZa86upHj+SUVNWVHNFMcnT893UlCqd/fV+UqRx2Znggeycc7/hnP4IhNUeyaoWi2IPFVDmExFxT0yM8S+CAf+Wy24z9kcn9rinmY1WO8Pgvt9q+thi+UxQRVrVQz8x2rw91tR53fvceMuANN8xTmcaa+fTsVGYijhS8X8p+JxtZqXefNs+eTZ9ls4VMnvER/lKxVLTl0UDvBHVWSkbmZTdrq5XxbOE6wwJSoTjlX7bIMuov23tpir9Z3fzwTnaysj1qpKXxh5qMtYzAdWXytZPzo/yHwwULHc5QagTpOETh2LLljbDByw+JIleBkU8ugo5za78yYqKTwOSLxXqXHmL0cBtCUYy9/p7GIk3RSqMMxx/ZUH4C87lZZVNhuCZ3xf0YnFde3EEhKiSHdIdXPXnqEgNJUgiytJtugVaRVPFqd3XSs93Ve+QtULcZb/uZu5te9WrseciyaD+/L7oO+/mpXFORjV0dGUzJGpkOrZM9mSqfa9lwA83O5s3mZlHI5N8Iq9vqWpI9mYnSB6bq+u+y62oh04n726t7nsbeMMW2OeF1yRxrMaHXVdEvtkRSKMYzSRDL6inQ5bBZwXMLlJ/UgCb36dKicjRdV7FYqj7teG2ZULC8apu7TkaDyhYZUbu3Ehc9s4ikSeottEm99gry+qGrOU/1nMLkB2ORD6lmc5jZe2ia+formKM/n74b61Uu30Xukrc5LrrbRHl01EAqGxLtc6Ry8f5XScXn4eMUdvac2GGz6tRoY3zS5XqV3ctY/EXGoG7GZ42ckWQ2gYJPOIfkqARqzj+Fzh+THShTWJsGGQQQinS/Ic046f4dk1R4SWxQH8gCKxNoXDFJhbLG2BntLDd22x6bRMJqY7LI4UD64xONvfjbs1+kB1r8DfYb9EEbye8gAr3mJmRFgoWAFwqsoZRIxzULine truncated
</skl>
<phase-group>
<phase company-name="SAP AG" date="2016-05-11T12:28:05Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
<phase company-name="SAP AG" date="2016-05-19T13:05:36Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
</phase-group>
<tool tool-company="SAP AG" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter" tool-name="TEW: Javascript .properties Flexible File Converter" tool-version="1.1.0"/>
</header>
@@ -1445,7 +1445,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="canFleetsRunInParallel" resname="canFleetsRunInParallel">
<source>Fleets can run in parallel</source>
<target>Флоты могут идти параллельно</target>
<target state="signed-off">Флоты могут идти параллельно</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="noColor" resname="noColor">
<source>No color</source>
@@ -2105,15 +2105,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="netPoints" resname="netPoints">
<source>Net points</source>
<target>Чистый балл</target>
<target state="signed-off">Чистый балл</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="raceNetPointsTooltip" resname="raceNetPointsTooltip">
<source>Competitor''s net points in the race</source>
<target>Чистый балл участника в данной гонке</target>
<target state="signed-off">Чистый балл участника в данной гонке</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="regattaNetPointsTooltip" resname="regattaNetPointsTooltip">
<source>Competitor''s net points in the regatta</source>
<target>Чистый балл участника в данной регате</target>
<target state="signed-off">Чистый балл участника в данной регате</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="showRankChart" resname="showRankChart">
<source>Show rank chart</source>
@@ -2333,7 +2333,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="totalNetPointsColumnTooltip" resname="totalNetPointsColumnTooltip">
<source>The total net points of a competitor in the regatta.\nSorting based on rank, not points.</source>
<target>Общая чистая сумма баллов участника в данной регате.\nСортировка по рангу, не по баллам.</target>
<target state="signed-off">Общая чистая сумма баллов участника в данной регате.\nСортировка по рангу, не по баллам.</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="windData" resname="windData">
<source>Wind data</source>
@@ -2429,7 +2429,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="totalScore" resname="totalScore">
<source>Total points</source>
<target>Общий балл</target>
<target state="signed-off">Общий балл</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="timePointMustBeAfterStartOfTracking" resname="timePointMustBeAfterStartOfTracking">
<source>Time point must be after start of tracking.</source>
@@ -2745,11 +2745,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="amplitude" resname="amplitude">
<source>Amplitude</source>
<target state="translated">Амплитуда</target>
<target state="signed-off">Амплитуда</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="frequency" resname="frequency">
<source>Frequency</source>
<target state="translated">Частота</target>
<target state="signed-off">Частота</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="noise" resname="noise">
<source>Noise</source>
@@ -3649,7 +3649,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="filterCompetitors" resname="filterCompetitors">
<source>Filter competitors by name, boat class, sail number, search tag or ID</source>
<target state="translated">Фильтрация участников по названию, классу лодки, номеру на парусе, тегу поиска или идентификатору</target>
<target state="signed-off">Фильтрация участников по названию, классу лодки, номеру на парусе, тегу поиска или идентификатору</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="editCompetitor" resname="editCompetitor">
<source>Edit Competitor</source>
@@ -4425,7 +4425,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="simulationLegendTooltip" resname="simulationLegendTooltip">
