[INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab

Change-Id: Iaabfed41b9b272287ba61ec7853c777371ed3b49

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/cs.json

@@ -124,6 +124,8 @@
   "text_background_tracking_permission_title": "Povolte aplikaci Sail Insight přistupovat k poloze tohoto zařízení, i když je zavřená nebo se nepoužívá.",
   "text_background_tracking_permission_message": "Sail Insight vyžaduje přístup k poloze na pozadí, aby vás mohla trasovat. Vaše povolení se použijte jen při trasování a slouží jen k vyhodnocení dat.",
   "text_background_tracking_permission_allow": "Změnit na povolit vždy",
+  "text_background_tracking_disclosure_title": "Přístup k poloze na pozadí",
+  "text_background_tracking_disclosure_content": "Sail Insight shromažďuje polohová data, díky kterým lze trasovat soutěžní lodě, i když je aplikace zavřená nebo se nepoužívá.\n\nTato data se uploadují do SAP Sailing Analytics, kde se využijí k živému sledování všech soutěžících.",
   "text_tracking_maneuvers": "Manévry",
   "text_tracking_alert_already_running_title": "Zahájit a odmítnout?",
   "text_tracking_alert_already_running_message": "Trasování již běží. Chcete opravdu zahájit trasování?",
@@ -318,9 +320,9 @@
   "error_device_already_exists": "Toto zařízení je již zaregistrováno pro tuto regatu",
   "url_eula": "https://www.sapsailing.com/EULA_Android_SailingBoatTracker.html",
   "url_privacy_policy": "https://wiki.sapsailing.com/wiki/info/mobile/sailinsight-privacy-policy",
-  "JIBE" : "Jibe",
-  "HEAD_UP" : "Heading Up??",
-  "BEAR_AWAY" : "Bearing Away??",
+  "JIBE": "Halza",
+  "HEAD_UP": "Přiostřit",
+  "BEAR_AWAY": "Odpadnout",
   "TACK": "Obrat (re)??",
   "PENALTY_CIRCLE": "Trestná otáčka??",
   "subtitle_splash": "Trasovat, analyzovat, konat",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/da.json

@@ -124,6 +124,8 @@
   "text_background_tracking_permission_title": "Giv Sail Insight adgang til denne enheds placering, selv når den er lukket eller ikke i brug.",
   "text_background_tracking_permission_message": "Sail Insight har brug for adgang til baggrundsplacering for at kunne spore dig. Tilladelsen bruges kun under sporingen og bruges kun til at evaluere dataene.",
   "text_background_tracking_permission_allow": "Skift til Tillad hele tiden",
+  "text_background_tracking_disclosure_title": "Adgang til baggrundsplacering",
+  "text_background_tracking_disclosure_content": "Sail Insight indsamler placeringsdata for at aktivere bådsporing i kapsejladser, selv når appen er lukket eller ikke i brug.\n\nDisse data uploades til SAP Sailing Analytics med henblik på livesporing af alle deltagere.",
   "text_tracking_maneuvers": "Manøvrer",
   "text_tracking_alert_already_running_title": "Start og afvis?",
   "text_tracking_alert_already_running_message": "En sporingsbegivenhed kører allerede. Er du sikker på, at du vil starte sporing?",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/es.json

@@ -124,6 +124,8 @@
   "text_background_tracking_permission_title": "Permita a Sail Insight acceder a la ubicación de este dispositivo incluso cuando esté cerrado o no se esté utilizando.",
   "text_background_tracking_permission_message": "Sail Insight necesita acceso a la ubicación en segundo plano para poder realizar el rastreo. El permiso solo se utiliza durante el rastreo y con el fin de evaluar los datos.",
   "text_background_tracking_permission_allow": "Cambie a Permitir todo el tiempo",
+  "text_background_tracking_disclosure_title": "Acceso a ubicación de fondo",
+  "text_background_tracking_disclosure_content": "Sail Insight recopila datos de ubicación para permitir el seguimiento de embarcaciones en pruebas incluso cuando la aplicación está cerrada o no se está utilizando.\n\nEstos datos se cargarán en SAP Sailing Analytics para el seguimiento en tiempo real de todos los competidores.",
   "text_tracking_maneuvers": "Maniobras",
   "text_tracking_alert_already_running_title": "¿Iniciar o descartar?",
   "text_tracking_alert_already_running_message": "Ya se está ejecutando un evento de rastreo. ¿Realmente desea iniciar el rastreo?",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/fr.json

@@ -124,6 +124,8 @@
   "text_background_tracking_permission_title": "Autorisez Sail Insight à accéder à la localisation de cet appareil, y compris lorsque celui-ci est inactif ou qu'il n'est pas en cours d'utilisation.",
   "text_background_tracking_permission_message": "Sail Insight nécessite un accès en arrière-plan à votre localisation pour effectuer un suivi de votre progression. Cette autorisation est utilisée uniquement pendant le suivi et a pour seul objectif d'évaluer les données.",
   "text_background_tracking_permission_allow": "Modifier en Toujours autoriser",
+  "text_background_tracking_disclosure_title": "Accès en arrière-plan à la localisation",
+  "text_background_tracking_disclosure_content": "Sail Insight collecte des données de localisation pour permettre de suivre les bateaux pendant les courses, même lorsque l'application est fermée ou n'est pas utilisée.\n\nCes données sont chargées dans SAP Sailing Analytics pour le suivi en temps réel de tous les concurrents.",
   "text_tracking_maneuvers": "Manœuvres",
   "text_tracking_alert_already_running_title": "Lancer et ignorer ?",
   "text_tracking_alert_already_running_message": "Un suivi est déjà en cours d'exécution. Voulez-vous vraiment lancer un suivi ?",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/it.json

@@ -124,6 +124,8 @@
   "text_background_tracking_permission_title": "Consenti a Sail Insight di accedere alla posizione di questo dispositivo, anche quando chiuso o non in uso.",
   "text_background_tracking_permission_message": "Per poterti tracciare, Sail Insight deve poter accedere alla tua posizione in background. L'autorizzazione viene utilizzata solo durante il tracciamento e solo per la valutazione dei dati.",
   "text_background_tracking_permission_allow": "Modifica in Consenti sempre",
+  "text_background_tracking_disclosure_title": "Accesso alla posizione in background",
+  "text_background_tracking_disclosure_content": "Sail Insight raccoglie i dati sulla posizione per consentire il tracciamento delle barche nelle gare anche quando l'app è chiusa o non in uso.\n\nQuesti dati verranno caricati in SAP Sailing Analytics per il tracciamento live di tutti i concorrenti.",
   "text_tracking_maneuvers": "Manovre",
   "text_tracking_alert_already_running_title": "Avviare e ignorare?",
   "text_tracking_alert_already_running_message": "Un evento di tracciamento è già in esecuzione. Confermare di voler avviare il tracciamento?",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/ja.json

@@ -124,6 +124,8 @@
   "text_background_tracking_permission_title": "終了しているか使用中でないときでも Sail Insight powered by SAP がこのデバイスのロケーションにアクセスすることを許可します。",
   "text_background_tracking_permission_message": "Sail Insight powered by SAP は、追跡できるようにするにはバックグラウンドでのロケーションのアクセスが必要です。許可は追跡中にのみ使用され、データの評価にのみ使用されます。",
   "text_background_tracking_permission_allow": "許可するよういつでも変更",
+  "text_background_tracking_disclosure_title": "バックグラウンドロケーションアクセス",
+  "text_background_tracking_disclosure_content": "Sail Insight では、アプリが終了しているか使用されていない場合でも、レースでの艇追跡を有効化するためにロケーションデータが収集されます。\n\nこのデータは、すべての競技者のライブ追跡のために SAP Sailing Analytics にアップロードされます。",
   "text_tracking_maneuvers": "マニューバー",
   "text_tracking_alert_already_running_title": "開始して破棄しますか",
   "text_tracking_alert_already_running_message": "追加イベントはすでに実行中です。追跡を開始しますか。",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/pt.json

