removed _zh_CN.properties files; we'll receive them as _zh.properties from the translation unit from now on

Change-Id: I00d904eab0a624d173656a56569993c7849e0cfd
2026-09-20 04:35:32 +00:00 · 2017-02-14 09:22:08 +01:00
parent 330860ca5d
commit 9b5a53f4bf
11 changed files with 0 additions and 3508 deletions
@@ -1,85 +0,0 @@
-Speed=速度
-SpeedTenSecondsBefore=前 10 秒的速度
-DistanceTraveled=航行距离
-Name=名称
-LegType=航段形式
-SailID=帆号
-Year=年份
-LegNumber=航段编号
-Nationality=国籍
-Acronym=首字母缩略词
-Regatta=比赛
-CourseArea=场地区域
-BoatClass=船只级别
-Fleet=船队
-Race=比赛轮次
-Competitor=参赛队
-Boat=船只
-Team=团队
-CompetitorSearchTag=参赛队搜索标记
-LeaderboardSailingDomainRetrieverChain=积分榜
-RaceSailingDomainRetrieverChain=比赛轮次
-LegSailingDomainRetrieverChain=航段
-GPSFixSailingDomainRetrieverChain=GPS 修复
-MarkPassingSailingDomainRetrieverChain=绕标
-RaceResultSailingDomainRetrieverChain=比赛轮次结果
-RaceOfCompetitorSailingDomainRetrieverChain=参赛队的比赛轮次
-ManeuverSailingDomainRetrieverChain=操作
-LeaderboardGroup=积分榜分组
-Leaderboard=积分榜
-Leg=航段
-MarkPassing=绕标
-LegOfCompetitor=参赛队的航段
-GpsFix=GPS 修复
-Maneuver=操作
-WindStrengthInBeaufort=风力（蒲福风级）
-Bft0=无风
-Bft1=软风
-Bft2=轻风
-Bft3=微风
-Bft4=和风
-Bft5=劲风
-Bft6=强风
-Bft7=疾风
-Bft8=大风
-Bft9=烈风
-Bft10=暴风
-Bft11=飓风
-Bft12=台风
-RelativeScore=相对得分（0 最佳；1 最差）
-RelativeScoreInPercent=相对得分 (%)
-RelativeScoreInRaceInPercent=比赛轮次中的相对得分 (%)
-AbsoluteRank=绝对名次
-WindSpeedInBeaufort=风速（单位：Bft）
-DistanceAtStart=起航前与起航线的距离
-SpeedWhenStarting=起航时的速度
-SpeedTenSecondsBeforeStart=起航前 10 秒的速度
-RankAtFirstMark=在第一个标志的名次
-NumberOfManeuvers=操作数量
-NumberOfTacks=迎风转向次数
-NumberOfJibes=顺风转向次数
-NumberOfPenaltyCircles=惩罚圈数
-RankGainsOrLosses=名次进阶或落后
-DistanceToStarboardSideAtStart=与右舷的距离（长度百分比）
-NumberOfPodiumFinish=跻身颁奖台次数
-NumberOfWins=获胜次数
-RankGainsOrLossesBetweenFirstMarkAndFinish=名次进阶或落后（第一个标志 -> 结束）
-IsTracked=是否跟踪
-NumberOfCompetitorFixes=参赛队修复次数
-NumberOfMarkFixes=标志修复次数
-ManeuverType=操作类型
-Tack=迎风转向
-SpeedBefore=操作前的速度
-SpeedAfter=操作后的速度
-DirectionChange=风向变化角度
-ManeuverLoss=操作损失
-Waypoint=航路点
-PassingSide=绕标侧
-TackAtStart=起航时迎风转向
-SpeedTenSecondsAfterStart=起航后 10 秒的速度
-RankThirtySecondsAfterStart=起航后 30 秒的名次
-WindwardDistanceToAdvantageousEndOfLine=与有利航线终点的上风距离
-RankAfterHalfOfTheFirstLeg=第一航段过半后的名次
-AdvantageousEndOfLine=有利航线终点
-TimeSpentInSeconds=所用时间（秒）
-MedalRace=奖牌轮
@@ -1,12 +0,0 @@
-trackingInvitationFor=跟踪邀请 - 
-scanQRCodeOrVisitUrlToRegisterAs=确保已安装 {0} 应用。然后，使用智能手机扫描以下二维码或点击链接注册
-welcomeTo=欢迎使用
-iOSUsers=启动 iOS 应用
-androidUsers=启动 Android 应用
-alternativelyVisitThisLink=如果在已安装该应用的设备中读取邮件，只需点击以下链接即可启动：
-buoyTender=浮标供应船
-appStoreInstallText=如果您尚无该应用，请安装：
-appIos=安装 iOS 应用
-appAndroid=安装 Android 应用
-buoyPingerAppName=SAP Sailing Buoy Pinger
-sailInSightAppName=SAP Sail InSight
@@ -10,7 +10,6 @@ encoding//src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properti
 encoding//src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ja.properties=UTF-8
 encoding//src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties=UTF-8
 encoding//src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_zh.properties=UTF-8
-encoding//src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_zh_CN.properties=UTF-8
