don't go directly to a single regatta in case of a simulated series

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/place/event/TabletAndDesktopEventView.java

@@ -76,7 +76,7 @@ public class TabletAndDesktopEventView extends Composite implements EventView, E
             selectedRegatta = regattaStructure.get(0);
         }
 
-        if(selectedRegatta != null) {
+        if(selectedRegatta != null && !event.isFakeSeries()) {
             goToRegattaRaces(selectedRegatta.getC(), selectedRegatta.getB(), selectedRegatta.getA());
         } else {
             goToRegattas();