Fixed i18n, plurals for en locale

This commit is contained in:
Papick Garcia Taboada committed 2015-03-17 19:46:49 +01:00
1 parent 377549ba13
commit 4c9da8cf7e
5 files changed
+1348 -3

No files matched your search

@@ -0,0 +1,184 @@
chartSelectionHint=Hint: You can also use the leaderboard (on the LEADERBOARD tab) to select the competitors displayed in the chart.
chooseALanguage=Choose a language
events=Events
home=Home
aboutUs=About us
contact=Contact
sponsoring=Sponsoring
solutions=Solutions
german=Deutsch
english=English
fullEventSchedule=Full event schedule
officalEventWebsite=Official event website
leg=Leg
races=Races
moreInfo=More info
viewAnalysis=View analysis
overallLeaderboard=Overall leaderboard
pleaseEnterASearchTerm=Please enter a search term.
pleaseTryAgain=Please try again...
reloadPage=Reload page
errorMessageLoadingData=An error occured while loading the data for this page.
errorMessageNoSuchLeaderboard=Could not find a leaderboard with this name.
raceNotScheduled=Not scheduled.
regattaDetails=Regatta details
regatta=Regatta
competitorsAnalytics=Competitors Analytics
chooseChart=Choose chart type
series=Series
regattaLeaderboards=Regatta leaderboards
features=Features
releaseNotes=Release notes
whatsNew=What''s new
overview=Overview
sapSailing=SAP Sailing
search=Search
countdownDays=Days
countdownHours=Hrs
countdownMinutes=Min
countdownSeconds=Sec
countdownDay=Day
countdownHour=Hour
countdownMinute=Min
countdownSecond=Sec
live=Live
finished=Finished
watchNow=Watch now
lastUpdate=Last Update
leaderboard=Leaderboard
boxNewsUpdateMoreLink=Report news
boxNewsUpdateTitle=News Update
boxUpcomingRacesCountdownStarted1=Started
boxUpcomingRacesCountdownStarted2=hrs and
boxUpcomingRacesCountdownStarted3=minutes ago
boxUpcomingRacesCountdownStarting1=Starting in
boxUpcomingRacesCountdownStarting2=hrs and
boxUpcomingRacesCountdownStarting3=minutes
boxUpcomingRacesMoreLink=Event Schedule
boxUpcomingRacesTitle=Upcoming Races Today
boxWeather=Weather
boxWeatherUnit=KTS
defaultTitle=SAP Sailing Analytics
eventHeaderMedia=Media
eventHeaderOverview=Overview
eventHeaderRaces=Schedule
eventHeaderRegattas=Regattas
seriesHeaderOverview=About the Series
seriesHeaderUpcoming=Upcoming
seriesHeaderRecent=Recent Events
seriesHeaderLeaderboard=Leaderboard
seriesOverviewHeaderRecent=Latest Series Events
seriesOverviewReadMore=More
eventsOverviewRecentEvents=Events
eventsOverviewRecentCountries=Countries
eventsOverviewRecentSailors=Sailors
eventsOverviewRecentTrackedRaces=Tracked Races
eventResultsHeadline=Winners and Results
eventResultsBoatClassesDropDown=All Boat Classes
eventOverviewMoreEvents=More Events
eventOverviewRecentEvents=Recent Events
eventOverviewUpcomingDate=Date
eventOverviewUpcomingEvent=Event
eventOverviewUpcomingLocation=Location
eventOverviewUpcomingSchedule=Upcoming Schedule
eventOverviewUpcomingSeries=Series
eventOverviewUpcomingTeaser=More Events To Be Announced Soon!
eventQuickfinderTitle=Event Quick-Finder
eventRegattaHeaderLeaderboard=Leaderboard
eventRegattaHeaderRaceRaces=Races
eventRegattaListAllBoatClasses=All boat classes
eventRegattaLeaderboardCompetitor=Competitor
eventRegattaLeaderboardExtendLeaderboard=Extend Leaderboard
eventRegattaLeaderboardFinishedMessage=No more races
eventRegattaLeaderboardLastScoreUpdate=Last Score Update
eventRegattaLeaderboardName=Name
eventRegattaLeaderboardRegattaRank=Regatta Rank
eventRegattaLeaderboardTotalPoints=Total Points
eventRegattaRaceWatch=Watch live
eventRegattaRaceAnalyse=Analyze Race
eventRegattaRaceNotTracked=Not Tracked
eventRegattaRaceFinished=Finished at:
eventRegattaRaceStarted=Started at:
eventRegattaRaceScheduled=Scheduled for:
eventRegattaRaceRace=Race
eventRegattaRaceWind=Wind Strength:
eventRegattaRaceWinner=Winner
eventRegattaRaceLeader=Leader
eventRegattaRacesLegendGps=Tracking
eventRegattaRacesLegendWind=Wind Data
eventRegattaRacesLegendVideo=Video Stream
eventRegattaRacesLegendAudio=Audio Stream
eventSponsorsTitle=Event Sponsorships
footerCopyright=\u00A9 2014 SAP Sailing Analytics
footerLanguage=SAP Sailing offered in
footerLegal=Legal Disclosure
footerPrivacy=Privacy
footerFeedback=Feedback
headerEvents=Events
headerHome=Home
headerLogo=Sailing Analytics
headerSearch=Search
headerSearchPlaceholder=Search
headerSolutions=Solutions
headerSponsoring=Sponsoring
latestRaceResultsHeadline=Latest Official Race Results
latestRaceResultsIsNew=New
latestRaceResultsIsUpdated=Updated
latestRaceResultsRaceCountLabel=Result after
latestRaceResultsRaceCountUnit=races
latestRaceResultsRefresh=refresh
leaderboardQuickAccessLabel=Leaderboard Quick Access
mainEventShowAll=Show All Events
mainEventTitle=Latest Events from the Sailing World
mainMediaSubtitle=Get lost in the latest and most beautiful impressions from your favorite sailing event.
mainMediaTitle=Sailing loves Photography
