Merge sapsailing_main into main

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_cs.properties

@@ -2530,6 +2530,10 @@ turnGPSOff=Vypnout GPS
 turnGPSOn=Zapnout GPS
 powerOff=Vypnout zařízení
 calibrateIMU=Kalibrovat IMU
+sendFreestyleCommand=Odeslat freestyle příkaz
+sendCommandsTo=Odeslat příkazy do zařízení {0}
+sendCommandsToDescription=Zadáním jednotlivého příkazu a stisknutím „Odeslat“ ho odešlete do zařízení. Příkaz se odešle do zařízení „{0}“.
+send=Odeslat
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Opravdu chcete vypnout GPS pro zařízení Igtimi {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Opravdu chcete zapnout GPS pro zařízení Igtimi {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Opravdu chcete vypnout zařízení Igtimi {0}?
@@ -2549,6 +2553,8 @@ reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Opravdu spustit kalibraci na zařízení Igti
 errorCalibratingIgtimiDevice=Chyba při kalibraci zařízení Igtimi {0}: {1}
 successfullyCalibratedIgtimiDevice=Zařízení Igtimi {0} bylo úspěšně kalibrováno
 restart=Restart zařízení
+enableOverTheAirLog=Aktivovat bezdrátový přenos
+disableOverTheAirLog=Deaktivovat bezdrátový přenos
 desktop=Počítač
 mobile=Mobilní zařízení
 percentTargetBoatSpeed=Procento cílové rychlosti lodi
@@ -2577,4 +2583,5 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Používejte opatrně! Můžete použít zást
 isCORSWildcard=Zástupný znak (*)
 corsAllowedOrigins=Povolené původy
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Povolené původy CORS byly úspěšně aktualizovány
+commandLogOutput=Výstup protokolu příkazu
 errorLoadingLeaderboard=Chyba při načítání výsledkové tabule {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_da.properties

@@ -2530,6 +2530,10 @@ turnGPSOff=Slå GPS fra
 turnGPSOn=Slå GPS til
 powerOff=Sluk for enheden
 calibrateIMU=Kalibrer IMU
+sendFreestyleCommand=Send freestyle-kommando
+sendCommandsTo=Send kommandoer til enhed {0}
+sendCommandsToDescription=Indtast en enkelt kommando, og tryk på "Send" for at sende den til enheden. Kommandoen sendes til enheden "{0}".
+send=Send
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Er du sikker på, at du vil slå GPS fra for Igtimi-enhed {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Er du sikker på, at du vil slå GPS til for Igtimi-enhed {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Er du sikker på, at du vil slukke for Igtimi-enheden {0}?
@@ -2549,6 +2553,8 @@ reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Vil du udføre kalibrering af Igtimi-enhed {0
 errorCalibratingIgtimiDevice=Fejl ved kalibrering af Igtimi-enhed {0}: {1}
 successfullyCalibratedIgtimiDevice=Igtimi-enhed {0} blev kalibreret
 restart=Genstart enhed
+enableOverTheAirLog=Aktiver over-the-air-log
+disableOverTheAirLog=Deaktiver over-the-air-log
 desktop=Desktop
 mobile=Mobil
 percentTargetBoatSpeed=Procent målbådhastighed
@@ -2577,4 +2583,5 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Brug med forsigtighed. Du kan bruge et jokerte
 isCORSWildcard=Jokertegn (*)
 corsAllowedOrigins=Tilladte oprindelser
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Tilladte oprindelser for CORS blev opdateret
+commandLogOutput=Logoutput for kommando
 errorLoadingLeaderboard=Fejl ved indlæsning af rangliste {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_es.properties

@@ -2530,6 +2530,10 @@ turnGPSOff=Desactivar GPS
 turnGPSOn=Activar GPS
 powerOff=Apagar dispositivo
 calibrateIMU=Calibrar IMU
+sendFreestyleCommand=Enviar comando de estilo libre
+sendCommandsTo=Enviar comandos para el dispositivo {0}
+sendCommandsToDescription=Introduzca un comando individual y pulse "Enviar" para enviarlo al dispositivo. El comando se enviará al dispositivo "{0}".
+send=Enviar
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=¿Desea realmente desactivar el GPS para el dispositivo Igtimi {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=¿Desea realmente activar el GPS para el dispositivo Igtimi {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=¿Desea realmente desactivar el dispositivo Igtimi {0}?
@@ -2549,6 +2553,8 @@ reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=¿Desea realmente ejecutar el calibrado en el
 errorCalibratingIgtimiDevice=Error al calibrar el dispositivo Igtimi {0}: {1}
 successfullyCalibratedIgtimiDevice=Dispositivo Igtimi {0} calibrado correctamente
 restart=Reiniciar dispositivo
+enableOverTheAirLog=Activar el log Over-the-air
+disableOverTheAirLog=Desactivar el log Over-the-air
 desktop=Escritorio
 mobile=Móvil
 percentTargetBoatSpeed=Porcentaje de velocidad de embarcación objetivo
@@ -2577,4 +2583,5 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Use con precaución. Puede utilizar un comodí
 isCORSWildcard=Comodín (*)
 corsAllowedOrigins=Orígenes permitidos
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Orígenes permitidos CORS actualizados correctamente
+commandLogOutput=Salida de log de comandos
 errorLoadingLeaderboard=Error al cargar la tabla de clasificación {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_fr.properties

