[INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab

Change-Id: Ie294a5507ad86b410ce321e5669ef4c0f091e6b2
2026-11-05 18:42:55 +00:00 · 2025-04-03 15:04:34 +00:00
1 parent 967099d78b
commit daa7349fee
@@ -3,7 +3,7 @@ removeResult=Operace odebrání: {0} {1}
 uploadSuccessful=Upload proběhl úspěšně.
 fileUploadResult=Upload souboru: {0} {1}.\nV případě chyby zkontrolujte, zda máte správně nakonfigurovanou službu úložiště souborů.
 removeUploadedFile=Odebrat uploadovaný soubor
-pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Uploadujte pouze obsah, k němuž vlastníte všechna potřebná práva. Upozorňujeme, že obsah může být oříznutý. Pro videa je obvykle možné použít URL YouTube.
+pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Uploadujte pouze obsah, k němuž vlastníte všechna potřebná práva, včetně všech obsažených prací třetí strany, jako jsou hudba na pozadí nebo fotky artiklů. Porušení těchto pravidel vás může vystavit právní odpovědnosti a může vést k ukončení vašeho účtu. Upozorňujeme, že obsah může být oříznutý. Pro videa je obvykle možné použít URL YouTube.
 send=Odeslat...
 version=Verze: {0}
 unknown=Není známo
@@ -3,7 +3,7 @@ removeResult=Fjern operation: {0} {1}
 uploadSuccessful=Upload uden fejl
 fileUploadResult=Filupload: {0} {1}.\nI tilfælde af fejl skal du kontrollere, at din filarkivservice er konfigureret korrekt.
 removeUploadedFile=Fjern uploadet fil
-pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Upload kun indhold, som du har brugsrettigheder til. Husk, at indhold kan være beskåret. Det er normalt muligt at bruge YouTube-URL''er til videoindhold.
+pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Upload kun indhold, som du har alle nødvendige rettigheder til, herunder alle indeholdte tredjepartsarbejder, såsom baggrundsmusik eller arkivoptagelser. Forkert brug kan medføre retsforfølgelse og kan resultere i opsigelse af din konto. Husk, at indhold kan være beskåret. Det er normalt muligt at bruge YouTube-URL''er til videoindhold.
 send=Send...
 version=Version: {0}
 unknown=Ukendt
@@ -3,7 +3,7 @@ removeResult=Eliminar operación: {0} {1}
 uploadSuccessful=Carga correcta
 fileUploadResult=Carga de archivos: {0} {1}. En caso de error, compruebe que su servicio de alojamiento de archivos está configurado correctamente.
 removeUploadedFile=Eliminar archivo
-pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Cargue solamente contenidos de los que disponga de derechos de utilización. Recuerde que el contenido puede aparecer recortado. Normalmente es posible utilizar los URLs de YouTube para el contenido de vídeo.
+pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Cargue solo contenidos de los que disponga de derechos de utilización incluyendo todos los trabajos de terceros como la música de fondo o las imágenes de archivo. Una conducta indebida puede exponerle a responsabilidades legales y dar lugar a la cancelación de su cuenta. Recuerde que el contenido puede aparecer recortado. Normalmente es posible utilizar los URLs de YouTube para el contenido de vídeo.
 send=Enviar...
 version=Versión: {0}
 unknown=Desconocido
@@ -3,7 +3,7 @@ removeResult=Supprimer opération : {0} {1}
 uploadSuccessful=Chargement réussi
 fileUploadResult=Chargement du fichier : {0} {1}.\nEn cas d''erreur, vérifiez que votre service de stockage de fichier est correctement configuré.
 removeUploadedFile=Supprimer fichier chargé
-pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Chargez uniquement le contenu pour lequel vous avez toutes les autorisations d''utilisation. Notez que le contenu peut être rogné. En règle générale, l''utilisation d''URL YouTube pour les contenus vidéo est possible.
+pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Chargez uniquement le contenu pour lequel vous disposez des droits nécessaires, y compris en ce qui concerne les œuvres tierces comme les musiques de fond ou les images d''archives. Toute faute peut vous exposer à des conséquences juridiques et entraîner la clôture de votre compte. Notez que le contenu peut être rogné. En règle générale, l''utilisation d''URL YouTube pour les contenus vidéo est possible.
 send=Envoyer...
 version=Version : {0}
 unknown=Inconnu
@@ -3,7 +3,7 @@ removeResult=Rimuovi operazione: {0} {1}
 uploadSuccessful=Caricamento eseguito correttamente
 fileUploadResult=Upload file: {0} {1}.\nIn caso di errore controllare che il servizio di archiviazione file sia adeguatamente configurato.
 removeUploadedFile=Rimuovi file caricato
-pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Caricare solo contenuti per i quali si possiedono tutti i diritti di utilizzo. Tenere presente che i contenuti possono essere tagliati. Di norma è possibile utilizzare gli URL di YouTube per i contenuti video.
+pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Caricare solo contenuti per i quali si possiedono tutti i necessari diritti di utilizzo, compresi tutti i lavori contenuti di terze parti, come musica di sottofondo o brevi spezzoni di video. Una condotta scorretta può comportare responsabilità legali e determinare la chiusura dell''account. Tenere presente che i contenuti possono essere tagliati. Di norma è possibile utilizzare gli URL di YouTube per i contenuti video.
 send=Invia...
 version=Versione: {0}
 unknown=Sconosciuto
@@ -2,8 +2,8 @@ upload=アップロード
 removeResult=操作の削除: {0} {1}
 uploadSuccessful=正常にアップロード済み
 fileUploadResult=ファイルアップロード: {0} {1}\nエラー発生の場合は、ファイルストレージサービスが適切に設定されていることを確認してください。
-removeUploadedFile=アップロード済ファイルの削除
-pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=すべての使用権を持っているコンテンツのみをアップロードしてください。コンテンツは途中から切れてしまう場合があることを忘れないでください。動画コンテンツに YouTube URL を使用することが通常は可能です。
+removeUploadedFile=アップロード済みファイルの削除
+pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=盛り込まれているすべてのサードパーティ作品 (バックグラウンドミュージックやビデオ素材など) を含め、必要なすべての使用権を持っているコンテンツのみをアップロードしてください。不正行為は、法的責任の対象になり、アカウントの解除につながる可能性があります。動画コンテンツに YouTube URL を使用することが通常は可能です。
 send=送信...
 version=バージョン: {0}
 unknown=不明
@@ -3,7 +3,7 @@ removeResult=Remover operação: {0} {1}
 uploadSuccessful=Carregamento efetuado com êxito
 fileUploadResult=Carregamento de arquivo: {0} {1}.\nEm caso de erro, verifique se seu serviço de armazenamento de arquivos está configurado de modo apropriado.
 removeUploadedFile=Remover arquivo carregado
-pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Carregue somente conteúdo para o qual você tenha todos os direitos de utilização. Lembre-se que o conteúdo pode ser cortado. Normalmente é possível utilizar URLs do YouTube para conteúdo de vídeo.
+pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Carregue somente conteúdo para o qual você tenha todos os direitos necessários, incluindo todos os trabalhos de terceiros contidos, como, música de fundo ou imagens de arquivo. Comportamento inapropriado poderá expor você à responsabilidade legal e poderá resultar no cancelamento de sua conta. Lembre-se de que o conteúdo pode ser cortado. Normalmente é possível utilizar URLs do YouTube para conteúdo de vídeo.
 send=Enviar...
 version=Versão: {0}
 unknown=Desconhecido
@@ -3,7 +3,7 @@ removeResult=Удалить операцию: {0} {1}
 uploadSuccessful=Отправлено успешно
 fileUploadResult=Отправка файла: {0} {1}.\nВ случае ошибки проверьте правильность конфигурации службы хранилища файлов.
 removeUploadedFile=Удалить отправленный файл
-pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Выкладывайте только контент, на использование которого у вас есть все права. Не забывайте о возможности кадрировать контент. Для видеоконтента можно использовать ссылки YouTube.
+pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=Выкладывайте только контент, на использование которого у вас есть все права. Это включает все содержащиеся в нем произведения третьих сторон, например фоновую музыку и архивные видеоматериалы. Несоблюдение законных требований может привести к юридической ответственности и привести к удалению вашего аккаунта. Не забывайте о возможности кадрировать контент. Для видеоконтента можно использовать ссылки YouTube.
 send=Отправить...
 version=Версия: {0}
 unknown=Неизвестно
@@ -3,7 +3,7 @@ removeResult=Postopek odstranitve: {0} {1}
 uploadSuccessful=Prenos v strežnik uspešno končan
 fileUploadResult=Prenos datoteke v strežnik: {0} {1}.\nV primeru napake preverite, ali je storitev datotečne shrambe pravilno konfigurirana.
 removeUploadedFile=Odstrani v strežnik preneseno datoteko
-pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=V strežnik prenašajte samo vsebine, za katere imate pravico uporabe. Ne pozabite, da so vsebine lahko obrezane. Za video vsebine lahko običajno uporabite URL-je za YouTube.
+pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=V strežnik prenašajte samo vsebine, za katere imate vse zahtevane pravice, vključno z vsemi vsebovanimi deli tretjih oseb, kot so glasba v ozadju ali posnetki iz zaloge. Zaradi neupoštevanja tega navodila, ste lahko pravno odgovorni in izgubite dostop do svojega računa. Ne pozabite, da so vsebine lahko obrezane. Za video vsebine lahko običajno uporabite URL-je za YouTube.
 send=Pošlji ...
 version=Različica: {0}
 unknown=Neznano
@@ -3,7 +3,7 @@ removeResult=移除操作： {0} {1}
 uploadSuccessful=上传成功
 fileUploadResult=文件上传： {0} {1}。\n如果出错，请检查文件存储服务配置是否正确。
 removeUploadedFile=移除上传的文件
-pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=请仅上传您拥有所有使用权的内容。请记住，内容可能会被截断。对于视频内容，通常可以使用 YouTube URL
+pleaseOnlyUploadContentYouHaveAllUsageRightsFor=请仅上传您拥有所有必要权限的内容，包括所有包含的第三方作品，例如背景音乐或素材影片。不当行为可能会让您承担法律责任，并可能导致您的账户被终止。请记住，内容可能会被截断。对于视频内容，通常可以使用 YouTube URL。
 send=发送...
 version=版本：{0}
 unknown=未知
@@ -54,7 +54,7 @@ unknownErrorCreatingUser=Neznámá chyba při registraci uživatele jménem {0}.
 userAlreadyExists=Uživatel jménem {0} již existuje
 currentPassword=Současné heslo
 passwordSuccessfullyChanged=Heslo úspěšně změněno
-passwordDoesNotMeetRequirements=Heslo neodpovídá požadavkům
+passwordDoesNotMeetRequirements=Heslo nesplňuje požadavky na složitost.
 errorChangingPassword=Chyba při pokusu změnit heslo: {0}
 invalidCredentials=Neplatné přihlašovací údaje
 editEmail=Upravit e-mailovou adresu
@@ -54,7 +54,7 @@ unknownErrorCreatingUser=Ukendt fejl ved forsøg på at tilmelde brugeren med na
 userAlreadyExists=En bruger med navnet {0} findes allerede
 currentPassword=Aktuel adgangskode
 passwordSuccessfullyChanged=Adgangskode blev ændret
-passwordDoesNotMeetRequirements=Adgangskoden overholder ikke kravene
+passwordDoesNotMeetRequirements=Adgangskoden overholder ikke kompleksitetskravene
 errorChangingPassword=Fejl ved ændring af adgangskode: {0}
 invalidCredentials=Ugyldige legitimationsoplysninger
 editEmail=Rediger e-mail-adresse
@@ -1,8 +1,8 @@
 name=Nombre
 locale=Configuración regional
 company=Empresa
-password=Clave de acceso
-passwordRepeat=Repetir clave de acceso
+password=Contraseña
+passwordRepeat=Repetir contraseña
 loggedIn=Registrado como usuario {0}!
 signIn=Iniciar sesión
 signUp=Registrar
@@ -30,10 +30,10 @@ reallyUseLeadingOrTrailingSpacesInUsername=¿Desea realmente utilizar el espacio
 usernameShouldNotStartOrEndWithSpaceCharactersUnlessYouExplicitlyWantTo=Los nombres de usuario no pueden comenzar ni finalizar con un carácter de espacio, a menos que tenga una cuenta antigua creada antes de que esta regla fuera introducida.
 email=Correo electrónico
 usernameMustHaveAtLeastNCharacters=Indique un nombre de usuario con como mínimo {0} caracteres
-passwordMustHaveAtLeastNCharacters=Utilice una clave de acceso que tenga como mínimo {0} caracteres
-passwordsDontMatch=Las claves de acceso deben corresponderse
+passwordMustHaveAtLeastNCharacters=Utilice una contraseña que tenga como mínimo {0} caracteres
+passwordsDontMatch=Las contraseñas deben corresponderse
 couldNotCreateUser=No se ha podido crear el usuario: {0}
-changePassword=Modificar clave de acceso
+changePassword=Modificar contraseña
 userDetails=Detalles de usuario
 deleteUser=Borrar usuario
 deleteUserQuestion=¿Desea borrar el usuario?