 encoding//src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/media/MediaPlayerManagerComponent.java=utf-8
 encoding//src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/datamining/presentation/AbstractResultsPresenter.java=utf-8
 encoding//src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/datamining/presentation/PlainResultsPresenter.java=utf-8
@@ -1,11 +0,0 @@
-PolarChain1=极坐标图
-PolarChain2=后端极坐标图
-RaceColumn=比赛轮次列
-LegIndex=航段索引
-PolarData=极坐标数据
-Polars=极坐标图
-GPSFix=GPS 修复
-WindRange=风力范围
-WindIsConfident=风力测量置信度
-Rank=名次
-BackendPolars=后端极坐标图
@@ -1,34 +0,0 @@
-raceInRegattaOfEvent=活动 “{2}” 的比赛 “{1}” 中的比赛轮次 {0}
-raceInFleetInRegattaOfEvent=活动 “{2}” 的比赛 “{1}” 中的比赛轮次 {0} ({3})
-leaderboardOfEvent=活动 “{1}” 的积分榜 “{0}”
-
-leaderboardShowResultsLinkTitle=显示结果
-racesOverviewLinkTitle=显示比赛轮次总览
-raceboardShowRaceLinkTitle=显示比赛轮次
-raceboardRaceAnalysisLinkTitle=显示比赛轮次分析
-
-boatClassRaceFinishedSubject=船只级别{0}的比赛轮次已结束 - 新结果可用
-# 0: boatClassName, 1: raceDescription
-boatClassRaceFinishedBody={1}中船只级别{0}的新结果可用。
-
-boatClassScoreCorrectionSubject=新结果可用于船只级别{0}
-# 0: boatClassName, 1: leaderboardDescription
-boatClassScoreCorrectionBody={1}中船只级别{0}的新结果可用。
-
-competitorPassesFinishSubject=参赛队{0}在一轮比赛中越过终点线
-# 0: competitorName, 1: raceDescription
-competitorPassesFinishBody=参赛队{0}在{1}中越过终点线。
-
-competitorScoreCorrectionSubject=新结果可用于参赛队{0}
-# 0: competitorName, 1: leaderboardDescription
-competitorScoreCorrectionBody={1}中参赛队{0}的新结果可用。
-
-boatClassUpcomingRaceSubject=船只级别{0}的比赛轮次即将开始
-# 0: boatClassName, 1: raceDescription, 2: time
-boatClassUpcomingRaceBody=对于船只级别{0}，{1}约于{2}开始。
-
-subscriptionInformation=您将从 SAP Sailing Analytics 接收通知。要关闭通知，请通过下方的链接访问用户参数文件。
-userProfile=用户参数文件
-imprint=版本说明
-privacy=隐私
-salutation={0}您好！
@@ -1,11 +0,0 @@
-Average=平均值
-Median=中值
-Sum=求和
-Maximum=最大值
-Minimum=最小值
-Count=计数
-Meters=m
-Knots=kn
-Collecting=集合
-ResultSignifier={0} ({1})
-SignifierInUnit={0}（单位：{1}）
@@ -1,7 +0,0 @@
-s3Desc=将文件存储在 Amazon S3 中。生成的文件名称为随机的 UUID 加原始文件结尾。
-s3AccessIdDesc=访问编号（留空，改用 ~/.aws/credentials）
-s3AccessKeyDesc=秘密访问密钥（留空，改用 ~/.aws/credentials）
-s3BucketNameDesc=所用存储段的名称（必须已存在，并且用户需要足够的权限）
-localDesc=用于在本地文件系统中存储文件的服务。文件存储在 localPath+fileName 中，可以在 baseUrl+fileName 访问。请注意，必须可以远程访问 baseUrl 中的内容。例如，可以从 localPath 副本所在的 static.sapsailing.com 安装远程文件系统。
-localBaseUrlDesc=基本 URL + 文件名称 = URL，其中可以访问上传的文件
-localLocalPathDesc=用于存储文件的本地路径
@@ -1,27 +0,0 @@
-save=保存
-remove=移除
-ok=确定
-cancel=取消
-add=添加
-edit=编辑
-serverError=尝试联系服务器时出错。请检查网络连接，并重试。
-close=关闭
-remoteProcedureCall=远程过程调用
-serverReplies=服务器应答
-errorCommunicatingWithServer=与服务器通信时发生错误
-active=已激活
-setAsActive=设置为已激活
-couldNotTestProperties=无法测试属性
-couldNotSetProperties=无法设置属性
-couldNotSetActiveService=无法设置已激活的服务
-couldNotLoadActiveService=无法加载已激活的服务
-couldNotLoadAvailableServices=无法加载可用的服务
-refresh=刷新
-name=名称
-value=值
-description=描述
-error=错误
-configuration=配置
-settings=设置
-settingsForComponent={0}设置
-pleaseSelect=请选择
@@ -1,98 +0,0 @@
-name=名称
-company=公司
-password=密码
-passwordRepeat=重复密码
-loggedIn=以用户{0}登录！
-signIn=登录
-signUp=注册
-signOut=注销
-invalidUsername=用户名无效
-couldNotSignOut=无法注销： {0}
-createUser=创建用户
-settings=设置
-filterUsers=筛选用户...
