some i18n cleanup of the autoplay start page

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/autoplay/client/place/start/DesktopStartView.java

@@ -78,7 +78,7 @@ public class DesktopStartView extends Composite implements StartView {
         this.eventBus = eventBus;
         this.events = new ArrayList<EventDTO>();
         
-        sapHeader = new SAPHeaderWithAuthentication(StringMessages.INSTANCE.sapSailingAnalytics(), "Autoplayer configuration");
+        sapHeader = new SAPHeaderWithAuthentication(StringMessages.INSTANCE.sapSailingAnalytics(), StringMessages.INSTANCE.autoplayConfiguration());
         eventSelectionBox = new ListBox();
         eventSelectionBox.setMultipleSelect(false);
         leaderboardSelectionBox = new ListBox();
@@ -143,7 +143,7 @@ public class DesktopStartView extends Composite implements StartView {
         this.events.clear();
         this.events.addAll(events);
         
-        eventSelectionBox.addItem("Please select an event");
+        eventSelectionBox.addItem(StringMessages.INSTANCE.pleaseSelectAnEvent());
         for(EventDTO event: events) {
             eventSelectionBox.addItem(event.getName());
         }
@@ -154,7 +154,7 @@ public class DesktopStartView extends Composite implements StartView {
         EventDTO selectedEvent = getSelectedEvent();
         if(selectedEvent != null) {
             leaderboardSelectionBox.clear();
-            leaderboardSelectionBox.addItem("Please select a leaderboard");
+            leaderboardSelectionBox.addItem(StringMessages.INSTANCE.selectALeaderboard());
             for(LeaderboardGroupDTO leaderboardGroup: selectedEvent.getLeaderboardGroups()) {
                 for(StrippedLeaderboardDTO leaderboard: leaderboardGroup.getLeaderboards()) {
                     leaderboardSelectionBox.addItem(leaderboard.name);

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/autoplay/client/place/start/DesktopStartView.ui.xml

@@ -48,11 +48,11 @@
         
         <div ui:field="screenConfigurationUi">
 			<div class="{res.mediaCss.grid} {style.row} {style.headline}">
-				<div class="{res.mediaCss.columns}">Player settings</div>
+				<div class="{res.mediaCss.columns}"><ui:text from='{i18n.autoplaySettings}' /></div>
 			</div>			
 			<div class="{res.mediaCss.grid} {style.row}">
 				<div class="{res.mediaCss.small12} {res.mediaCss.medium6} {res.mediaCss.large3} {res.mediaCss.columns}">
-				    <span>Start browser in full screen mode:</span>
+				    <span><ui:text from='{i18n.startBrowserFullscreen}' />:</span>
 		        </div>
 			    <div class="{res.mediaCss.small12} {res.mediaCss.medium6} {res.mediaCss.large9} {res.mediaCss.columns}">
 					<g:CheckBox ui:field="startInFullscreenModeBox" />
@@ -60,7 +60,7 @@
 			</div>
 			<div class="{res.mediaCss.grid} {style.row}">
 				<div class="{res.mediaCss.small12} {res.mediaCss.medium6} {res.mediaCss.large3} {res.mediaCss.columns}">
-				    <span>Switch automatically to live race:</span>
+				    <span><ui:text from='{i18n.switchToLiveRaceAutomatically}' />:</span>
 		        </div>
 			    <div class="{res.mediaCss.small12} {res.mediaCss.medium6} {res.mediaCss.large9} {res.mediaCss.columns}">
 					<g:CheckBox ui:field="autoSwitchToRaceboard" />
@@ -68,7 +68,7 @@
 			</div>
 			<div class="{res.mediaCss.grid} {style.row}">
 				<div class="{res.mediaCss.small12} {res.mediaCss.medium6} {res.mediaCss.large3} {res.mediaCss.columns}">
-				    <span>...when to start is less than (in s):</span>
+				    <span><ui:text from='{i18n.timeBeforeRaceStart}' />:</span>
 		        </div>
 			    <div class="{res.mediaCss.small12} {res.mediaCss.medium6} {res.mediaCss.large9} {res.mediaCss.columns}">
 					<g:IntegerBox ui:field="timeToRaceStartInSeconds" />
@@ -101,7 +101,7 @@
 				    &nbsp;
 		        </div>
 			    <div class="{res.mediaCss.small12} {res.mediaCss.medium6} {res.mediaCss.large9} {res.mediaCss.columns}">
-		    		<g:Button ui:field="startAutoPlayButton" text="Start autoplay" styleName="{res.mainCss.button}" />
+		    		<g:Button ui:field="startAutoPlayButton" text="{i18n.startAutoplay}" styleName="{res.mainCss.button}" />
 			    </div>
 			</div>
 		</div>

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java

@@ -1208,6 +1208,13 @@ public interface StringMessages extends com.sap.sse.gwt.client.StringMessages,
     String editSeries();
     String pleaseSelectAtLeastOneRegatta();
     String pleaseSelectAnEvent();
+    String selectALeaderboard();
+    String autoplayConfiguration();
+    String startAutoplay();
+    String autoplaySettings();
+    String startBrowserFullscreen();
+    String switchToLiveRaceAutomatically();
+    String timeBeforeRaceStart();
     String showXYDiagram();
     String xyDiagram();
     String boatSpeed();
@@ -1542,6 +1549,8 @@ public interface StringMessages extends com.sap.sse.gwt.client.StringMessages,
     String dragToChangePosition();
     String moveFix();
     String raceViewer();
+    
+    
     String mapControls();
     String manage2SailEvent();
     String noEventsYet();