@@ -52,24 +52,24 @@ errorCreatingUser=Error al registrarse con el nombre de usuario {0}: {1}
 signedUpSuccessfully=El usuario se ha registrado con éxito {0}. Verifique sus correos electrónicos para validar su cuenta de correo electrónico.
 unknownErrorCreatingUser=Error desconocido al intentar registrar el usuario con el nombre {0}. Es posible que ya exista otro usuario con ese nombre.
 userAlreadyExists=Ya existe un usuario con el nombre {0} 
-currentPassword=Clave de acceso actual
-passwordSuccessfullyChanged=Clave de acceso modificada con éxito
-passwordDoesNotMeetRequirements=La clave de acceso no cumple los requisitos
-errorChangingPassword=Error al modificar la clave de acceso: {0}
+currentPassword=Contraseña actual
+passwordSuccessfullyChanged=Contraseña modificada correctamente
+passwordDoesNotMeetRequirements=La contraseña no cumple los requisitos
+errorChangingPassword=Error al modificar la contraseña: {0}
 invalidCredentials=Credenciales no válidas
 editEmail=Tratar dirección de correo electrónico
 errorUpdatingEmail=Error al actualizar la dirección de correo electrónico: {0}
 successfullyUpdatedEmail=Se ha actualizado con éxito la dirección de correo electrónico {0}.\nVerificación de validación enviada a {1}.
 errorUpdatingUserProperties=Error al actualizar las propiedades de usuario: {0}
 successfullyUpdatedUserProperties=Se han actualizado con éxito las propiedades del usuario {0}.
-forgotPassword=He olvidado la clave de acceso
-errorDuringPasswordReset=Error al reinicializar clave de acceso: {0}
-cannotResetPasswordWithoutValidatedEmail=No se puede reinicializar la clave de acceso porque el usuario {0} no tiene una dirección de correo electrónico validada
-passwordResetLinkSent=Se ha enviado un enlace para reinicializar la clave de acceso a la dirección de correo electrónico validada de {0}
+forgotPassword=He olvidado la contraseña
+errorDuringPasswordReset=Error al reinicializar contraseña: {0}
+cannotResetPasswordWithoutValidatedEmail=No se puede reinicializar la contraseña porque el usuario {0} no tiene una dirección de correo electrónico validada
+passwordResetLinkSent=Se ha enviado un enlace para reinicializar la contraseña a la dirección de correo electrónico validada de {0}
 errorValidatingEmail=Error al validar la dirección de correo electrónico del usuario {0}: {1}
 emailValidatedSuccessfully=La dirección de correo electrónico del usuario {0} se ha validado con éxito
-errorResettingPassword=Error al reinicializar la clave de acceso para el usuario {0}: {1}
-successfullyResetPassword=Se ha reinicializado con éxito la clave de acceso para el usuario {0}. Se ha enviado un correo electrónico.
+errorResettingPassword=Error al reinicializar la contraseña para el usuario {0}: {1}
+successfullyResetPassword=Se ha reinicializado con éxito la contraseña para el usuario {0}. Se ha enviado un correo electrónico.
 failedToSignIn=No se ha podido registrar. Verifique sus credenciales.
 emailValidationUnsuccessful=No se ha podido validar la dirección de correo electrónico para el usuario {0}. ¿Está seguro de que ha utilizado el último código de validación?
 roles=Roles
@@ -88,11 +88,11 @@ allPermissions=Todos los permisos (incluidos los inferidos de los roles)
 configuration=Configuración
 settingsForComponent=Opciones para {0}
 pleaseSelect=Seleccione
-oldPassword=Clave de acceso anterior
-newPasswordPlaceholder=Escriba una clave de acceso nueva
-oldPasswordPlaceholder=Escriba la clave de acceso anterior
-passwordRepeatPlaceholder=Repita la clave de acceso nueva
-resetPassword=Reinicializar clave de acceso
+oldPassword=Contraseña anterior
+newPasswordPlaceholder=Escriba una contraseña nueva
+oldPasswordPlaceholder=Escriba la contraseña anterior
+passwordRepeatPlaceholder=Repita la contraseña nueva
+resetPassword=Reinicializar contraseña
 youAreNotSignedIn=Actualmente no está registrado
 youDontHaveRequiredPermission=No tiene la autorización necesaria.
 accountConfirmation=Confirmación de cuenta
@@ -54,7 +54,7 @@ unknownErrorCreatingUser=Erreur inconnue lors de la tentative d''inscription ave
 userAlreadyExists=Un utilisateur de ce nom ({0}) existe déjà.
 currentPassword=Mot de passe actuel
 passwordSuccessfullyChanged=Modification du mot de passe réussie
-passwordDoesNotMeetRequirements=Le mot de passe ne correspond pas aux critères requis.
