add units

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringConstants.properties

@@ -58,8 +58,10 @@ rank=Rank
 collapse=-
 expand=+
 leg=L
-distanceInMeters=Distance/m
-averageSpeedInKnots=Average Speed/kts
+distanceInMeters=Distance
+distanceInMetersUnit=[m]
+averageSpeedInKnots=Average Speed
+averageSpeedInKnotsUnit=[kts]
 rankGain=Rank Gain
 sapSailingAnalytics=Sailing Analytics
 leaderboard=LEADERBOARD
@@ -67,11 +69,17 @@ leaderboardSettings=Leaderboard Settings
 selectLegDetails=Select Timing and Leg Details
 settings=Settings (e.g., leg detail selection)
 selectAtLeastOneLegDetail=Select at least one leg detail
-currentSpeedOverGroundInKnots=SOG/kts
-estimatedTimeToNextWaypointInSeconds=ETA/s
+currentSpeedOverGroundInKnots=SOG
+currentSpeedOverGroundInKnotsUnit=[kts]
+estimatedTimeToNextWaypointInSeconds=ETA
+estimatedTimeToNextWaypointInSecondsUnit=[s]
 gapToLeaderInSeconds=Gap/s
-velocityMadeGoodInKnots=VMG/kts
-windwardDistanceToGoInMeters=Windward Distance To Go/m
+gapToLeaderInSeconds=[s]
+gapToLeaderInSecondsUnit=[s]
+velocityMadeGoodInKnots=VMG
+velocityMadeGoodInKnotsUnit=[kts]
+windwardDistanceToGoInMeters=Windward Distance To Go
+windwardDistanceToGoInMetersUnit=[m]
 name=Name
 leaveEmptyForDefault=Leave empty for default
 trackNewEvent=Track New event