mainMediaVideosSubtitle=Immerse yourself in the world of sailing and check out our latest events for more videos.
mainMediaVideosTitle=Recent Video Entries
mainSponsorsReadMore=Read More
mediaTeaserPhotosTitle=Photos
mediaTeaserVideosTitle=Videos
regattaCompetitors=Competitors
regattaRaces=Races
regattaTracked=Tracked
regattaRegattaStarts=Regatta will start
regattaPts=Pts.
regattaCourse=Course
regattaArea=Area
regattaFinishedAt=Finished at
regattaScheduledAt=Scheduled at
regattaStartedAt=Started at
regattasResultsTitle=Winner and Results
searchResultHeaderButton=Search
searchResultHeaderLabel=Your Search
searchResultsFound=result(s) found for
searchResultHeaderPlaceholder=Type in your searchkey
searchResultMore=More
searchResultSearch=Search
searchResultSearchAgain=Search again
searchResultSortLabel=Sort by
searchResultSortNewest=Recent
searchResultSortOldest=Oldest
searchResultSortRelevance=Relevance
searchResultCount=About 2,450 results where found for 'Schnitzel'
sharingEmail=Send an email
sharingFacebook=Share on Facebook
sharingTwitter=Tweet about it
socialFooterShare=Share this on
socialFooterTitle=Recommend SAP Sailing Analytics
solutionsSAPNav=SAP Sailing Analytics
solutionsSAPHeadline=SAP Sailing Analytics
solutionsSAPText1=By delivering real time analytics around race rankings, speeds, maneuvers, bearings etc., SAP is helping to simplify and demystify the complex sport of sailing.
solutionsSAPText2=SAP Sailing Analytics provide insights and transparency to the world of sailing by utilizing Cloud and In-Memory Technology, processing GPS and wind measurement data in real time and visualizing contents in various frontends accessible from anywhere.
solutionsRaceNav=Race Committee App
solutionsRaceHeadline=Race Committee App
solutionsRaceText=The SAP Race Committee App delivers greater efficiency and control to race organizers by automating and simplifying their manual tasks and communication during running sailing regattas. The Race Committee App helps simplify the operation of running and managing race events to help race committees operate smarter.
solutionsPostNav=Post-Race Analytics
solutionsPostHeadline=Post-Race Analytics
solutionsPostText=Access to data collected at sailing events gives sailors the opportunity to assess and analyse their performances to help develop strategies and sail better.<br> SAP Business Analytics solutions provide sailors, coaches, fans and media with tools to browse and analyse historical data across many regattas and races. SAP HANA allows them to learn about performance patterns, tendencies and sailor profiles in a simple, fast and efficient way in order to optimize their own performance and develop successful strategies for future regattas.
solutionsTrainingNav=Training Diary
solutionsTrainingHeadline=SAP Sail Better \u2013 STG Training Diary
solutionsTrainingText=The STG Training Diary supports the daily documentation and analysis of an athlete\u2019s physical condition and training efforts in the areas of water training, physical training, boat work, mental, theory as well as other activities like education or travel.
solutionsSimulatorNav=Strategy Simulator
solutionsSimulatorHeadline=Strategy Simulator
solutionsSimulatorText=Choosing the right strategy can provide great competitive advantage during a race. The Strategy Simulator simplifies determining the best sailing strategy for various wind conditions and water currents. Since wind and current can be changed in the simulation right away, the robustness of a strategy can be easily evaluated even for uncertain weather conditions.
@@ -38,7 +38,7 @@ public class Footer extends Composite {
public Footer(final HomePlacesNavigator navigator) {
localeAndLanguages = new HashMap<String, String>();
localeAndLanguages.put("default", "English");
localeAndLanguages.put("en", "English");
localeAndLanguages.put("de", "Deutsch");
FooterResources.INSTANCE.css().ensureInjected();
@@ -1,8 +1,10 @@
package com.sap.sailing.gwt.ui.client;
import com.google.gwt.core.client.GWT;
import com.google.gwt.i18n.client.LocalizableResource.DefaultLocale;
import com.google.gwt.json.client.JSONValue;
@DefaultLocale("en")
public interface StringMessages extends com.sap.sse.gwt.client.StringMessages, com.sap.sse.gwt.adminconsole.StringMessages {
public static final StringMessages INSTANCE = GWT.create(StringMessages.class);
@@ -56,8 +56,10 @@
<!-- Specify the app entry point class. -->
<!-- Specify the paths for translatable code -->
<extend-property name="locale" values="de" />
<extend-property name="locale" values="en,de" />
<set-property name="locale" value="en,de"/>
<set-property-fallback name="locale" value="en"/>
<!-- Uncomment this to get clear-text CSS style/class names in generated output -->
<!--
<set-configuration-property name="CssResource.style" value="pretty" />