+passwordDoesNotMeetRequirements=Le mot de passe ne correspond pas aux exigences de complexité requises.
 errorChangingPassword=Erreur lors de la modification du mot de passe : {0}
 invalidCredentials=Identifiants non valides
 editEmail=Modifier adresse e-mail
@@ -54,7 +54,7 @@ unknownErrorCreatingUser=Errore sconosciuto durante il tentativo di accesso con
 userAlreadyExists=Esiste già un utente con il nome {0}
 currentPassword=Password attuale
 passwordSuccessfullyChanged=Password modificata correttamente
-passwordDoesNotMeetRequirements=La password non soddisfa i requisiti
+passwordDoesNotMeetRequirements=La password non soddisfa i requisiti di complessità
 errorChangingPassword=Errore di modifica password: {0}
 invalidCredentials=Credenziali non valide
 editEmail=Elabora indirizzo e-mail
@@ -54,7 +54,7 @@ unknownErrorCreatingUser=名前 {0} でユーザをサインアップしよう
 userAlreadyExists=名前 {0} のユーザはすでに登録されています
 currentPassword=現在のパスワード
 passwordSuccessfullyChanged=パスワードが変更されました
-passwordDoesNotMeetRequirements=パスワードが要件を満たしていません
+passwordDoesNotMeetRequirements=パスワードが複雑さの要件を満たしていません
 errorChangingPassword=パスワード変更でエラー発生: {0}
 invalidCredentials=信用証明書が無効
 editEmail=電子メールアドレス編集
@@ -54,7 +54,7 @@ unknownErrorCreatingUser=Erro desconhecido ao tentar registrar usuário com o no
 userAlreadyExists=Já existe um usuário com o nome {0}
 currentPassword=Senha atual
 passwordSuccessfullyChanged=Senha modificada com êxito
-passwordDoesNotMeetRequirements=A senha não cumpre os requisitos
+passwordDoesNotMeetRequirements=A senha não cumpre os requisitos de complexidade
 errorChangingPassword=Erro ao modificar a senha: {0}
 invalidCredentials=Credenciais inválidas
 editEmail=Processar endereço de e-mail
@@ -54,7 +54,7 @@ unknownErrorCreatingUser=Неизвестная ошибка при попытк
 userAlreadyExists=Пользователь с именем {0} уже существует
 currentPassword=Текущий пароль
 passwordSuccessfullyChanged=Пароль успешно изменен
-passwordDoesNotMeetRequirements=Пароль не отвечает требованиям
+passwordDoesNotMeetRequirements=Пароль не отвечает требованиям сложности
 errorChangingPassword=Ошибка при изменении пароля: {0}
 invalidCredentials=Недействительные учетные данные
 editEmail=Изменить адрес эл. почты
@@ -54,7 +54,7 @@ unknownErrorCreatingUser=Pri poskusu prijave uporabnika z imenom {0} je prišlo
 userAlreadyExists=Uporabnik z imenom {0} že obstaja
 currentPassword=Trenutno geslo
 passwordSuccessfullyChanged=Geslo uspešno spremenjeno
-passwordDoesNotMeetRequirements=Geslo ne ustreza zahtevam
+passwordDoesNotMeetRequirements=Geslo ne ustreza zahtevam za zapletenost
 errorChangingPassword=Napaka pri spreminjanju gesla: {0}
 invalidCredentials=Neveljavne poverilnice
 editEmail=Uredi elektronski naslov
@@ -54,7 +54,7 @@ unknownErrorCreatingUser=尝试使用名称{0}注册用户时发生未知错误
 userAlreadyExists=名称为{0}的用户已存在
 currentPassword=当前密码
 passwordSuccessfullyChanged=已成功更改密码
-passwordDoesNotMeetRequirements=密码不满足要求
+passwordDoesNotMeetRequirements=密码不满足复杂度要求
 errorChangingPassword=更改密码出错： {0}
 invalidCredentials=凭据无效
 editEmail=编辑电子邮件地址