Files
sailing-analytics/java/com.sap.sailing.domain.racelogtrackingadapter/resources/stringmessages/TrackingStringMessages_pt.properties
T
service.tip.git 89fc167a98 [INTERNAL] Translation delivery: commit by LX Lab
Change-Id: I2864d0163c54e6c98dcd358815f84782327cb514
2020-12-10 16:19:59 +00:00

16 lines
819 B
Properties

trackingInvitationFor=Convite de rastreamento para
followBranchDeeplink=Clique no link seguinte para iniciar o app {0} e efetuar o registro como <b>{1}</b>:
welcomeTo=Bem-vindo(a) a
buoyTender=navio-balizador
buoyPingerAppName=SAP Sailing Buoy Pinger
sailInSightAppName=SAP Sail InSight suportado pela SAP
register=Registro
scanQRCodeOrVisitUrlToRegisterAs=Certifique-se de que tem o app {0} instalado. Depois, digitalize o QRCode seguinte ou clique no link utilizando o seu smartphone para se registrar como
appStoreInstallText=Se você ainda não tiver o app, instale-o:
appIos=Instalar app iOS
appAndroid=Instalar app Android
iOSUsers=Iniciar app iOS
androidUsers=Iniciar app Android
alternativelyVisitThisLink=Se você estiver lendo esse e-mail no dispositivo com o app já instalado, clique embaixo para iniciar: