Live races ui - Added missing StringMessages

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/place/event/partials/raceListLive/RacesListLive.ui.xml

@@ -4,12 +4,11 @@
 	xmlns:r="urn:import:com.sap.sailing.gwt.home.client.place.event.partials.racelist">
 	<ui:with field="i18n" type="com.sap.sailing.gwt.ui.client.StringMessages" />
 	<ui:with field="res" type="com.sap.sailing.gwt.common.client.SharedResources" />
-	<ui:with field="i18n_ubi" type="com.sap.sailing.gwt.common.client.i18n.TextMessages" />
 	<ui:with field="local_res" type="com.sap.sailing.gwt.home.client.place.event.partials.raceListLive.RacesListLiveResources" />
   <g:HTMLPanel>
     <div class="{local_res.css.raceslistlive}">
       <h3>
-        TODO Live Races<!-- <ui:text from='{i18n_ubi.i18nRegattaListviewLiveNow}' /> -->
+        <ui:text from='{i18n.liveNow}' />
       </h3>
       <r:RaceList ui:field="raceList"/>
     </div>

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/home/client/place/event/partials/racelist/AbstractRaceList.java

@@ -377,9 +377,9 @@ public abstract class AbstractRaceList<T extends RaceMetadataDTO> extends Compos
         @Override
         public void render(Context context, T data, SafeHtmlBuilder sb) {
             String styleNames = data.getState() == RaceState.FINISHED ? analyseRaceStyle : watchNowStyle;
-            String buttonText = data.getState() == RaceState.FINISHED ? "TODO ANALYSE" : TextMessages.INSTANCE.watchNow();
+            String text = data.getState() == RaceState.FINISHED ? I18N.analyseRace() : TextMessages.INSTANCE.watchNow();
             String raceViewerURL = presenter.getRaceViewerURL(data.getID());
-            sb.append(TEMPLATE.watchNowButton(styleNames, buttonText, raceViewerURL));
+            sb.append(TEMPLATE.watchNowButton(styleNames, text, raceViewerURL));
         }
 
         private final String getButtonStyleNames(String buttonColor) {

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java

@@ -1278,4 +1278,6 @@ public interface StringMessages extends com.sap.sse.gwt.client.StringMessages, c
     String sampleURL(String sampleURL);
     String sapSportsOn();
     String followSapSports();
+    String liveNow();
+    String analyseRace();
 }

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties

@@ -1246,3 +1246,5 @@ pleaseSelectAURLProvider=Please select a URL-based result provider...
 sampleURL=Sample URL: {0}
 sapSportsOn=SAP Sports on
 followSapSports=Follow SAP Sports
+liveNow=Live now
+analyseRace=Analyse race

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_cn.properties

@@ -1238,3 +1238,5 @@ pleaseSelectAURLProvider=Please select a URL-based result provider...
 sampleURL=Sample URL: {0}
 sapSportsOn=SAP Sports on
 followSapSports=Follow SAP Sports
+liveNow=Live now
+analyseRace=Analyse race

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties

@@ -1236,3 +1236,5 @@ pleaseSelectAURLProvider=Bitte einen URL-basierten Ergebnisdienst auswählen...
 sampleURL=Beispiel-URL: {0}
 sapSportsOn=SAP Sports bei
 followSapSports=SAP Sports folgen
+liveNow=Jetzt live 
+analyseRace=Wettfahrt analysieren

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_ru.properties

@@ -1184,3 +1184,5 @@ pleaseSelectAURLProvider=Please select a URL-based result provider...
 sampleURL=Sample URL: {0}
 sapSportsOn=SAP Sports on
 followSapSports=Follow SAP Sports
+liveNow=Прямой эфир
+analyseRace=анализировать Гонка