<source>Time Comparison:\nRace is the leg duration measured from GPS, Omniscient is the course if one would know everything about the wind, Opportunist are courses if one decides to take a turn measuring the distance to the next mark, 1-Turners are the courses if one knows everything about the wind and just takes one turn</source>
<target state="translated">Сравнение времени:\nгонка — это продолжительность отрезка, измеренная по данным GPS, "Информированный" — курс при наличии всех сведений о ветре, "Ситуативный" — курсы при принятии решения сделать поворот для измерения дистанции до следующей отметки, "1 поворот" — курсы с одним поворотом при наличии всех сведений о ветре</target>
<target state="signed-off">Сравнение времени:\nгонка — это продолжительность отрезка, измеренная по данным GPS, "Информированный" — курс при наличии всех сведений о ветре, "Ситуативный" — курсы при принятии решения сделать поворот для измерения дистанции до следующей отметки, "1 поворот" — курсы с одним поворотом при наличии всех сведений о ветре</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="racesScored" resname="racesScored">
<source>Races scored</source>
@@ -4441,7 +4441,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="showUncorrectedTotalPoints" resname="showUncorrectedTotalPoints">
<source>Show uncorrected total points</source>
<target>Показать неисправленный общий балл</target>
<target state="signed-off">Показать неисправленный общий балл</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="setStartTimeReceived" resname="setStartTimeReceived">
<source>Set start time received</source>
@@ -6061,183 +6061,187 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="init" resname="init">
<source>Initializing...</source>
<target>Инициализация...</target>
<target state="signed-off">Инициализация...</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="connectionSetup" resname="connectionSetup">
<source>Setting up connection</source>
<target>Установка соединения</target>
<target state="signed-off">Установка соединения</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="connectionEstablish" resname="connectionEstablish">
<source>Connecting...</source>
<target>Соединение...</target>
<target state="signed-off">Соединение...</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="transferStarted" resname="transferStarted">
<source>Reading data</source>
<target>Чтение данных</target>
<target state="signed-off">Чтение данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="transferCompleted" resname="transferCompleted">
<source>Data-Transfer Complete, Initializing Import Operation</source>
<target>Передача данных завершена, инициализация операции импорта</target>
<target state="signed-off">Передача данных завершена, инициализация операции импорта</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="importInit" resname="importInit">
<source>Initializing Import</source>
<target>Инициализация импорта</target>
<target state="signed-off">Инициализация импорта</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="importWait" resname="importWait">
<source>Waiting for other data import operations to finish</source>
<target>Ожидание завершения других операций импорта данных</target>
<target state="signed-off">Ожидание завершения других операций импорта данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="importLeaderboardGroups" resname="importLeaderboardGroups">
<source>Importing leaderboard groups</source>
<target state="translated">Импорт групп таблиц лидеров</target>
<target state="signed-off">Импорт групп таблиц лидеров</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="importWindTracks" resname="importWindTracks">
<source>Importing wind tracks</source>
<target>Импорт данных отслеживания ветра</target>
<target state="signed-off">Импорт данных отслеживания ветра</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="updateEventLeaderboardGroupLinks" resname="updateEventLeaderboardGroupLinks">
<source>Updating Event-LeaderboardGroup links</source>
<target>Обновление ссылок на группы таблиц лидеров событий</target>
<target state="signed-off">Обновление ссылок на группы таблиц лидеров событий</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="strategySimulatorTitle" resname="strategySimulatorTitle">
<source>Strategy Simulator</source>
<target>Симулятор стратегии</target>
<target state="signed-off">Симулятор стратегии</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="controlSettings" resname="controlSettings">
<source>Control settings</source>
<target>Настройки управления</target>
<target state="signed-off">Настройки управления</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="windDisplay" resname="windDisplay">
<source>Wind display</source>
<target>Отображение ветра</target>
<target state="signed-off">Отображение ветра</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="windSetup" resname="windSetup">
<source>Wind setup</source>
<target>Настройка ветра</target>
<target state="signed-off">Настройка ветра</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="sailingSetup" resname="sailingSetup">
<source>Sailing setup</source>
<target>Настройка плавания</target>