-welcome={0}欢迎使用！
-tryingToVerifyUser=正在尝试验证用户...
-fetchingUserInformation=正在获取用户信息...
-signedInAs=以{0}登录
-signedInAsTitle=登录身份：
-close=关闭
-loading=正在加载...
-user=用户
-users=用户
-addURLFilter=添加 URL 筛选器
-ok=确定
-cancel=取消
-username=用户名
-email=电子邮件
-usernameMustHaveAtLeastNCharacters=输入至少有 {0} 个字符的用户名
-passwordMustHaveAtLeastNCharacters=请使用至少有 {0} 个字符的密码
-passwordsDontMatch=密码必须匹配
-couldNotCreateUser=无法创建用户： {0}
-changePassword=更改密码
-userDetails=用户详细信息
-deleteUser=删除用户
-deleteUserQuestion=是否删除用户？
-doYouReallyWantToDeleteUser=是否确定删除用户{0}？
-errorDeletingUser=删除用户时出错
-account={0} 账户
-save=保存
-remove=移除
-add=添加
-edit=编辑
-errorUpdatingRoles=更新用户{0}的角色出错： {1}
-errorUpdatingPermissions=更新用户{0}的权限出错： {1}
-enterRoleName=输入角色名称...
-enterPermissionName=输入权限名称...
-errorCreatingUser=使用用户名{0}注册出错： {1}
-signedUpSuccessfully=已成功注册用户{0}。请检查电子邮件，验证您的电子邮件账户。
-unknownErrorCreatingUser=尝试使用名称{0}注册用户时发生未知错误。 可能已存在含此名称的用户。
-userAlreadyExists=名称为{0}的用户已存在
-currentPassword=当前密码
-passwordSuccessfullyChanged=已成功更改密码
-passwordDoesNotMeetRequirements=密码不满足要求
-errorChangingPassword=更改密码出错： {0}
-invalidCredentials=凭据无效
-editEmail=编辑电子邮件地址
-errorUpdatingEmail=更新电子邮件地址出错： {0}
-successfullyUpdatedEmail=已成功更新用户{0}的电子邮件地址。\n验证检查已发送到{1}。
-errorUpdatingUserProperties=更新用户属性出错： {0}
-successfullyUpdatedUserProperties=已成功更新用户{0}的属性。
-forgotPassword=忘记密码
-errorDuringPasswordReset=密码重置期间出错： {0}
-cannotResetPasswordWithoutValidatedEmail=用户{0}没有验证的电子邮件地址，无法重置密码
-passwordResetLinkSent=重置密码的链接已发送到{0}的验证的电子邮件地址
-errorValidatingEmail=验证用户{0}的电子邮件地址出错： {1}
-emailValidatedSuccessfully=用户{0}的电子邮件地址已成功验证
-errorResettingPassword=重置用户{0}的密码出错： {1}
-successfullyResetPassword=已成功重置用户{0}的密码。已发送电子邮件。
-failedToSignIn=登录失败。请检查凭据。
-emailValidationUnsuccessful=用户{0}的电子邮件地址验证失败。 是否确定使用最新的验证码？
-roles=角色
-permissions=权限
-signInWith=登录信息...
-generalWelcome=欢迎使用！
-newUser=新内容？
-pleaseSignIn=请登录。
-enterUsernameOrEmail=输入用户名或电子邮件地址
-serverError=尝试联系服务器时出错。请检查网络连接，并重试。
-remoteProcedureCall=远程过程调用
-serverReplies=服务器应答
-errorCommunicatingWithServer=与服务器通信时发生错误
-editProfile=编辑用户参数文件
-allPermissions=所有权限（包括从角色推断的权限）
-configuration=配置
-settingsForComponent={0}设置
-pleaseSelect=请选择
-oldPassword=旧密码
-newPasswordPlaceholder=输入新密码
-oldPasswordPlaceholder=输入旧密码
-passwordRepeatPlaceholder=重复新密码
-resetPassword=重置密码
-youAreNotSignedIn=您目前未登录。
-youDontHaveRequiredPermission=您没有所需的权限。
-accountConfirmation=账户确认
-error=未知错误
-refresh=刷新
-preferredLanguage=首选语言
-cannotResetInvalidURL=重置 URL 无效...