main: last round of typos

java/com.sap.sse.datamining.ui/src/main/java/com/sap/sse/datamining/ui/client/StringMessages.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ dataMiningSettings=Data Mining Settings
 runPredefinedQuery=Run Predefined Query
 viewQueryDefinition=View Query Definition
 selectPredefinedQuery=Select Predefined Query
-errorRunningDataMiningQuery=An error occured running the query
+errorRunningDataMiningQuery=An error occurred running the query
 predefinedQueryRunner=Predefined Query Runner
 useClassGetNameTooltip=More robust against changes in the code base, but the code snippet can only be used in the scope where the classes are available.
 useClassGetName=Use Class.getName() for type names

java/com.sap.sse.filestorage/resources/stringmessages/FileStorageStringMessages.properties

@@ -2,6 +2,6 @@ s3Desc=Store files on Amazon S3. The resulting file name is a random UUID plus t
 s3AccessIdDesc=Access ID (leave blank to use ~/.aws/credentials instead)
 s3AccessKeyDesc=Secret Access Key (leave blank to use ~/.aws/credentials instead)
 s3BucketNameDesc=Name of Bucket to use (has to already exist, and user needs sufficient permissions)
-localDesc=Service for storing files in the local file system. Files get stored in localPath+fileName and can be accessed at baseUrl+fileName Note that the content lying in baseUrl must therefore be accessible remotely. This can for examplebe achieved by mounting a remote file system for example from static.sapsailing.com on the replicas to localPath.
+localDesc=Service for storing files in the local file system. Files get stored in localPath+fileName and can be accessed at baseUrl+fileName Note that the content lying in baseUrl must therefore be accessible remotely. This can for example be achieved by mounting a remote file system for example from static.sapsailing.com on the replicas to localPath.
 localBaseUrlDesc=Base URL + fileName = URL where uploaded file will be accessible
 localLocalPathDesc=Local Path to use for file storage

java/com.sap.sse.gwt.adminconsole/src/com/sap/sse/gwt/adminconsole/StringMessages.properties

@@ -44,9 +44,9 @@ explainReplicationServletPort=Servlet port number that is used to connect to reg
 setUpStorageService=Please set up a file storage service first
 usernameAndPasswordMustBothBeSet=Username and password must both be filled or empty
 username=User name
-explainUserName=Username to use for authentification on the master
+explainUserName=Username to use for authentication on the master
 password=Password
-explainPassword=Password to use for authentification on the master
+explainPassword=Password to use for authentication on the master
 additionalInformation=Info
 serverInformation=Server Information
 serverName=Server Name: {0}