improved "only changeable objects" message strings

Change-Id: I0a67366d5896045d053b2822fce99e4079869413

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/StringMessages.java

@@ -60,7 +60,6 @@ public interface StringMessages extends Messages {
     String minutes();
     String seconds();
     String milliseconds();
-    
     String run();
     String copyToClipboard();
     String code();
@@ -99,7 +98,5 @@ public interface StringMessages extends Messages {
     String whatsNewDialogTitle();
     String whatsNewDialogMessage();
     String showChangelog();
-
     String hideElementsWithoutUpdateRights();
-
 }

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/StringMessages.properties

@@ -82,4 +82,4 @@ loadOrSaveQueries=Load or save query:
 whatsNewDialogTitle=What''s New?
 whatsNewDialogMessage=We added some features for you. If you are interested, click below to see what''s new.
 showChangelog=View Changelog
-hideElementsWithoutUpdateRights=Hide elements without update rights
+hideElementsWithoutUpdateRights=Show only objects you can change

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/StringMessages_de.properties

@@ -82,4 +82,4 @@ loadOrSaveQueries=Anfrage laden oder speichern:
 whatsNewDialogTitle=Was gibt''s Neues?
 whatsNewDialogMessage=Wir haben einige neue Funktionen für Sie hinzugefügt. Klicken Sie unten, um zu sehen, was sich geändert hat.
 showChangelog=Änderungen anzeigen
-hideElementsWithoutUpdateRights=Elemente ohne Aktualisierungsberechtigung ausblenden
+hideElementsWithoutUpdateRights=Nur änderbare Objekte anzeigen

java/com.sap.sse.gwt/src/com/sap/sse/gwt/client/panels/AbstractFilterablePanel.java

@@ -117,7 +117,6 @@ public abstract class AbstractFilterablePanel<T> extends HorizontalPanel {
         this.filtered = filtered;
         this.textBox = new TextBox();
         this.textBox.ensureDebugId("FilterTextBox");
-        // TODO: i18n
         this.checkbox = new CheckBox(stringMessages.hideElementsWithoutUpdateRights());
         checkbox.setValue(true);
         checkboxFilter = new CheckboxEnablableFilter<>(checkbox);