@@ -2147,7 +2147,7 @@ tagCreated=({1}, création par {0})
 tagNoTagsFound=Aucune balise trouvée.
 tagAddTag=Ajouter une balise
 tagEditTag=Modifier une balise
-tagDeleteTag=Supprimer une balise
+tagDeleteTag=Supprimer la balise
 tagShareTag=Partager une balise
 tagAddTags=Ajouter des balises
 tagSavedSuccessfully=Balise correctement sauvegardée
@@ -2530,6 +2530,10 @@ turnGPSOff=Désactiver le GPS
 turnGPSOn=Activer le GPS
 powerOff=Arrêter l''appareil
 calibrateIMU=Calibrer l''IMU
+sendFreestyleCommand=Envoyer une commande personnalisée
+sendCommandsTo=Envoyer des commandes à l''appareil {0}
+sendCommandsToDescription=Saisissez une commande unique et appuyez sur "Envoyer" pour l''envoyer à l''appareil. La commande sera envoyée à l''appareil "{0}".
+send=Envoyer
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Voulez-vous vraiment désactiver le GPS pour l''appareil Igtimi {0} ?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Voulez-vous vraiment activer le GPS pour l''appareil Igtimi {0} ?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Voulez-vous vraiment arrêter l''appareil Igtimi {0} ?
@@ -2549,6 +2553,8 @@ reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Voulez-vous vraiment lancer le calibrage sur
 errorCalibratingIgtimiDevice=Erreur lors du calibrage de l''appareil Igtimi {0} : {1}
 successfullyCalibratedIgtimiDevice=Appareil Igtimi {0} calibré
 restart=Redémarrer l''appareil
+enableOverTheAirLog=Activer le journal over-the-air
+disableOverTheAirLog=Désactiver le journal over-the-air
 desktop=Bureau
 mobile=Mobile
 percentTargetBoatSpeed=Pourcentage de la vitesse cible du bateau
@@ -2577,4 +2583,5 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Attention ! Vous pouvez utiliser un caractèr
 isCORSWildcard=Caractère générique (*)
 corsAllowedOrigins=Origines autorisées
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Origines autorisées CORS mises à jour
+commandLogOutput=Édition du journal des commandes
 errorLoadingLeaderboard=Erreur lors du chargement du palmarès {0} : {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_it.properties

@@ -2530,6 +2530,10 @@ turnGPSOff=Disattiva GPS
 turnGPSOn=Attiva GPS
 powerOff=Spegni dispositivo
 calibrateIMU=Calibra la IMU
+sendFreestyleCommand=Invia comando freestyle
+sendCommandsTo=Invia comandi al dispositivo {0}
+sendCommandsToDescription=Inserire un comando singolo e premere "Invia" per inviarlo al dispositivo. Il comando verrà inviato al dispositivo "{0}".
+send=Invia
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Confermare la disattivazione del GPS per il dispositivo Igtimi {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Confermare l''attivazione del GPS per il dispositivo Igtimi {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Confermare di voler spegnere il dispositivo Igtimi {0}?
@@ -2549,6 +2553,8 @@ reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Confermare l''esecuzione della calibrazione s
 errorCalibratingIgtimiDevice=Errore di calibrazione del dispositivo Igtimi {0}: {1}
 successfullyCalibratedIgtimiDevice=Dispositivo Igtimi {0} calibrato correttamente
 restart=Riavvia dispositivo
+enableOverTheAirLog=Attiva registro senza connessione
+disableOverTheAirLog=Disattiva registro senza connessione
 desktop=Desktop
 mobile=Mobile
 percentTargetBoatSpeed=Velocità target della barca in percentuale
@@ -2577,4 +2583,5 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Usare con prudenza. È possibile utilizzare un
 isCORSWildcard=Carattere per ricerca generica
 corsAllowedOrigins=Origini consentite
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Origini CORS consentite aggiornate correttamente
+commandLogOutput=Output del registro di comando
 errorLoadingLeaderboard=Errore di caricamento della classifica {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ja.properties