<target state="signed-off">Настройка плавания</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="chooseAWindPattern" resname="chooseAWindPattern">
<source>Choose a wind pattern</source>
<target>Выберите ветровой режим</target>
<target state="signed-off">Выберите ветровой режим</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="oscillations" resname="oscillations">
<source>Oscillations</source>
<target>Колебания</target>
<target state="signed-off">Колебания</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="oscillationWithGusts" resname="oscillationWithGusts">
<source>Oscillation with Gusts</source>
<target>Колебания с порывами</target>
<target state="signed-off">Колебания с порывами</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="gusts" resname="gusts">
<source>Gusts</source>
<target>Порывы</target>
<target state="signed-off">Порывы</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="measured" resname="measured">
<source>Measured</source>
<target>Измеренная</target>
<target state="signed-off">Измеренная</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="baseBearing" resname="baseBearing">
<source>Base Bearing</source>
<target>Базовый ветер</target>
<target state="signed-off">Базовый ветер</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="raceCourseDiff" resname="raceCourseDiff">
<source>Race Course Diff</source>
<target>Отклонение от курса гонки</target>
<target state="signed-off">Отклонение от курса гонки</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="baseSpeed" resname="baseSpeed">
<source>Base Speed</source>
<target>Базовая скорость</target>
<target state="signed-off">Базовая скорость</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="probability" resname="probability">
<source>Probability</source>
<target>Вероятность</target>
<target state="signed-off">Вероятность</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="gustSize" resname="gustSize">
<source>Gust size</source>
<target>Величина порыва</target>
<target state="signed-off">Величина порыва</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="averageSpeed" resname="averageSpeed">
<source>Average Speed</source>
<target>Средняя скорость</target>
<target state="signed-off">Средняя скорость</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="speedVariance" resname="speedVariance">
<source>Speed Variance</source>
<target>Отклонение скорости</target>
<target state="signed-off">Отклонение скорости</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="averageDirection" resname="averageDirection">
<source>Average Direction</source>
<target>Среднее направление</target>
<target state="signed-off">Среднее направление</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="speedLeftSide" resname="speedLeftSide">
<source>Speed Left Side</source>
<target>Скорость слева</target>
<target state="signed-off">Скорость слева</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="speedMiddle" resname="speedMiddle">
<source>Speed Middle</source>
<target>Скорость в середине</target>
<target state="signed-off">Скорость в середине</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="speedRightSide" resname="speedRightSide">
<source>Speed Right Side</source>
<target>Скорость справа</target>
<target state="signed-off">Скорость справа</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="currentSpeed" resname="currentSpeed">
<source>Current Speed</source>
<target>Текущая скорость</target>
<target state="signed-off">Текущая скорость</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="currentBearing" resname="currentBearing">
<source>Current Bearing</source>
<target>Текущее направление</target>
<target state="signed-off">Текущее направление</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="percentUnit" resname="percentUnit">
<source>%</source>
<target>%</target>
<target state="signed-off">%</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="perHours" resname="perHours">
<source>per hr</source>
<target>в ч.</target>
<target state="signed-off">в ч.</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="pleaseSelectAValidWindPattern" resname="pleaseSelectAValidWindPattern">
<source>Please select a valid wind pattern.</source>
<target>Выберите допустимый режим ветра.</target>
<target state="signed-off">Выберите допустимый режим ветра.</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="downwindLegsNotSupported" resname="downwindLegsNotSupported">
<source>Downwind legs are NOT supported yet. Sorry about that :)</source>
<target>Подветренные галсы пока что НЕ поддерживаются. Извините :)</target>
<target state="signed-off">Подветренные галсы пока что НЕ поддерживаются. Извините :)</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="raceLeader" resname="raceLeader">
<source>Race Leader</source>
<target>Лидер гонки</target>
<target state="signed-off">Лидер гонки</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="opportunistLeft" resname="opportunistLeft">
<source>Opportunist Left</source>
<target>Ситуативный левый</target>
