bug4811: fixed quoting error in ephemeralvolume script

configuration/mongo_instance_setup/README

@@ -4,7 +4,7 @@ furthermore the ../imageupgrade_functions.sh has to go to /usr/local/bin.
 Deploy mongod.conf to /etc and make sure that /root has a+r and a+x permissions because
 otherwise the mongod user won't be able to read through the symbolic link
 Link mongodb to /etc/logrotate.d
-Link crontab to /home/ec2-user/crontab and run "crontab crontab" as ec2-user.
+Link crontab to /root/crontab and run "crontab crontab" as root.
 
 Run with optional EC2 user detail, e.g., as follows:
 

configuration/mongo_instance_setup/ephemeralvolume

@@ -5,7 +5,7 @@
 # An existing xfs partition will be left alone.
 
 METADATA=$( /bin/ec2-metadata -d | sed -e 's/^user-data: //' )
-echo "Metadata: ${METADATA}
+echo "Metadata: ${METADATA}"
 if echo "${METADATA}" | grep -q "^image-upgrade$"; then
   echo "Image upgrade; not trying to mount/format ephemeral volume; calling imageupgrade.sh instead..."
   imageupgrade.sh