@@ -2530,6 +2530,10 @@ turnGPSOff=GPS オフ
 turnGPSOn=GPS オン
 powerOff=電源デバイスオフ
 calibrateIMU=IMU の調整
+sendFreestyleCommand=フリースタイルコマンド送信
+sendCommandsTo=デバイス {0} へのコマンド送信
+sendCommandsToDescription=単一のコマンドを入力し、"送信" を押してデバイスに送信します。コマンドはデバイス "{0}" に送信されます。
+send=送信
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の GPS をオフにしますか?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の GPS をオンにしますか?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の電源をオフにしますか?
@@ -2549,6 +2553,8 @@ reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の調整を実行し
 errorCalibratingIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} の調整でエラーが発生: {1}
 successfullyCalibratedIgtimiDevice=Igtimi デバイス {0} が正常に調整されました
 restart=デバイスの再起動
+enableOverTheAirLog=無線ログの有効化
+disableOverTheAirLog=無線ログの無効化
 desktop=デスクトップ
 mobile=モバイル
 percentTargetBoatSpeed=ターゲットボートスピード (%)
@@ -2577,4 +2583,5 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=注意深く使用してください。この
 isCORSWildcard=ワイルドカード (*)
 corsAllowedOrigins=許可済みソース
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=CORS 許可済みソースが更新されました
+commandLogOutput=コマンドログ出力
 errorLoadingLeaderboard=リーダーボード {0} のロードでエラーが発生: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_pt.properties

@@ -2530,6 +2530,10 @@ turnGPSOff=Desativar GPS
 turnGPSOn=Ativar GPS
 powerOff=Desligar dispositivo
 calibrateIMU=Calibrar IMU
+sendFreestyleCommand=Enviar comando freestyle
+sendCommandsTo=Enviar comandos para dispositivo {0}
+sendCommandsToDescription=Insira um único comando e pressione “Enviar” para enviá-lo para o dispositivo. O comando será enviado para o dispositivo “{0}”.
+send=Enviar
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Desativar GPS para dispositivo Igtimi {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Ativar GPS para dispositivo Igtimi {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Desligar dispositivo Igtimi {0}?
@@ -2549,6 +2553,8 @@ reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Executar calibração no dispositivo Igtimi {
 errorCalibratingIgtimiDevice=Erro ao calibrar dispositivo Igtimi {0}: {1}
 successfullyCalibratedIgtimiDevice=Dispositivo Igtimi {0} calibrado com êxito
 restart=Reiniciar dispositivo
+enableOverTheAirLog=Ativar o registro sem fio
+disableOverTheAirLog=Desativar o registro sem fio
 desktop=Desktop
 mobile=Dispositivo móvel
 percentTargetBoatSpeed=Porcentagem da velocidade prevista do barco
@@ -2577,4 +2583,5 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Utilizar com cuidado! Você pode utilizar um c
 isCORSWildcard=Curinga (*)
 corsAllowedOrigins=Origens permitidas
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Origens permitidas CORS atualizadas com êxito
+commandLogOutput=Saída do log de comando
 errorLoadingLeaderboard=Erro ao carregar o painel de classificação {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties

@@ -2530,6 +2530,10 @@ turnGPSOff=Выключить GPS
 turnGPSOn=Включить GPS
 powerOff=Отключить питание устройства
 calibrateIMU=Калибровать IMU
+sendFreestyleCommand=Отправить свободную команду
+sendCommandsTo=Отправить команды на устройство {0}
+sendCommandsToDescription=Введите одну команду и нажмите "Отправить", чтобы отправить ее на устройство. Команда будет отправлена на устройство "{0}".
+send=Отправить
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Действительно выключить GPS для устройства Igtimi {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Действительно включить GPS для устройства Igtimi {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Действительно отключить питание устройства Igtimi {0}?
@@ -2549,6 +2553,8 @@ reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Действительно выполнить
 errorCalibratingIgtimiDevice=Ошибка при калибровке устройства Igtimi {0}: {1}
 successfullyCalibratedIgtimiDevice=Устройство Igtimi {0} успешно откалибровано
 restart=Перезапустить устройство
+enableOverTheAirLog=Активировать беспроводной журнал
+disableOverTheAirLog=Деактивировать беспроводной журнал
 desktop=Настольный ПК
 mobile=Мобильное приложение
 percentTargetBoatSpeed=Процент целевой скорости лодки
@@ -2577,4 +2583,5 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Используйте с осторожнос
 isCORSWildcard=Подстановочный знак (*)
 corsAllowedOrigins=Разрешенные происхождения
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Разрешенные происхождения CORS обновлены
+commandLogOutput=Вывод журнала команд
 errorLoadingLeaderboard=Ошибка при загрузке таблицы лидеров {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_sl.properties

