refactor(protocols): Removed the common_component dependency

- Removed the common_component build dependency from protocols test_apps
and examples

components/esp_http_client/test_apps/.build-test-rules.yml

@@ -5,5 +5,4 @@ components/esp_http_client/test_apps:
     - if: CONFIG_NAME == "client_only_mbedtls" and IDF_TARGET not in ["esp32c3"]
       reason: Testing on one target is enough
   depends_components:
-    - *common_components
     - esp_http_client

components/mbedtls/test_apps/.build-test-rules.yml

@@ -18,3 +18,4 @@ components/mbedtls/test_apps:
     - esp_driver_dma
     - esp_hal_dma
     - esp_mm
+    - esp_hw_support

examples/protocols/.build-test-rules.yml

@@ -2,7 +2,6 @@
 
 .default_rules: &default_rules
   depends_components:
-    - *common_components
     - lwip
     - esp_netif
     - esp_wifi