fixed new string messages and translated to German

Change-Id: I45ac7f3f6edecbb7c70ac07327df1dfe1207b07b
This commit is contained in:
Axel Uhl committed 2016-09-07 18:13:36 +02:00
1 parent 1a105895e8
commit 0fc116bb8d
4 files changed
+6 -4

No files matched your search

@@ -580,7 +580,7 @@ public class SmartphoneTrackingEventManagementPanel extends AbstractLeaderboardC
private DialogBox createOverrideConfigurationDialog(final RegattaDTO regatta,
final DeviceConfigurationDTO.RegattaConfigurationDTO configuration) {
final DialogBox dialogBox = new DialogBox(true, true);
dialogBox.setText(stringMessages.allRacesHaveDenoted());
dialogBox.setText(stringMessages.allRacesHaveBeenDenoted());
VerticalPanel contentPanel = new VerticalPanel();
contentPanel.add(new HTML(new SafeHtmlBuilder()
@@ -1643,5 +1643,5 @@ public interface StringMessages extends com.sap.sse.gwt.client.StringMessages,
String notificationAboutUpcomingRaces();
String notificationRegattaConfigurationUpdatedUsingByMarks();
String warningOverrideRegattaConfigurationCourseDesignerToByMarks();
String allRacesHaveDenoted();
String allRacesHaveBeenDenoted();
}
@@ -1616,4 +1616,4 @@ winningLanes=Winning lanes
maximumNumberOfDiscards=Maximum number of discards
notificationRegattaConfigurationUpdatedUsingByMarks=Active regatta configuration was set, using the "By Marks" course designer.
warningOverrideRegattaConfigurationCourseDesignerToByMarks=Active regatta configuration already exists, but with the wrong course designer setting.\nWould you like to override course designer setting to "By Marks"?
allRacesHaveDenoted=All races have denoted for racelog tracking.
allRacesHaveBeenDenoted=All races have been denoted for racelog tracking.
@@ -1599,4 +1599,6 @@ raceAnalysis=Renn-Analyse
startAnalysis=Start-Analyse
winningLanes=Sieger-Kurse
maximumNumberOfDiscards=Maximale Anzahl von Streichern
warningOverrideRegattaConfigurationCourseDesignerToByMarks=Aktive Regattakonfiguration existiert bereits, verwendet aber den falschenKursdesigner.\nKursdesigner auf "By Marks" umstellen?
notificationRegattaConfigurationUpdatedUsingByMarks=Aktive Regattakonfiguration wurde gesetzt, "By Marks" Kursdesigner ist ausgewählt.
warningOverrideRegattaConfigurationCourseDesignerToByMarks=Aktive Regattakonfiguration existiert bereits, verwendet aber den falschenKursdesigner.\nKursdesigner auf "By Marks" umstellen?
allRacesHaveBeenDenoted=Alle Rennen sind für Smartphone Tracking gekennzeichnet worden.