@@ -124,6 +124,8 @@
   "text_background_tracking_permission_title": "Permitir que o Sail Insight acesse a localização deste dispositivo mesmo quando estiver fechado ou não estiver sendo utilizado.",
   "text_background_tracking_permission_message": "O Sail Insight requer acesso à localização em background para poder rastrear você. As permissões só são utilizadas durante o rastreamento e só são utilizadas para avaliar os dados.",
   "text_background_tracking_permission_allow": "Mudar para Permitir sempre",
+  "text_background_tracking_disclosure_title": "Acesso à localização em background",
+  "text_background_tracking_disclosure_content": "O Sail Insight coleta dados de localização para permitir o rastreamento de barcos em corridas, mesmo quando o app está fechado ou não está sendo utilizado.\n\nEsses dados serão carregados para o SAP Sailing Analytics para rastreamento em tempo real de todos os competidores.",
   "text_tracking_maneuvers": "Manobras",
   "text_tracking_alert_already_running_title": "Iniciar e ignorar?",
   "text_tracking_alert_already_running_message": "Um evento de rastreamento está já em execução. Você quer realmente iniciar o rastreamento?",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/ru.json

@@ -124,6 +124,8 @@
   "text_background_tracking_permission_title": "Разрешить приложению Sail Insight получать доступ к местоположению этого устройства, даже когда оно закрыто или не используется.",
   "text_background_tracking_permission_message": "Приложению Sail Insight требуется доступ к местоположению в фоновом режиме, чтобы оно могло вас отслеживать. Это разрешение используется только во время отслеживания и только для оценки данных.",
   "text_background_tracking_permission_allow": "Изменить и разрешить в течение всего времени",
+  "text_background_tracking_disclosure_title": "Доступ к местоположению в фоновом режиме",
+  "text_background_tracking_disclosure_content": "Sail Insight собирает данные о местоположении, чтобы обеспечить отслеживание лодок в гонках, даже когда приложение закрыто или не используется.\n\nЭти данные будут загружаться в SAP Sailing Analytics для отслеживания всех конкурентов в реальном времени.",
   "text_tracking_maneuvers": "Маневры",
   "text_tracking_alert_already_running_title": "Начать и отклонить?",
   "text_tracking_alert_already_running_message": "Событие отслеживания уже идет. Действительно начать отслеживание?",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/sl.json

@@ -124,6 +124,8 @@
   "text_background_tracking_permission_title": "Omogoči Sail Insight dostop do lokacije te naprave tudi ko je zaprta ali ni v uporabi.",
   "text_background_tracking_permission_message": "Sail Insight zahteva dostop do lokacije v ozadju, da vam lahko sledi. Dovoljenje se uporablja le med sledenjem in le za vrednotenje podatkov.",
   "text_background_tracking_permission_allow": "Spremeni na Dovoli ves čas",
+  "text_background_tracking_disclosure_title": "Dostop do lokacije v ozadju",
+  "text_background_tracking_disclosure_content": "Sail Insight zbira podatke o lokaciji, da omogoči sledenje jadrnic v plovih tudi, kadar je aplikacija zaprta ali ni v uporabi.\n\nTi podatki bodo preneseni v SAP Sailing Analytics za sledenje vseh tekmovalcev v živo.",
   "text_tracking_maneuvers": "Manevri",
   "text_tracking_alert_already_running_title": "Želite začeti in opustiti?",
   "text_tracking_alert_already_running_message": "Dogodek sledenja se že izvaja. Ali res želite zagnati sledenje?",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/zh.json

@@ -124,6 +124,8 @@
   "text_background_tracking_permission_title": "即使关闭或未使用也允许 Sail Insight 访问此设备的位置。",
   "text_background_tracking_permission_message": "Sail Insight 需要后台位置访问权限才能跟踪您。此权限仅在跟踪期间使用且仅用于评估数据。",
   "text_background_tracking_permission_allow": "更改为“始终允许”",
+  "text_background_tracking_disclosure_title": "后台位置访问权限",
+  "text_background_tracking_disclosure_content": "即使应用已关闭或未使用，Sail Insight 也会收集位置数据以在比赛轮次中启用船只跟踪。\n\n此数据将上传到 SAP Sailing Analytics，以便实时跟踪所有参赛队。",
   "text_tracking_maneuvers": "操作",
   "text_tracking_alert_already_running_title": "开始并取消？",
   "text_tracking_alert_already_running_message": "跟踪活动已在运行。是否确定要开始跟踪？",