<target state="signed-off">Ситуативный левый</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="opportunistRight" resname="opportunistRight">
<source>Opportunist Right</source>
<target>Ситуативный правый</target>
<target state="signed-off">Ситуативный правый</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="oneTurnerLeft" resname="oneTurnerLeft">
<source>1-Turner Left</source>
<target>1 поворот левый</target>
<target state="signed-off">1 поворот левый</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="oneTurnerRight" resname="oneTurnerRight">
<source>1-Turner Right</source>
<target>1 поворот правый</target>
<target state="signed-off">1 поворот правый</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="current" resname="current">
<source>Current</source>
<target>Текущий</target>
<target state="signed-off">Текущий</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="simulationLegendAlgorithmTimedOutText" resname="simulationLegendAlgorithmTimedOutText">
<source>out-of-bounds</source>
<target>вне ограничений</target>
<target state="signed-off">вне ограничений</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="simulationLegendMixedLegText" resname="simulationLegendMixedLegText">
<source>ambiguous wind</source>
<target>неопределенный ветер</target>
<target state="signed-off">неопределенный ветер</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="noTracksFound" resname="noTracksFound">
<source>No tracks found</source>
<target>Отслеживания не найдены</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
XLF/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_zh_CN.properties.xlf
+10 -6
View File
@@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-12T13:05:40Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_5483050776164983/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-30T12:21:09Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_6217666312256041943/java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
<header>
<skl>
<internal-file crc="3384b9a6db98c956ff8d8afbaa87de9e" form="base64">H4sIAAAAAAAAAM29a3PbSpIt+h2/At0d99iOI9GPPd0z4w7GvrRke2vGktySvN19jm9MgCQkYUwCHIC0rO7Y//3mWplZVQBJ2bun740TYYtAvVAoVGVl5WPlsqiLm/LFZVEtxqfxOmuLWXnULJfVel2Wk9VqfCEJuZZoc0nI1lLkSv6//lLW6258Zbe53mfdXdV1V9Wyqm+sxGVM8UJo43M5f1VeN205/qnq1k17nzfXuWXkpZa7KeuyLRbjt/qbLaQkOtSN38lVzktNLG+K9brwdLvL7qp6Pv4of7JlUZebL2V7db8q8cK8Yf57uVm8K6blYnx1W3W5/Fvfljlq5czL726r2W3eNfl10SJ71ixXi3JdLu7zcrla34+ytrxuy+52fKG/cr9svpRyix8+5bLZtLOSfcn1OpsXy1VZy6ic1Ouy/SKveewpuSdJv1fS3RW/C78Fr7qxvroN19h+ZShq+fERwrWN0bpalmP5BiWvrppmsa5WTODL4o3KdSVfIe9kFki1ppYMeddFeTPK30g6il1XrYyuJGkeh2IjPZ3n122zlHEq62Fzq6LrJB+p3bpopXZVl6NstSjuL1eldP29XOUdLmPiT+ViNf7Qlflvn/82lymSt+XNZiGDjxKHU3lXrXGQ//aFFpg3m+miPGQqS7FQIYMtn62p2fRpMy/fVfJZ8CekXJS4GutPjhQO0XGJVP6N9+zXu7L4UuqHz9eNdI0Vi3VetNNKPoRMZFTo/piX+Ih5V86aet7lj8vRzUh6/Idn2uWmLnNZE5t1mcvdby21luQnWAlzPDCfcoXIoMkj58W6yK8xUHzNk/rf6wbLi+/8+HP9JMNXOC5vxm/wNR7Py5snWd1wAvylXMvsLqWpQv7X0m2k5vflepStm7XMvU+bZz9MfshmRdvejyez2WYpIy6fNosfc3wULpPULknu0vTLclHOpIXx35798vRvz39JpkUno6KZI+nh5WZ2K6M6L9tpU7Tz8VmTd5IkEy2kZcn1UVNfVzebtlhXTT1OKua9nKwu746btf4bn5V3o9EoK+fV+nImQ9qNX8tl/r6phM4gZ9YsNsv6rJAvd1J719NekRAyP6/q3EvkSZGsmM/jEyfzOdpty1rqxOQL3iPHFu0FKW5ds7mrxhtGMp5GAusLOQ8FMfVCH0LXSACumiO+CykAyulttqmRO/7An3RA+Zh0HNnUrKhnQhOP+CPLpSy68jVm9ITl3zPB5niR46V6hV41xfpoIat/WFIesc5nyMnmVSfzTekV5uxPzZ2Q5vtLEAojY+f1+FhL6YLBasDcVWoCUnlXrW/z2+YuFxJ/r8kyJK1uDfGlPkox0Hd0frJoJeP+9VfZLLrem7MxEje8UF5owbxkSe/v1S2IfLOYd6ebbv2qPNssy7aahY6uQ36+lAKyiPNai+xrYdLNynoub/NQG4UX8laS8kj1EcFISpemZXt+rVvBpY8VyXQYKx0jnaC9mc6U4czWWXTVpCVljtvswjxLKyRTASMuO4isQJ3qnJs7po/Sv/JOv6+ux6z5PD7/92xZzosFao9PcZXrRshuMtV6zORGttBd6/dc0ncv27aQZXEhf3jlm2Okao8edTlysO6xkbX6dPIYF6yr17m2ETO+oyktnAmbIPzNgq2d67W2lmR8u7VO5hg2exD0i339k4FdFKuuHB9m5deVbJHj/ynr5Gb8DtNqjdV+Up8KdyOE/dgSsgK9uCkv033n0+bFi2e/z5m2q0BgMqRjlq27do53ym9aYR3m+XzTYmI6r3HwqZ4Vi5luPb4aZeurvlSd0HSyiLzXjoFf/FKCX5neMwM7r8yhco6dBd9p8o/oGBr6B/es/vy2qGrOuhxXISnt3by6vpY9G81Z86umq7C56Uomr7VppcSavA5LtOWXqtko55Z1xQpsvbzJpC4W9+tqJtRAE/KQkpLJlBqm6T0y2atxWa5BW/p01BOzznOTFCzByVqKd+vzWijPzXG5xjlEFydYKRCHNQk+mM05szN7U35KrJG3/FCBDTp/+3CJdGB90LY+u3AInXwpfOMrMspn5df1x+J+BT4BfAF5ufHrq8l3FUyfGcrrVFjfynsOmGVMj06ZymKm86uWZvM7a/cgnxadM+dpTRACfyeZdc2sEuZ0KZ8jv2kaYZOlM10lH0dnNCbnpsxxLJEp1sqYy4waZTfFyql7fNO3xQod0u+9s4i/42t7Pz0+PY6L5YnwnG0lhxl9cX9t626Y0TbDyR5wcGThyYFL0mQqFLfyUFmC4f194f58+pb7Rtok5gyWAxfpqmwlf8k1Wf7XBr1otH17IHcbfT+21G2mnRS0hrrRpxpf7wbjUC4WnW6fYE/Lol1UZTv8iHfNZjHPb3FIuC3Ip8nefUfeu4udlLNj1X2Ss54w/3gyPjpoQdLFftds2FZt85+6g/mgfs949sdxlPkcOZWm38oM8UUko7kvL53Ku6aYHpLt8IypdSd04OmiLPFrCw3Du1kh8+m8uas5ATHGBzLhpYTMQ2n5/iC371ksmvrmkGxy0gDXBiYyv07mj/K96qp524QN7KNlJmS5kf4+WMlf9OPwHUIbkfbuXIDhC9hXFKbNPwZm5n9jEGIPvmccIp/wxj7/BF8/DI4s7V9f69ujY6+arAgbhySlPx9Tvur/o+H5VJ81691EdzetQYpMe6G/wiN3RVvJgsVKdArKvlbXssSFJZ8JccDqRWbF4+FqIflytsVJSQ9mkBq8htBAWOHj8rrYLNY9UQKlGJquJ0Phlykt0wNgLrcqFdPcYroolbm/8lsX9eAen8cqUvxlfCZPbs4N8sjGJpnMhyWJmqCnCmxxeoogDdfE82s+AKcQzXL5HQ4jMumT/Ne2BDzXuuNd8ftuHCR3+th++6F6t25WSV6zilkzPSDL8oNcIlxntypjPL9OElPBY1Ivk89Q1aUMeCw7PmYaTiryHWLh9BDfhaO6HqzkAH0pw3CBzQTnTDlJC4cuI9Faind2gkKFtWHP5AaGw6c1tmpaaeI9/maQBh0XMnzvXCyEEWnLORMveanJwsN24w8XJ132n11Tf2gX43+7PD/LP1y8YyNojm3mbOk4thRzrDnmoc6HttLnSrNWGElWDIkqu01EGjqTuvwobH02UNlt0625Rn6yCxn7mTCnFOAc3Zazz9PmqwxJCyZFRbKvZNvFOhO2+jiWJa9/mc4ZO2f6bW5ChWxVbLpyslk3wqtUMxPYjt8jNS88OTeBboaUi75wN5aSc9l9Rjld5JcoJ8wfd08041W5vivLGs+bzL+AOHmRqeawtcPNak7OqapdXPhS65uAoanPsDAgvOS5gC24XOBGpsmafIhMsL+WbZPNbpumKz+wUZckn19Hlls7Oz5isVwfLs/WglgNPRZce5SVbdu0xsXjSwgd49n7NdJz4/OVqST9xSGZdd6Ua1JiVDqpyYzhk/XrX1shbaCKxQaNfbytFuVVey9FIStbfwyy9X57dygnZOGeBLtB//Lfsm1Sls72mN/m14viJqtqJbUy/kZjm/G6kb+XwjXjqhOuzxncOYnrJfjAyNOjMQiKQZFU18EpqScb2TVRXEWIluQn+34JP/t7oYUfjryAnJZCpopITqWhD6vxh1Vyfyw75xh/SDe4kJMVIhTcVgc75CsD73heL+5dRpKIdfVtG8kMgttUmsuqO6rha2tVfFBhRb8qh72rCbzSu7K+Wd+Or+RS5h+uuZK6RCQqPB0ZTZVfK69932zyRfWZzJ3wAJDH/5hp/bgw3yXtrWUdd1fy8YRs4TLHdVabzMy1Q13QE3XbeSk7rJnO+LimqXNVSpWoUrYbOqnxWrub29tUS+5iLaRNNh38zf6zmsrY/Bv+ZqtSTvbr+6OqnS0k8b3e5nYfhWkn3dlmsVCRGvkZWf2bkmyPzMHmjsL/VNbel6+nKrV0rJT6HN3KrHISM8NNkC9dmWgkyJdyT9kq0peGDEUrgREHX63qpchzf6oT1tNYcx5A7ShdRZa86upHj+SUVNWVHNFMcnT893UlCqd/fV+UqRx2Znggeycc7/hnP4IhNUeyaoWi2IPFVDmExFxT0yM8S+CAf+Wy24z9kcn9rinmY1WO8Pgvt9q+thi+UxQRVrVQz8x2rw91tR53fvceMuANN8xTmcaa+fTsVGYijhS8X8p+JxtZqXefNs+eTZ9ls4VMnvER/lKxVLTl0UDvBHVWSkbmZTdrq5XxbOE6wwJSoTjlX7bIMuov23tpir9Z3fzwTnaysj1qpKXxh5qMtYzAdWXytZPzo/yHwwULHc5QagTpOETh2LLljbDByw+JIleBkU8ugo5za78yYqKTwOSLxXqXHmL0cBtCUYy9/p7GIk3RSqMMxx/ZUH4C87lZZVNhuCZ3xf0YnFde3EEhKiSHdIdXPXnqEgNJUgiytJtugVaRVPFqd3XSs93Ve+QtULcZb/uZu5te9WrseciyaD+/L7oO+/mpXFORjV0dGUzJGpkOrZM9mSqfa9lwA83O5s3mZlHI5N8Iq9vqWpI9mYnSB6bq+u+y62oh04n726t7nsbeMMW2OeF1yRxrMaHXVdEvtkRSKMYzSRDL6inQ5bBZwXMLlJ/UgCb36dKicjRdV7FYqj7teG2ZULC8apu7TkaDyhYZUbu3Ehc9s4ikSeottEm99gry+qGrOU/1nMLkB2ORD6lmc5jZe2ia+formKM/n74b61Uu30Xukrc5LrrbRHl01EAqGxLtc6Ry8f5XScXn4eMUdvac2GGz6tRoY3zS5XqV3ctY/EXGoG7GZ42ckWQ2gYJPOIfkqARqzj+Fzh+THShTWJsGGQQQinS/Ic046f4dk1R4SWxQH8gCKxNoXDFJhbLG2BntLDd22x6bRMJqY7LI4UD64xONvfjbs1+kB1r8DfYb9EEbye8gAr3mJmRFgoWAFwqsoZRIxzULine truncated
<internal-file crc="a2e5d7b4fc7565409ff9bb5301b807bd" form="base64">H4sIAAAAAAAAAM29a3PbSpIt+h2/At0d99iOI9GPPd0z4w7GvrRke2vGktySvN19jm9MgCQkYUwCHIC0rO7Y//3mWplZVQBJ2bun740TYYtAvVAoVGVl5WPlsqiLm/LFZVEtxqfxOmuLWXnULJfVel2Wk9VqfCEJuZZoc0nI1lLkSv6//lLW6258Zbe53mfdXdV1V9Wyqm+sxGVM8UJo43M5f1VeN205/qnq1k17nzfXuWXkpZa7KeuyLRbjt/qbLaQkOtSN38lVzktNLG+K9brwdLvL7qp6Pv4of7JlUZebL2V7db8q8cK8Yf57uVm8K6blYnx1W3W5/Fvfljlq5czL726r2W3eNfl10SJ71ixXi3JdLu7zcrla34+ytrxuy+52fKG/cr9svpRyix8+5bLZtLOSfcn1OpsXy1VZy6ic1Ouy/SKveewpuSdJv1fS3RW/C78Fr7qxvroN19h+ZShq+fERwrWN0bpalmP5BiWvrppmsa5WTODL4o3KdSVfIe9kFki1ppYMeddFeTPK30g6il1XrYyuJGkeh2IjPZ3n122zlHEq62Fzq6LrJB+p3bpopXZVl6NstSjuL1eldP29XOUdLmPiT+ViNf7Qlflvn/82lymSt+XNZiGDjxKHU3lXrXGQ//aFFpg3m+miPGQqS7FQIYMtn62p2fRpMy/fVfJZ8CekXJS4GutPjhQO0XGJVP6N9+zXu7L4UuqHz9eNdI0Vi3VetNNKPoRMZFTo/piX+Ih5V86aet7lj8vRzUh6/Idn2uWmLnNZE5t1mcvdby21luQnWAlzPDCfcoXIoMkj58W6yK8xUHzNk/rf6wbLi+/8+HP9JMNXOC5vxm/wNR7Py5snWd1wAvylXMvsLqWpQv7X0m2k5vflepStm7XMvU+bZz9MfshmRdvejyez2WYpIy6fNosfc3wULpPULknu0vTLclHOpIXx35798vRvz39JpkUno6KZI+nh5WZ2K6M6L9tpU7Tz8VmTd5IkEy2kZcn1UVNfVzebtlhXTT1OKua9nKwu746btf4bn5V3o9EoK+fV+nImQ9qNX8tl/r6phM4gZ9YsNsv6rJAvd1J719NekRAyP6/q3EvkSZGsmM/jEyfzOdpty1rqxOQL3iPHFu0FKW5ds7mrxhtGMp5GAusLOQ8FMfVCH0LXSACumiO+CykAyulttqmRO/7An3RA+Zh0HNnUrKhnQhOP+CPLpSy68jVm9ITl3zPB5niR46V6hV41xfpoIat/WFIesc5nyMnmVSfzTekV5uxPzZ2Q5vtLEAojY+f1+FhL6YLBasDcVWoCUnlXrW/z2+YuFxJ/r8kyJK1uDfGlPkox0Hd0frJoJeP+9VfZLLrem7MxEje8UF5owbxkSe/v1S2IfLOYd6ebbv2qPNssy7aahY6uQ36+lAKyiPNai+xrYdLNynoub/NQG4UX8laS8kj1EcFISpemZXt+rVvBpY8VyXQYKx0jnaC9mc6U4czWWXTVpCVljtvswjxLKyRTASMuO4isQJ3qnJs7po/Sv/JOv6+ux6z5PD7/92xZzosFao9PcZXrRshuMtV6zORGttBd6/dc0ncv27aQZXEhf3jlm2Okao8edTlysO6xkbX6dPIYF6yr17m2ETO+oyktnAmbIPzNgq2d67W2lmR8u7VO5hg2exD0i339k4FdFKuuHB9m5deVbJHj/ynr5Gb8DtNqjdV+Up8KdyOE/dgSsgK9uCkv033n0+bFi2e/z5m2q0BgMqRjlq27do53ym9aYR3m+XzTYmI6r3HwqZ4Vi5luPb4aZeurvlSd0HSyiLzXjoFf/FKCX5neMwM7r8yhco6dBd9p8o/oGBr6B/es/vy2qGrOuhxXISnt3by6vpY9G81Z86umq7C56Uomr7VppcSavA5LtOWXqtko55Z1xQpsvbzJpC4W9+tqJtRAE/KQkpLJlBqm6T0y2atxWa5BW/p01BOzznOTFCzByVqKd+vzWijPzXG5xjlEFydYKRCHNQk+mM05szN7U35KrJG3/FCBDTp/+3CJdGB90LY+u3AInXwpfOMrMspn5df1x+J+BT4BfAF5ufHrq8l3FUyfGcrrVFjfynsOmGVMj06ZymKm86uWZvM7a/cgnxadM+dpTRACfyeZdc2sEuZ0KZ8jv2kaYZOlM10lH0dnNCbnpsxxLJEp1sqYy4waZTfFyql7fNO3xQod0u+9s4i/42t7Pz0+PY6L5YnwnG0lhxl9cX9t626Y0TbDyR5wcGThyYFL0mQqFLfyUFmC4f194f58+pb7Rtok5gyWAxfpqmwlf8k1Wf7XBr1otH17IHcbfT+21G2mnRS0hrrRpxpf7wbjUC4WnW6fYE/Lol1UZTv8iHfNZjHPb3FIuC3Ip8nefUfeu4udlLNj1X2Ss54w/3gyPjpoQdLFftds2FZt85+6g/mgfs949sdxlPkcOZWm38oM8UUko7kvL53Ku6aYHpLt8IypdSd04OmiLPFrCw3Du1kh8+m8uas5ATHGBzLhpYTMQ2n5/iC371ksmvrmkGxy0gDXBiYyv07mj/K96qp524QN7KNlJmS5kf4+WMlf9OPwHUIbkfbuXIDhC9hXFKbNPwZm5n9jEGIPvmccIp/wxj7/BF8/DI4s7V9f69ujY6+arAgbhySlPx9Tvur/o+H5VJ81691EdzetQYpMe6G/wiN3RVvJgsVKdArKvlbXssSFJZ8JccDqRWbF4+FqIflytsVJSQ9mkBq8htBAWOHj8rrYLNY9UQKlGJquJ0Phlykt0wNgLrcqFdPcYroolbm/8lsX9eAen8cqUvxlfCZPbs4N8sjGJpnMhyWJmqCnCmxxeoogDdfE82s+AKcQzXL5HQ4jMumT/Ne2BDzXuuNd8ftuHCR3+th++6F6t25WSV6zilkzPSDL8oNcIlxntypjPL9OElPBY1Ivk89Q1aUMeCw7PmYaTiryHWLh9BDfhaO6HqzkAH0pw3CBzQTnTDlJC4cuI9Faind2gkKFtWHP5AaGw6c1tmpaaeI9/maQBh0XMnzvXCyEEWnLORMveanJwsN24w8XJ132n11Tf2gX43+7PD/LP1y8YyNojm3mbOk4thRzrDnmoc6HttLnSrNWGElWDIkqu01EGjqTuvwobH02UNlt0625Rn6yCxn7mTCnFOAc3Zazz9PmqwxJCyZFRbKvZNvFOhO2+jiWJa9/mc4ZO2f6bW5ChWxVbLpyslk3wqtUMxPYjt8jNS88OTeBboaUi75wN5aSc9l9Rjld5JcoJ8wfd08041W5vivLGs+bzL+AOHmRqeawtcPNak7OqapdXPhS65uAoanPsDAgvOS5gC24XOBGpsmafIhMsL+WbZPNbpumKz+wUZckn19Hlls7Oz5isVwfLs/WglgNPRZce5SVbdu0xsXjSwgd49n7NdJz4/OVqST9xSGZdd6Ua1JiVDqpyYzhk/XrX1shbaCKxQaNfbytFuVVey9FIStbfwyy9X57dygnZOGeBLtB//Lfsm1Sls72mN/m14viJqtqJbUy/kZjm/G6kb+XwjXjqhOuzxncOYnrJfjAyNOjMQiKQZFU18EpqScb2TVRXEWIluQn+34JP/t7oYUfjryAnJZCpopITqWhD6vxh1Vyfyw75xh/SDe4kJMVIhTcVgc75CsD73heL+5dRpKIdfVtG8kMgttUmsuqO6rha2tVfFBhRb8qh72rCbzSu7K+Wd+Or+RS5h+uuZK6RCQqPB0ZTZVfK69932zyRfWZzJ3wAJDH/5hp/bgw3yXtrWUdd1fy8YRs4TLHdVabzMy1Q13QE3XbeSk7rJnO+LimqXNVSpWoUrYbOqnxWrub29tUS+5iLaRNNh38zf6zmsrY/Bv+ZqtSTvbr+6OqnS0k8b3e5nYfhWkn3dlmsVCRGvkZWf2bkmyPzMHmjsL/VNbel6+nKrV0rJT6HN3KrHISM8NNkC9dmWgkyJdyT9kq0peGDEUrgREHX63qpchzf6oT1tNYcx5A7ShdRZa86upHj+SUVNWVHNFMcnT893UlCqd/fV+UqRx2Znggeycc7/hnP4IhNUeyaoWi2IPFVDmExFxT0yM8S+CAf+Wy24z9kcn9rinmY1WO8Pgvt9q+thi+UxQRVrVQz8x2rw91tR53fvceMuANN8xTmcaa+fTsVGYijhS8X8p+JxtZqXefNs+eTZ9ls4VMnvER/lKxVLTl0UDvBHVWSkbmZTdrq5XxbOE6wwJSoTjlX7bIMuov23tpir9Z3fzwTnaysj1qpKXxh5qMtYzAdWXytZPzo/yHwwULHc5QagTpOETh2LLljbDByw+JIleBkU8ugo5za78yYqKTwOSLxXqXHmL0cBtCUYy9/p7GIk3RSqMMxx/ZUH4C87lZZVNhuCZ3xf0YnFde3EEhKiSHdIdXPXnqEgNJUgiytJtugVaRVPFqd3XSs93Ve+QtULcZb/uZu5te9WrseciyaD+/L7oO+/mpXFORjV0dGUzJGpkOrZM9mSqfa9lwA83O5s3mZlHI5N8Iq9vqWpI9mYnSB6bq+u+y62oh04n726t7nsbeMMW2OeF1yRxrMaHXVdEvtkRSKMYzSRDL6inQ5bBZwXMLlJ/UgCb36dKicjRdV7FYqj7teG2ZULC8apu7TkaDyhYZUbu3Ehc9s4ikSeottEm99gry+qGrOU/1nMLkB2ORD6lmc5jZe2ia+formKM/n74b61Uu30Xukrc5LrrbRHl01EAqGxLtc6Ry8f5XScXn4eMUdvac2GGz6tRoY3zS5XqV3ctY/EXGoG7GZ42ckWQ2gYJPOIfkqARqzj+Fzh+THShTWJsGGQQQinS/Ic046f4dk1R4SWxQH8gCKxNoXDFJhbLG2BntLDd22x6bRMJqY7LI4UD64xONvfjbs1+kB1r8DfYb9EEbye8gAr3mJmRFgoWAFwqsoZRIxzULine truncated
</skl>
<phase-group>
<phase company-name="SAP AG" date="2016-05-11T12:28:05Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
<phase company-name="SAP AG" date="2016-05-19T13:05:36Z" phase-name="file-creation" process-name="file-creation" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter"/>
</phase-group>
<tool tool-company="SAP AG" tool-id="urn:x-sap:sls-mlt:java:properties-flexible-converter" tool-name="TEW: Javascript .properties Flexible File Converter" tool-version="1.1.0"/>
</header>
@@ -4417,7 +4417,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="showWindStreamletColors" resname="showWindStreamletColors">
<source>Color streamlets according to wind speed</source>
<target state="signed-off">基于风流的颜色流</target>
<target state="signed-off">基于风速的颜色流</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="showSimulationOverlay" resname="showSimulationOverlay">
<source>Show simulation overlay</source>
@@ -4877,7 +4877,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="inviteBuoyTenders" resname="inviteBuoyTenders">
<source>Invite Buoy Tenders</source>
<target state="signed-off">浮标招标</target>
<target state="signed-off">邀请浮标供应船</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="orMultipleEmails" resname="orMultipleEmails">
<source>or multiple E-Mails separated by comma</source>
@@ -6237,7 +6237,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="simulationLegendMixedLegText" resname="simulationLegendMixedLegText">
<source>ambiguous wind</source>
<target state="translated">方向不定的风</target>
<target state="signed-off">方向不定的风</target>
</trans-unit>
<trans-unit datatype="x-urn:x-sap:sls-mlt:java:flexible-converter:messageformat" id="noTracksFound" resname="noTracksFound">
<source>No tracks found</source>
<target>未找到跟踪</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ja.properties
+1
View File
@@ -1559,3 +1559,4 @@ oneTurnerRight=ワンターナー右
current=現在
simulationLegendAlgorithmTimedOutText=禁止区域
simulationLegendMixedLegText=不明瞭な風
noTracksFound=トラックが見つかりませんでした
java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties
+1
View File
@@ -1559,3 +1559,4 @@ oneTurnerRight=1 поворот правый
current=Текущий
simulationLegendAlgorithmTimedOutText=вне ограничений
simulationLegendMixedLegText=неопределенный ветер
noTracksFound=Отслеживания не найдены
java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_zh.properties
+3 -2
View File
@@ -1102,7 +1102,7 @@ regattaNameMustNotContainSlashes=比赛名称不得包含斜线
showNumberOfRacesScored=记分的比赛轮次数
errorFetchingWindStreamletData=获取风力流数据出错： {0}
showWindStreamletOverlay=显示风流覆盖
showWindStreamletColors=基于风流的颜色流
showWindStreamletColors=基于风速的颜色流
showSimulationOverlay=显示模拟覆盖
simulationLegendTooltip=时间比较：\n比赛轮次指根据 GPS 计算的航段历时，如果对风力了如指掌，则称为全知级；如果仅靠测量下一标志的距离就决定启航，则称为投机级；如果了解有关风力的所有信息并决定启航，则称为一圈即成级。
racesScored=记分的比赛轮次
@@ -1217,7 +1217,7 @@ showCompetitorSailIdColumn=帆号
showCompetitorFullNameColumn=参赛队全名
loadingDimensionValues=正在加载尺寸值
runningQuery=运行查询
inviteBuoyTenders=浮标招标
inviteBuoyTenders=邀请浮标供应船
orMultipleEmails=或使用逗号隔开的多个电子邮件
courseOverGroundTrueDegreesTooltip=实在对地航向角度
courseOverGroundTrueDegrees=对地航向
@@ -1559,3 +1559,4 @@ oneTurnerRight=一圈即成级 - 右
current=水流