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties

@@ -1175,6 +1175,13 @@ filteredBy=filtered by
 editSeries=Edit Series
 pleaseSelectAtLeastOneRegatta=Please select at least one regatta
 pleaseSelectAnEvent=Please select an event
+selectALeaderboard=Please select a leaderboard
+autoplayConfiguration=Autoplay configuration
+startAutoplay=Start autoplay
+autoplaySettings=Autoplay settings
+startBrowserFullscreen=Start browser in fullscreen mode
+switchToLiveRaceAutomatically=Switch to live race automatically
+timeBeforeRaceStart=time before race start (in s)
 errorTryingToGetEvents=Error trying to get events: {0}
 showXYDiagram=Show x-y-diagram
 xyDiagram=x-y-Diagram

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties

@@ -1167,6 +1167,13 @@ editSeries=Serie bearbeiten
 filteredBy=gefiltert nach
 pleaseSelectAtLeastOneRegatta=Bitte wenigstens eine Regatta auswählen
 pleaseSelectAnEvent=Bitte eine Veranstaltung auswählen
+selectALeaderboard=Bitte ein Leaderboard auswählen
+autoplayConfiguration=Automatisches Abspielen konfigurieren
+startAutoplay=Automatisches Abspielen starten
+autoplaySettings=Einstellungen für automatisches Abspielen
+startBrowserFullscreen=Browser im Vollbildmodus starten
+switchToLiveRaceAutomatically=Automatisches Umschalten zum Live-Rennen
+timeBeforeRaceStart=Zeit vor dem Rennstart (in s)
 errorTryingToGetEvents=Fehler beim Laden von Veranstaltungen: {0}
 createDefaultSettingsForAllRegattas=Standardeinstellungen für alle Regatten anlegen...
 noOverallEventSelected=Keine übergeordnete Veranstaltung ausgewählt...

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ja.properties

@@ -1173,6 +1173,13 @@ filteredBy=フィルタキー
 editSeries=シリーズ編集
 pleaseSelectAtLeastOneRegatta=レガッタを少なくとも 1 つ選択してください
 pleaseSelectAnEvent=イベントを選択してください
+selectALeaderboard=Please select a leaderboard
+autoplayConfiguration=Autoplay configuration
+startAutoplay=Start autoplay
+autoplaySettings=Autoplay settings
+startBrowserFullscreen=Start browser in fullscreen mode
+switchToLiveRaceAutomatically=Switch to live race automatically
+timeBeforeRaceStart=time before race start (in s)
 errorTryingToGetEvents=イベント {0} を取得しようとしてエラーが発生
 showXYDiagram=x-y ダイアグラム表示
 xyDiagram=x-y ダイアグラム

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties

@@ -1173,6 +1173,13 @@ filteredBy=отфильтровано по
 editSeries=Изменить серию
 pleaseSelectAtLeastOneRegatta=Выберите не менее одной регаты
 pleaseSelectAnEvent=Выберите событие
+selectALeaderboard=Please select a leaderboard
+autoplayConfiguration=Autoplay configuration
+startAutoplay=Start autoplay
+autoplaySettings=Autoplay settings
+startBrowserFullscreen=Start browser in fullscreen mode
+switchToLiveRaceAutomatically=Switch to live race automatically
+timeBeforeRaceStart=time before race start (in s)
 errorTryingToGetEvents=Ошибка при попытке получить события: {0}
 showXYDiagram=Показать диаграмму x-y
 xyDiagram=Диаграмма x-y

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_zh.properties

@@ -1173,6 +1173,13 @@ filteredBy=筛选方式
 editSeries=编辑系列
 pleaseSelectAtLeastOneRegatta=请至少选择一场比赛
 pleaseSelectAnEvent=请选择活动
+selectALeaderboard=Please select a leaderboard
+autoplayConfiguration=Autoplay configuration
+startAutoplay=Start autoplay
+autoplaySettings=Autoplay settings
+startBrowserFullscreen=Start browser in fullscreen mode
+switchToLiveRaceAutomatically=Switch to live race automatically
+timeBeforeRaceStart=time before race start (in s)
 errorTryingToGetEvents=尝试获取活动出错： {0}
 showXYDiagram=显示 x-y 图
 xyDiagram=x-y 图

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_zh_CN.properties

@@ -1173,6 +1173,13 @@ filteredBy=筛选方式
 editSeries=编辑系列
 pleaseSelectAtLeastOneRegatta=请至少选择一场比赛
 pleaseSelectAnEvent=请选择活动
+selectALeaderboard=Please select a leaderboard
+autoplayConfiguration=Autoplay configuration
+startAutoplay=Start autoplay
+autoplaySettings=Autoplay settings
+startBrowserFullscreen=Start browser in fullscreen mode
+switchToLiveRaceAutomatically=Switch to live race automatically
+timeBeforeRaceStart=time before race start (in s)
 errorTryingToGetEvents=尝试获取活动出错： {0}
 showXYDiagram=显示 x-y 图
 xyDiagram=x-y 图