Removed metric

java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages.properties

@@ -4,7 +4,6 @@ SpeedTenSecondsBefore=Speed 10s before
 DistanceTraveled=Distance Traveled
 Name=Name
 LegType=Leg Type
-SpeedAverageVsDistanceTraveled=Average Speed in Knots (X) Vs. Distance Traveled in Meters (Y)
 SailID=Sail Number
 Year=Year
 LegNumber=Leg Number

java/com.sap.sailing.datamining/resources/stringmessages/Sailing_StringMessages_de.properties

@@ -136,7 +136,6 @@ AverageAbsoluteTrueWindAngle=Durchschnittlicher absoluter Winkel zum wahren Wind
 AbsoluteTrueWindAngle=Absoluter Winkel zum wahren Wind (TWA)
 TrueWindAngle=Winkel zum wahren Wind (TWA)
 Wind=Wind
-SpeedAverageVsDistanceTraveled=Durschnittliche Geschwindigkeit in Knoten (X) Vs. zurückgelegte Distanz in Meter (Y)
 SpeedAverage=Durchschnittliche Geschwindigkeit
 VMG=Luv-/Leegeschwindigkeit (VMG)
 MaxTurningRateInDegreesPerSecond=Max. Drehrate in deg/s

java/com.sap.sailing.datamining/src/com/sap/sailing/datamining/data/HasTrackedLegOfCompetitorContext.java

@@ -31,9 +31,6 @@ public interface HasTrackedLegOfCompetitorContext extends HasWindOnTrackedLeg {
     @Statistic(messageKey="SpeedAverage", resultDecimals=2, ordinal=0)
     public Double getSpeedAverage();
     
-    @Statistic(messageKey="SpeedAverageVsDistanceTraveled", resultDecimals=2, ordinal=0)
-    public Pair<Double, Double> getSpeedAverageVsDistanceTraveled();
-    
     @Statistic(messageKey="RankGainsOrLosses", resultDecimals=2, ordinal=1)
     public Integer getRankGainsOrLosses();
     

java/com.sap.sailing.datamining/src/com/sap/sailing/datamining/impl/data/TrackedLegOfCompetitorWithContext.java

@@ -23,7 +23,6 @@ import com.sap.sse.common.Distance;
 import com.sap.sse.common.Duration;
 import com.sap.sse.common.TimePoint;
 import com.sap.sse.common.Util;
-import com.sap.sse.common.Util.Pair;
 import com.sap.sse.common.impl.MillisecondsTimePoint;
 import com.sap.sse.datamining.data.Cluster;
 import com.sap.sse.datamining.shared.impl.dto.ClusterDTO;
@@ -139,11 +138,6 @@ public class TrackedLegOfCompetitorWithContext implements HasTrackedLegOfCompeti
         }
     }
     
-    @Override 
-    public Pair<Double, Double> getSpeedAverageVsDistanceTraveled(){
-        return new Pair<>(getSpeedAverage(), getDistanceTraveled().getMeters());
-    }
-    
     @Override
     public Integer getRankGainsOrLosses() {
         Integer rankAtStart = getRankAtStart();