simulationLegendAlgorithmTimedOutText=越界
simulationLegendMixedLegText=方向不定的风
noTracksFound=未找到跟踪
java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_zh_CN.properties
+3 -2
View File
@@ -1102,7 +1102,7 @@ regattaNameMustNotContainSlashes=比赛名称不得包含斜线
showNumberOfRacesScored=记分的比赛轮次数
errorFetchingWindStreamletData=获取风力流数据出错： {0}
showWindStreamletOverlay=显示风流覆盖
showWindStreamletColors=基于风流的颜色流
showWindStreamletColors=基于风速的颜色流
showSimulationOverlay=显示模拟覆盖
simulationLegendTooltip=时间比较：\n比赛轮次指根据 GPS 计算的航段历时，如果对风力了如指掌，则称为全知级；如果仅靠测量下一标志的距离就决定启航，则称为投机级；如果了解有关风力的所有信息并决定启航，则称为一圈即成级。
racesScored=记分的比赛轮次
@@ -1217,7 +1217,7 @@ showCompetitorSailIdColumn=帆号
showCompetitorFullNameColumn=参赛队全名
loadingDimensionValues=正在加载尺寸值
runningQuery=运行查询
inviteBuoyTenders=浮标招标
inviteBuoyTenders=邀请浮标供应船
orMultipleEmails=或使用逗号隔开的多个电子邮件
courseOverGroundTrueDegreesTooltip=实在对地航向角度
courseOverGroundTrueDegrees=对地航向
@@ -1559,3 +1559,4 @@ oneTurnerRight=一圈即成级 - 右
current=水流
simulationLegendAlgorithmTimedOutText=越界
simulationLegendMixedLegText=方向不定的风
noTracksFound=未找到跟踪
java/com.sap.sailing.server.test/src/com/sap/sailing/server/test/SearchServiceTest.java
+21 -6
View File
@@ -60,13 +60,16 @@ import com.sap.sailing.server.gateway.serialization.impl.LeaderboardSearchResult
import com.sap.sailing.server.gateway.serialization.impl.VenueJsonSerializer;
import com.sap.sailing.server.impl.RacingEventServiceImpl;
import com.sap.sailing.server.operationaltransformation.AddColumnToSeries;
import com.sap.sailing.server.operationaltransformation.AddLeaderboardGroupToEvent;
import com.sap.sailing.server.operationaltransformation.AddRaceDefinition;
import com.sap.sailing.server.operationaltransformation.AddSpecificRegatta;
import com.sap.sailing.server.operationaltransformation.CreateEvent;
import com.sap.sailing.server.operationaltransformation.CreateLeaderboardGroup;
import com.sap.sailing.server.operationaltransformation.CreateRegattaLeaderboard;
import com.sap.sailing.server.operationaltransformation.CreateTrackedRace;
import com.sap.sailing.server.operationaltransformation.RemoveEvent;
import com.sap.sailing.server.operationaltransformation.RemoveLeaderboard;
import com.sap.sailing.server.operationaltransformation.RemoveLeaderboardGroup;
import com.sap.sailing.server.operationaltransformation.RemoveRegatta;
import com.sap.sse.common.Color;
import com.sap.sse.common.TimePoint;
@@ -104,13 +107,17 @@ public class SearchServiceTest {
server = new RacingEventServiceImpl();
List<Event> allEvents = new ArrayList<>();
Util.addAll(server.getAllEvents(), allEvents);
for (Event e : allEvents) {
for (final Event e : allEvents) {
server.apply(new RemoveEvent(e.getId()));
}
Map<String, Leaderboard> allLeaderboards = new HashMap<>(server.getLeaderboards());
for (String leaderboardName : allLeaderboards.keySet()) {
for (final String leaderboardName : allLeaderboards.keySet()) {
server.apply(new RemoveLeaderboard(leaderboardName));
}
Map<String, LeaderboardGroup> allLeaderboardGroups = new HashMap<>(server.getLeaderboardGroups());
for (final String leaderboardGroupName : allLeaderboardGroups.keySet()) {
server.apply(new RemoveLeaderboardGroup(leaderboardGroupName));
}
server.apply(new RemoveRegatta(new RegattaName("Pfingstbusch (29er)")));
server.apply(new RemoveRegatta(new RegattaName("Pfingstbusch (470)")));
server.apply(new RemoveRegatta(new RegattaName("Aalregatta (ORC)")));
@@ -119,8 +126,8 @@ public class SearchServiceTest {
final TimePoint pfingstbuschStartDate = new MillisecondsTimePoint(cal.getTime());
cal.set(2014, 5, 8, 16, 00);
final TimePoint pfingstbuschEndDate = new MillisecondsTimePoint(cal.getTime());
pfingstbusch = server.apply(new CreateEvent("Pfingsbusch", /* eventDescription */ null, pfingstbuschStartDate, pfingstbuschEndDate, /* isPublic */
"Kiel", true, UUID.randomUUID(), /* officialWebsiteURLAsString */ null, /* sailorsInfoWebsiteURLAsString */ null,
pfingstbusch = server.apply(new CreateEvent("Pfingsbusch", /* eventDescription */ null, pfingstbuschStartDate, pfingstbuschEndDate,
"Kiel", /* isPublic */ true, UUID.randomUUID(), /* officialWebsiteURLAsString */ null, /* sailorsInfoWebsiteURLAsString */ null,
/* images */Collections.<ImageDescriptor> emptyList(), /* videos */Collections.<VideoDescriptor> emptyList()));
kiel = pfingstbusch.getVenue();
final CourseAreaImpl kielAlpha = new CourseAreaImpl("Alpha", UUID.randomUUID());
@@ -149,12 +156,16 @@ public class SearchServiceTest {
server.apply(new AddColumnToSeries(pfingstbusch470.getRegattaIdentifier(), "Default", "R3"));
RegattaLeaderboard pfingstbusch470Leaderboard = server.apply(new CreateRegattaLeaderboard(pfingstbusch470.getRegattaIdentifier(),
/* leaderboardDisplayName */ null, /* discardThresholds */ new int[0]));
final LeaderboardGroup pfingstbuschLeaderboardGroup = server.apply(new CreateLeaderboardGroup("Pfingstbusch", "Pfingstbusch", /* displayName */ null,
/* displayGroupsInReverseOrder */ false, Arrays.asList(new String[] { RegattaImpl.getDefaultName("Pfingstbusch", "29er"), RegattaImpl.getDefaultName("Pfingstbusch", "470") }),
