added i18n for error message when trying to add races to a regatta leaderboard

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/adminconsole/LeaderboardConfigPanel.java

@@ -460,8 +460,8 @@ public class LeaderboardConfigPanel extends FormPanel implements RegattaDisplaye
         addRaceColumnsButton.addClickHandler(new ClickHandler() {
             @Override
             public void onClick(ClickEvent event) {
-                if(selectedLeaderboard.isRegattaLeaderboard) {
-                    Window.alert("This is a regatta leaderboard. You can only add races to this leaderboard directly in the regatta definition.");
+                if (selectedLeaderboard.isRegattaLeaderboard) {
+                    Window.alert(stringMessages.cannotAddRacesToRegattaLeaderboardButOnlyToRegatta());
                 } else {
                     addRaceColumnsToLeaderboard();
                 }
@@ -741,7 +741,7 @@ public class LeaderboardConfigPanel extends FormPanel implements RegattaDisplaye
         final String oldRaceColumnName = raceColumnWithFleet.getA().getRaceColumnName();
         final Double oldExplicitFactor = raceColumnWithFleet.getA().getExplicitFactor();
         List<RaceColumnDTO> existingRacesWithoutThisRace = new ArrayList<RaceColumnDTO>();
-        for(Pair<RaceColumnDTO, FleetDTO> pair: raceColumnAndFleetList.getList()) {
+        for (Pair<RaceColumnDTO, FleetDTO> pair : raceColumnAndFleetList.getList()) {
             existingRacesWithoutThisRace.add(pair.getA());
         }
         existingRacesWithoutThisRace.remove(raceColumnWithFleet.getA());

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/adminconsole/RaceColumnInLeaderboardDialog.java

@@ -15,9 +15,11 @@ import com.sap.sailing.gwt.ui.client.StringMessages;
 import com.sap.sailing.gwt.ui.shared.RaceColumnDTO;
 
 /**
- * Fills a {@link RaceColumnDTO} object by setting its {@link RaceColumnDTO#setMedalRace(boolean) medal race} property and its name.
+ * Fills a {@link RaceColumnDTO} object by setting its {@link RaceColumnDTO#setMedalRace(boolean) medal race} property,
+ * the column factor and its name.
+ * 
  * @author Axel Uhl (D043530)
- *
+ * 
  */
 public class RaceColumnInLeaderboardDialog extends DataEntryDialog<RaceColumnInLeaderboardDialog.RaceColumnDescriptor> {
     private final TextBox raceNameBox;

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/ParallelExecutionHolder.java

@@ -11,9 +11,7 @@ public abstract class ParallelExecutionHolder {
         if (callbacks == null || callbacks.length == 0) {
             throw new RuntimeException("No callbacks passed to execution holder");
         }
-
         this.asyncCallbacks = callbacks;
-
         for (ParallelExecutionCallback<?> callback : callbacks) {
             callback.setExecutionHolder(this);
         }
@@ -25,7 +23,6 @@ public abstract class ParallelExecutionHolder {
      */
     protected synchronized void done() {
         doneCount++;
-
         if (doneCount == asyncCallbacks.length) {
             handleSuccess();
         }

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.java

@@ -515,4 +515,5 @@ public interface StringMessages extends Messages {
     String totalAverageSpeedOverGroundTooltip();
     String filterRegattasByName();
     String noRegattasYet();
+    String cannotAddRacesToRegattaLeaderboardButOnlyToRegatta();
 }

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages.properties

@@ -517,3 +517,4 @@ courseAreas=Course areas
 courseArea=Course area
 pleaseEnterNonEmptyCourseArea=Please enter a course area.
 pleaseSelectACourseArea=Please select a course area.
+cannotAddRacesToRegattaLeaderboardButOnlyToRegatta=This is a regatta leaderboard. You can only add races to this leaderboard directly in the regatta definition.

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_de.properties

@@ -517,3 +517,4 @@ courseAreas=Regattabahnen
 courseArea=Regattabahn
 pleaseEnterNonEmptyCourseArea=Bitte geben Sie eine Regattabahn ein.
 pleaseSelectACourseArea=Bitte wählen Sie eine Regattabahn aus.
+cannotAddRacesToRegattaLeaderboardButOnlyToRegatta=Dies ist eine Regatta-Ergebnisliste. Rennen können nicht hier sondern nur zur Regatta selbst hinzugefügt werden.