bug4572: improved maneuver visualization. maneuver loss lines are not tied to maneuver marks anymore, downside they use maneuver position with possible problems if there is more than one maneuver at a given position. Added some stringMessages for i18n, but still missing in some languages.

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java

@@ -2184,4 +2184,7 @@ public interface StringMessages extends com.sap.sse.gwt.client.StringMessages,
     String multiVideoDoNoAdd();
     String multiVideoOffsetInput();
     String multiVideoDescription();
+    String maneuverAngle();
+    String jibeAngle();
+    String tackAngle();
 }

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties

@@ -2172,4 +2172,7 @@ multiVideoWaitingForSave=Waiting for confirmation
 multiVideoIdle=Work queue is idle
 multiVideoDoNoAdd=Do not add
 multiVideoOffsetInput=Global video offset in milliseconds:
-multiVideoDescription=The webserver is required to provide index listing (subfolders supported if indexed) to allow file discovery. After an initial analysis of the metadata contained in the mp4 files, the videos that should be added, need to be selected via the checkbox column on the left. The "Add Audio/Video" button will create media tracks for all selected files, and add those files to all races selected in the right column.
+multiVideoDescription=The webserver is required to provide index listing (subfolders supported if indexed) to allow file discovery. After an initial analysis of the metadata contained in the mp4 files, the videos that should be added, need to be selected via the checkbox column on the left. The "Add Audio/Video" button will create media tracks for all selected files, and add those files to all races selected in the right column.
+jibeAngle=Jibe angle
+tackAngle=Tacking angle
+maneuverAngle= Maneuver angle

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties

@@ -2169,3 +2169,6 @@ multiVideoIdle=Keine Arbeit offen
 multiVideoDoNoAdd=Nicht hinzufügen
 multiVideoOffsetInput=Globales Videooffset in Millisekunden:
 multiVideoDescription=Ein Webserver mit Folderindex wird benötigt (Unterordner werden unterstützt, sofern diese auch indiziert sind), um die Erkennung von Datein zu ermöglichen. Nach einer initialen Analyse der Metadaten von den mp4 Dateien, müssen die gewünschen Videos in der linken Spalte ausgewählt werden. Der "Audio/Video hinzufügen" Knopf erstellt für die ausgewählten Videos Mediatracks, und fügt diese zu allen Rennen hinzu, die in der rechten Spalte ausgewählt wurden.
+jibeAngle=Halsenwinkel
+tackAngle=Wendewinkel
+maneuverAngle=Manöverwinkel

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/shared/ManeuverLossDTO.java

@@ -12,7 +12,6 @@ public class ManeuverLossDTO implements IsSerializable {
     public Duration maneuverDuration;
     
     public ManeuverLossDTO() {
-        
     }
 
     public ManeuverLossDTO(Position maneuverStartPosition, Position maneuverEndPosition,
@@ -23,7 +22,4 @@ public class ManeuverLossDTO implements IsSerializable {
         this.middleManeuverAngle = middleManeuverAngle;
         this.maneuverDuration = maneuverDuration;
     }
-    
-    
-
 }