new int[0], /* overallLeaderboardScoringSchemeType */ null));
server.apply(new AddLeaderboardGroupToEvent(pfingstbusch.getId(), pfingstbuschLeaderboardGroup.getId()));
cal.set(2014, 5, 7, 10, 00);
final TimePoint aalStartDate = new MillisecondsTimePoint(cal.getTime());
cal.set(2014, 5, 8, 18, 00);
final TimePoint aalEndDate = new MillisecondsTimePoint(cal.getTime());
aalEvent = server.apply(new CreateEvent("Aalregatta", /* eventDescription */ null, aalStartDate, aalEndDate, /* isPublic */
"Flensburg", true, UUID.randomUUID(), /* officialWebsiteURLAsString */ null, /*sailorsInfoWebsiteURLAsString */ null,
aalEvent = server.apply(new CreateEvent("Aalregatta", /* eventDescription */ null, aalStartDate, aalEndDate,
"Flensburg", /* isPublic */ true, UUID.randomUUID(), /* officialWebsiteURLAsString */ null, /*sailorsInfoWebsiteURLAsString */ null,
/* images */Collections.<ImageDescriptor> emptyList(), /* videos */Collections.<VideoDescriptor> emptyList()));
flensburg = aalEvent.getVenue();
final CourseAreaImpl flensburgStandard = new CourseAreaImpl("Standard", UUID.randomUUID());
@@ -167,6 +178,10 @@ public class SearchServiceTest {
server.apply(new AddColumnToSeries(aalRegatta.getRegattaIdentifier(), "Default", "R2"));
RegattaLeaderboard aalRegattaLeaderboard = server.apply(new CreateRegattaLeaderboard(aalRegatta.getRegattaIdentifier(),
/* leaderboardDisplayName */ null, /* discardThresholds */ new int[0]));
final LeaderboardGroup aalLeaderboardGroup = server.apply(new CreateLeaderboardGroup("Aal Regatta", "Aal Regatta", /* displayName */ null,
/* displayGroupsInReverseOrder */ false, Collections.singletonList(RegattaImpl.getDefaultName("Aalregatta", "ORC")),
new int[0], /* overallLeaderboardScoringSchemeType */ null));
server.apply(new AddLeaderboardGroupToEvent(aalEvent.getId(), aalLeaderboardGroup.getId()));
hassoPlattner = AbstractTracTracLiveTest.createCompetitor("Hasso Plattner");
alexanderRies = AbstractTracTracLiveTest.createCompetitor("Alexander Ries");
antonKoch = AbstractTracTracLiveTest.createCompetitor("Anton Koch");
java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/XLF/StringMessages_ja.properties.xlf
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-12T13:07:55Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-30T12:19:28Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ja">
<header>
<skl>
<internal-file crc="85e48bcf9e250e66161b1b03d11cf699" form="base64">H4sIAAAAAAAAAH1SzU4jMQy+5yn8BIgXyKEa2MuuAFEEZ5O4naiZZOR4WiG0746TtLNod+Hi/2/8eb4UPJLdqjFMU9b4sTmTD/b+p3GYHEU7NGfQe7vx3pAPYm/VmEJ8JL5lzmw3CagGkJ1bmMnDaQyRAEVomiWkPUgGl5OgE5CRoKOv4CESFgI3kjvAW14YEskp86FOJ3IScgJMHoTfAPcY0pVxMReyQ7WNudADZ0d+YRowxnaGEKxFqNUz30eaY6Bity0D7qlp7Ic8TUsKDivhlyBjH7LtRuXzqQsnbZ+PMHpT0L+3aU73yKb0WLcIYIE+YFxeor/L8kRFlNxMLJXKUMuQsv4YbcC8dlaAfua/87rqi/G+v/IPjv5CdDaNvDZX1K+M/itY1N63uCOGiK/xAi3/YC8DF3hR5XZMZVS1mjcJJ7J3aswR40L2uVrjqTgOc30G9uZP3AXryiiTtAv7hbFNDZ+zqkbVqwreg7Xyowk+50RJ1i7sVOn3699mbu9yS1GfoD0/0tIy8wFPN7vhNwMAAA==</internal-file>
java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/XLF/StringMessages_ru.properties.xlf
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-12T13:07:55Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-30T12:19:28Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="ru">
<header>
<skl>
<internal-file crc="85e48bcf9e250e66161b1b03d11cf699" form="base64">H4sIAAAAAAAAAH1SzU4jMQy+5yn8BIgXyKEa2MuuAFEEZ5O4naiZZOR4WiG0746TtLNod+Hi/2/8eb4UPJLdqjFMU9b4sTmTD/b+p3GYHEU7NGfQe7vx3pAPYm/VmEJ8JL5lzmw3CagGkJ1bmMnDaQyRAEVomiWkPUgGl5OgE5CRoKOv4CESFgI3kjvAW14YEskp86FOJ3IScgJMHoTfAPcY0pVxMReyQ7WNudADZ0d+YRowxnaGEKxFqNUz30eaY6Bity0D7qlp7Ic8TUsKDivhlyBjH7LtRuXzqQsnbZ+PMHpT0L+3aU73yKb0WLcIYIE+YFxeor/L8kRFlNxMLJXKUMuQsv4YbcC8dlaAfua/87rqi/G+v/IPjv5CdDaNvDZX1K+M/itY1N63uCOGiK/xAi3/YC8DF3hR5XZMZVS1mjcJJ7J3aswR40L2uVrjqTgOc30G9uZP3AXryiiTtAv7hbFNDZ+zqkbVqwreg7Xyowk+50RJ1i7sVOn3699mbu9yS1GfoD0/0tIy8wFPN7vhNwMAAA==</internal-file>
java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/XLF/StringMessages_zh_CN.properties.xlf
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-12T13:07:55Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
<file datatype="javapropertyresourcebundle" date="2016-05-30T12:19:28Z" original="/usr/sap/ljs/app/Converter_2475291648609719345/java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/controls/filestorage/StringMessages.properties" source-language="en" target-language="zh-CN">
<header>
<skl>
<internal-file crc="85e48bcf9e250e66161b1b03d11cf699" form="base64">H4sIAAAAAAAAAH1SzU4jMQy+5yn8BIgXyKEa2MuuAFEEZ5O4naiZZOR4WiG0746TtLNod+Hi/2/8eb4UPJLdqjFMU9b4sTmTD/b+p3GYHEU7NGfQe7vx3pAPYm/VmEJ8JL5lzmw3CagGkJ1bmMnDaQyRAEVomiWkPUgGl5OgE5CRoKOv4CESFgI3kjvAW14YEskp86FOJ3IScgJMHoTfAPcY0pVxMReyQ7WNudADZ0d+YRowxnaGEKxFqNUz30eaY6Bity0D7qlp7Ic8TUsKDivhlyBjH7LtRuXzqQsnbZ+PMHpT0L+3aU73yKb0WLcIYIE+YFxeor/L8kRFlNxMLJXKUMuQsv4YbcC8dlaAfua/87rqi/G+v/IPjv5CdDaNvDZX1K+M/itY1N63uCOGiK/xAi3/YC8DF3hR5XZMZVS1mjcJJ7J3aswR40L2uVrjqTgOc30G9uZP3AXryiiTtAv7hbFNDZ+zqkbVqwreg7Xyowk+50RJ1i7sVOn3699mbu9yS1GfoD0/0tIy8wFPN7vhNwMAAA==</internal-file>