string messages cleanup

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/adminconsole/RegattaDetailsComposite.java

@@ -7,6 +7,7 @@ import com.google.gwt.cell.client.FieldUpdater;
 import com.google.gwt.core.client.GWT;
 import com.google.gwt.user.cellview.client.CellTable;
 import com.google.gwt.user.cellview.client.TextColumn;
+import com.google.gwt.user.client.Window;
 import com.google.gwt.user.client.rpc.AsyncCallback;
 import com.google.gwt.user.client.ui.CaptionPanel;
 import com.google.gwt.user.client.ui.Composite;
@@ -162,7 +163,10 @@ public class RegattaDetailsComposite extends Composite {
             public void update(int index, SeriesDTO series, String value) {
                 if (SeriesConfigImagesBarCell.ACTION_EDIT.equals(value)) {
                     editRacesOfRegattaSeries(regatta, series);
+                } else if (SeriesConfigImagesBarCell.ACTION_REMOVE.equals(value)) {
+                    Window.alert("This function is not implemented yet. To delete a series you have to recreate the regatta!");
                 }
+
             }
         });
         

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/adminconsole/RegattaListComposite.java

@@ -18,6 +18,7 @@ import com.google.gwt.user.cellview.client.ColumnSortEvent.ListHandler;
 import com.google.gwt.user.cellview.client.TextColumn;
 import com.google.gwt.user.client.Window;
 import com.google.gwt.user.client.rpc.AsyncCallback;
+import com.google.gwt.user.client.ui.Composite;
 import com.google.gwt.user.client.ui.HasVerticalAlignment;
 import com.google.gwt.user.client.ui.HorizontalPanel;
 import com.google.gwt.user.client.ui.Label;
@@ -38,12 +39,13 @@ import com.sap.sailing.gwt.ui.client.SailingServiceAsync;
 import com.sap.sailing.gwt.ui.client.StringMessages;
 import com.sap.sailing.gwt.ui.shared.RegattaDTO;
 
-public class RegattaListComposite extends SimplePanel implements RegattaDisplayer {
+public class RegattaListComposite extends Composite implements RegattaDisplayer {
 
     private final SelectionModel<RegattaDTO> regattaSelectionModel;
     private final CellTable<RegattaDTO> regattaTable;
     private ListDataProvider<RegattaDTO> regattaListDataProvider;
     private List<RegattaDTO> allRegattas;
+    private final SimplePanel mainPanel;
     private final VerticalPanel panel;
 
     private final Label noRegattasLabel;
@@ -73,12 +75,13 @@ public class RegattaListComposite extends SimplePanel implements RegattaDisplaye
         this.errorReporter = errorReporter;
         this.stringMessages = stringMessages;
         
+        mainPanel = new SimplePanel();
         panel = new VerticalPanel();
-        setWidget(panel);
+        mainPanel.setWidget(panel);
 
         HorizontalPanel filterPanel = new HorizontalPanel();
         panel.add(filterPanel);
-        Label filterRegattasLabel = new Label(stringMessages.filterRacesByName() + ":");
+        Label filterRegattasLabel = new Label(stringMessages.filterRegattasByName() + ":");
         filterRegattasLabel.setWordWrap(false);
         filterPanel.setSpacing(5);
         filterPanel.add(filterRegattasLabel);
@@ -92,7 +95,7 @@ public class RegattaListComposite extends SimplePanel implements RegattaDisplaye
         });
         filterPanel.add(filterRegattasTextbox);
         
-        noRegattasLabel = new Label(stringMessages.noRacesYet());
+        noRegattasLabel = new Label(stringMessages.noRegattasYet());
         noRegattasLabel.setWordWrap(false);
         panel.add(noRegattasLabel);
 
@@ -115,6 +118,8 @@ public class RegattaListComposite extends SimplePanel implements RegattaDisplaye
         regattaTable.setSelectionModel(regattaSelectionModel);
         
         panel.add(regattaTable);
+        
+        initWidget(mainPanel);
     }
 
     private CellTable<RegattaDTO> createRegattaTable() {

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java

@@ -508,4 +508,6 @@ public interface StringMessages extends Messages {
     String totalDistanceTraveledTooltip();
     String totalAverageSpeedOverGround();
     String totalAverageSpeedOverGroundTooltip();
+    String filterRegattasByName();
+    String noRegattasYet();
 }

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ timeDelay=Delay
 timeDelayHelp=Leave empty to replay at arbitrary times; enter seconds (e.g., "60" for one minute or "0" for none) of delay before live data feed
 speedInKnots=Speed (kn)
 fromDeg=From (deg)
-noRacesYet=No Races Yet
+noRacesYet=There are no races yet.
 total=\u03A3
 carry=Accumulated
 competitor=Competitor
@@ -509,4 +509,6 @@ histogram=Histogram
 numberOfDataPoints=Number of data points
 angleAndTotalNumberOfDataPoints=Angle: {0}; Total number of data-points: {1}
 buoyZone=Buoy zone
-radiusInMeters=Radius (m)
+radiusInMeters=Radius (m)
+filterRegattasByName=Filter regattas by name
+noRegattasYet=There are no regattas yet.

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ timeDelay=Verzögerung
 timeDelayHelp=Leer für Wiedergabe zu beliebigen Zeitpunkten; Verzögerung des Datenstroms in Sekunden eingeben (z.B. "60" für eine Minute oder "0" für keine)
 speedInKnots=Geschwindigkeit (sm/h)
 fromDeg=aus (Grad)
-noRacesYet=Bisher keine Wettfahrten
+noRacesYet=Es sind keine Wettfahrten vorhanden.
 total=Gesamt
 carry=übertr.
 competitor=Wettkampfteilnehmner
@@ -510,3 +510,5 @@ numberOfDataPoints=Anzahl Datenpunkte
 angleAndTotalNumberOfDataPoints=Winkel: {0}; Anzahl Datenpunkte: {1}
 buoyZone=Bojenzone
 radiusInMeters=Radius (m)
+filterRegattasByName=Regatten nach Name filtern
+noRegattasYet=Es sind keine Regatten vorhanden.