@@ -2523,13 +2523,17 @@ configureCourse=Konfiguriraj progo
 errorGettingIgtimiConnectionFactoryParams=Napaka pri priklicu tovarniških parametrov povezave Igtimi: {0}
 igtimiConnectionFactoryParams=Tovarniški parametri povezave Igtimi: Osnovni URL je {0}, poverilnice navedene: {1}
 editDevice=Urejanje naprave
-successfullyUpdatedIgtimiDevice=Nprava Igtimi {0} uspešno podobljena
+successfullyUpdatedIgtimiDevice=Naprava Igtimi {0} uspešno posodobljena
 errorUpdatingIgtimiDevice=Napaka pri posodobitvi naprave Igtimi: {0}
 batteryPercent=Baterija (%)
 turnGPSOff=Izključitev GPS-a
 turnGPSOn=Vključitev GPS-a
 powerOff=Izključitev naprave
 calibrateIMU=Umerjanje IMU
+sendFreestyleCommand=Pošljite ukaz v prostem slogu
+sendCommandsTo=Pošljite ukaze napravi {0}
+sendCommandsToDescription=Vnesite posamezen ukaz in pritisnite "Pošlji", da ga pošljete napravi. Ukaz bo poslan napravi "{0}".
+send=Pošlji
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=Želite res izključiti GPS za napravo Igtimi {0}?
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=Želite res vključiti GPS za napravo Igtimi {0}?
 reallyPowerOffIgtimiDevice=Želite res izključiti napravo Igtimi {0}?
@@ -2549,6 +2553,8 @@ reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=Res želite izvesti umerjanje za napravo Igti
 errorCalibratingIgtimiDevice=Napaka pri umerjanju naprave Igtimi {0}: {1}
 successfullyCalibratedIgtimiDevice=Naprava Igtimi {0} uspešno umerjena
 restart=Vnovični zagon naprave
+enableOverTheAirLog=Omogoči brezžični dnevnik
+disableOverTheAirLog=Onemogoči brezžični dnevnik
 desktop=Namizje
 mobile=Mobilna naprava
 percentTargetBoatSpeed=Odstotek ciljne hitrosti jadrnice
@@ -2577,4 +2583,5 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=Uporabite previdno! Uporabite lahko nadomestni
 isCORSWildcard=Nadomestni znak (*)
 corsAllowedOrigins=Dovoljena porekla
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=Uspešno posodobljeni CORS - dovoljeno poreklo
+commandLogOutput=Izdaja dnevnika ukazov
 errorLoadingLeaderboard=Napaka pri prenosu lestvice vodilnih {0}: {1}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_zh.properties

@@ -2530,6 +2530,10 @@ turnGPSOff=关闭 GPS
 turnGPSOn=打开 GPS
 powerOff=关闭设备电源
 calibrateIMU=校准 IMU
+sendFreestyleCommand=发送自由式命令
+sendCommandsTo=将命令发送到设备 {0}
+sendCommandsToDescription=输入单个命令，然后按“发送”将其发送到设备。该命令将发送到设备 "{0}"。
+send=发送
 reallyTurnGPSOffForIgtimiDevice=是否确定要为 Igtimi 设备 {0} 关闭 GPS？
 reallyTurnGPSOnForIgtimiDevice=是否确定要为 Igtimi 设备 {0} 打开 GPS？
 reallyPowerOffIgtimiDevice=是否确定要关闭 Igtimi 设备 {0} 的电源？
@@ -2549,6 +2553,8 @@ reallyRunCalibrationOnIgtimiDevice=是否确定要在 Igtimi 设备 {0} 上运
 errorCalibratingIgtimiDevice=校准 Igtimi 设备 {0} 出错：{1}
 successfullyCalibratedIgtimiDevice=已成功校准 Igtimi 设备 {0}
 restart=重启设备
+enableOverTheAirLog=启用无线日志
+disableOverTheAirLog=禁用无线日志
 desktop=桌面
 mobile=移动
 percentTargetBoatSpeed=目标船只速度的百分比
@@ -2577,4 +2583,5 @@ corsAndCSPFilterConfigurationHint=仔细使用！您可以使用通配符来允
 isCORSWildcard=通配符 (*)
 corsAllowedOrigins=允许的来源
 successfullyUpdatedCORSAllowedOrigins=已成功更新 CORS 允许的来源
+commandLogOutput=命令日志输出
 errorLoadingLeaderboard=加载积分榜 {0} 出错：{1}