Warning message's internationalization was added

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java

@@ -1330,6 +1330,7 @@ public interface StringMessages extends com.sap.sse.gwt.client.StringMessages,
     
     String fixedMarkPassing();
     String suppressedMarkPassing();
+    String warningSettingFixedPassing(String waypoint);
     String windUp();
     String currentFilterSelection();
     String notCapableOfGeneratingACodeForIdentifier();

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties

@@ -1220,6 +1220,7 @@ removeFixedPassings=Remove fixed mark passing
 setFixedPassing=Set time as mark passing
 setSuppressedPassing=Suppress mark passing starting with current
 removeSuppressedPassing=Remove suppressed mark passing
+warningSettingFixedPassing=The time passing of {0} waypoint can't be before the time of the previous waypoint or after the time of the following one
 errorRemovingFixedPassing=Error removing fixed mark passing: {0}
 errorSettingFixedPassing=Error setting fixed mark passing: {0}
 errorSuppressingPassing=Error suppressing mark passings: {0}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties

@@ -1217,6 +1217,7 @@ removeFixedPassings=Удалить прохождение фиксированн
 setFixedPassing=Установить время как прохождение отметки
 setSuppressedPassing=Подавить прохождение отметки, начиная с текущей
 removeSuppressedPassing=Удалить подавленное прохождение отметки
+warningSettingFixedPassing=Время прохождения путевой точки {0} не может быть ранее времени предыдущей путевой точки или позднее времени следующей
 errorRemovingFixedPassing=Ошибка при удалении прохождения фиксированной отметки: {0}
 errorSettingFixedPassing=Ошибка при настройке прохождение фиксированной отметки: {0}
 errorSuppressingPassing=Ошибка при подавлении прохождений отметок: {0}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/shared/charts/EditMarkPassingsPanel.java

@@ -193,7 +193,7 @@ public class EditMarkPassingsPanel extends AbsolutePanel implements Component<Ab
                 final LeaderboardNameRaceColumnNameAndFleetName leaderboardNameRaceColumnNameAndFleetName =
                         raceIdentifierToLeaderboardRaceColumnAndFleetMapper.getLeaderboardNameAndRaceColumnNameAndFleetName(raceIdentifier);
                 if (leaderboardNameRaceColumnNameAndFleetName != null) {
-                    if (!isSettingFixedMarkPossible(timer)) {
+                    if (!isSettingFixedMarkPossible(timer, stringMessages)) {
                         return;
                     }
                     sailingService.updateFixedMarkPassing(leaderboardNameRaceColumnNameAndFleetName.getLeaderboardName(),
@@ -289,13 +289,13 @@ public class EditMarkPassingsPanel extends AbsolutePanel implements Component<Ab
      * If we try to set a time as mark passing of a waypoint then first we should make sure the times of previous mark
      * is before the time of current setting mark and time of the following mark is after the setting time
      */
-    private boolean isSettingFixedMarkPossible(Timer timer) {
+    private boolean isSettingFixedMarkPossible(Timer timer, StringMessages stringMessages) {
         Pair<Integer, Date> selectedWaypoint = waypointSelectionModel.getSelectedObject();
         for (Pair<Integer, Date> waypoint : waypointList.getList()) {
             if ((waypoint.getA() < selectedWaypoint.getA() && waypoint.getB().after(timer.getTime()))
                     || (waypoint.getA() > selectedWaypoint.getA() && waypoint.getB().before(timer.getTime()))) {
-                Window.alert("You may not to set the time of " + currentWaypoints.get(selectedWaypoint.getA()).getName()
-                        + " waypoint that is before the time of the previous mark or after the time of the following mark");
+                Window.alert(stringMessages
+                        .warningSettingFixedPassing(currentWaypoints.get(selectedWaypoint.getA()).getName()));
                 return false;
             }
         }