eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/eclipse-sailing-analytics/sailing-analytics.git synced 2026-10-04 03:13:49 +00:00
Code Activity

enhanced tooltips (en, de) for distance to start line according to fix for bug 1952

Browse Source 
Change-Id: I41f8ff617118059d16ee3ef18f4164150029a879
This commit is contained in:
Axel Uhl committed 2016-12-21 16:28:06 +01:00
1 parent a093541db9
commit 3f995a4892
2 files changed
+4 -4
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties
+2 -2
View File
@@ -651,8 +651,8 @@ distanceToLineFiveSecondsBeforeStart=Distance to line 5s before start
speedOverGroundAtRaceStart=SOG at Start
speedOverGroundFiveSecondsBeforeStart=SOG 5s before start
speedOverGroundWhenPassingStart=SOG when Starting
distanceToLineAtRaceStartTooltip=Distance to start line at race start time
distanceToLineFiveSecondsBeforeStartTooltip=Distance to start line five seconds before the start
distanceToLineAtRaceStartTooltip=Distance to start line at race start time; distance to nearest line end in case the competitor projects beyond the line's ends
distanceToLineFiveSecondsBeforeStartTooltip=Distance to start line five seconds before the start; distance to nearest line end in case the competitor projects beyond the line's ends
speedOverGroundAtRaceStartTooltip=Speed over ground at race start time
speedOverGroundFiveSecondsBeforeStartTooltip=Speed over ground five seconds before the start
speedOverGroundWhenPassingStartTooltip=Speed over ground when the competitor passed the start
java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties
+2 -2
View File
@@ -642,9 +642,9 @@ operatorEndsWith=Endet mit
nationality=Nationalität
numberMustBePositive=Die Zahl muß größer als Null sein.
distanceToLineAtRaceStart=Abstand zur Linie bei Start
distanceToLineAtRaceStartTooltip=Abstand zur Linie zur Startzeit des Rennens
distanceToLineAtRaceStartTooltip=Abstand zur Linie zur Startzeit des Rennens; Abstand zum näheren Ende der Linie falls Projektion des Teilnehmers außerhalb der Linie liegt
distanceToLineFiveSecondsBeforeStart=Abstand zur Linie 5s vor Start
distanceToLineFiveSecondsBeforeStartTooltip=Abstand zur Linie fünf Sekunden vor dem Start
distanceToLineFiveSecondsBeforeStartTooltip=Abstand zur Linie fünf Sekunden vor dem Start; Abstand zum näheren Ende der Linie falls Projektion des Teilnehmers außerhalb der Linie liegt
speedOverGroundAtRaceStart=FüG bei Rennstart
speedOverGroundAtRaceStartTooltip=Fahrt über Grund zur Startzeit des Rennens
speedOverGroundFiveSecondsBeforeStart=FüG 5s vor Start